Translation of "community based setting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Community - translation : Setting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International assistance falls into five main categories (a) community based development (b) infrastructure (c) health care and healthy lifestyles (d) radiation mitigation and standard setting and (e) reactor safety.
国际援助分成五大类 (a) 社区发展 (b) 基础设施 (c) 保健和健康的生活方式 (d) 减轻辐射量和制订标准 (e) 反应堆安全
Community based development
社区发展
Community based approach
基于社区的办法
Community based programmes.
31. 以社区基础的方案
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法
Malaysia was also setting up a national observatory and was developing space based telemedicine and tele education programmes.
马来西亚还建立了一个国家观测台 并且正在发展空基远程医疗和远程教育计划
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理
2001 11 Action to promote effective community based crime prevention
58 138 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备情况
Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign.
根据切尔诺贝利网络的研究结果 开发计划署乌克兰办事处于2004年发动了一次基于社区的宣传活动
A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged.
第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting.
(b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性
1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务
With regard to setting up a Human Rights Council, the international community should not lose sight of the principle of universality.
84. 在设立人权理事会一事上 国际社会不应忽略普遍性原则
The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms.
主要不同在于 正规法院以成文法为依据 而社区法院则根据风俗习惯
Overall, women consistently face more and greater discrimination at home, in the community, in the workplace, or in the health care setting.
总体上 妇女在家庭 社区 工作场所或者医疗机构一直面临更多和更大的歧视
However, setting out a list of specific offences provided useful guidance to the business community and contributed to transparency and voluntary compliance.
不过 拟订一份具体违反行动清单对企业界是一种指导 有助于透明度和自愿遵守
The international community is setting goals which cannot be implemented, owing to a lack of understanding of the realities on the ground.
国际社会因对实地现状不甚了解而正在制定无法实施的目标
Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations.
合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
UNRWA supported 102 community based facilities targeting particularly vulnerable segments of the Palestinian refugee community, such as women, children and the disabled.
24. 近东救济工程处向102个社区性设施提供支助 这些设施主要面向巴勒斯坦难民社区中的弱势部分 例如妇女 儿童 青年和残疾人
The country based realities component is perhaps the most important aspect of setting priority goals in order to avoid the same sequence in structure.
国别现实构件也许是为避免同样结构次序而确定优先目标的最重要方面
They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations.
他们包括政府 社区组织 民间社会组织 儿童团体和国际组织
By developing standards and setting up mechanisms for their implementation, the international community had established a strong international legal regime, although many challenges remained.
由于制定了准则和建立了监督准则执行情况的机制 国际社会建立了一个牢固的国际法律制度 但这还不能解决所有问题
In setting out to save succeeding generations from the scourge of war, they understood that this enterprise could not succeed if it was narrowly based.
他们表示决心欲免后世再遭战祸 认识到此项事业如果基础不广泛 便无法成功
1.142 To promote and facilitate community based action through community based organizations (CBOs) which create social, cultural, economic or educational opportunities and provide services for women, the aged, children, youth and persons with disabilities, and their families.
1.142 通过社区组织促进和协助采取社区行动 创造社会 经济 文化或教育机会 向妇女 老年人 儿童 青年和残疾人及其家属提供服务
One strategy in that direction is to increase the number of community based alternative sanctions.
这方面的一个策略就是增加基于社区的变通性制裁措施
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.
20. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.
16. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量
In the rural sector, community based initiatives bore testimony to the visible empowerment of women.
在农村地区 基于社区的活动 是明显的妇女自我实现的证明
Urges the international community to render assistance for setting up national, sub regional, regional and international disaster prevention, preparedness and management mechanisms, including early warning systems.
7. 敦促国际社会提供援助 以便建立国家 分区域 区域和国际防灾 备灾和灾害管理机制 包括预警体系
Regional and international networking among local authorities and community based organizations involved in sanitation delivery can be further strengthened, in particular through effective Internet based applications.
参与提供环卫服务的地方当局和社区组织之间的区域和国际网络联系可以进一步加强 特别是通过有效的因特网应用
Other programmes included community based prevention initiatives, increased awareness campaigns and support for law enforcement officers.
其他方案包括 社区预防措施 提高认识运动 以及对执法官员的支持
Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available.
19. 社区性行动还应由各种机制予以支持 通过提供资源确保其可持续性
(b) Prioritizing family and community based interventions aimed at reintegrating these children successfully into their families
优先采取立足家庭和社区的干预措施 把流落街头儿童重新融入自己的家庭
Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available.
15. 社区性行动还应由各种机制予以支持 通过提供资源确保其可持续性
To that end, government departments made grants available for community based initiatives to help disadvantaged women.
为此 政府部门为社会团体提出的倡议提供补助金 以帮助处境不利的妇女
Of these, 69 women were in immigration detention facilities and 22 were in community based arrangements.
其中69名妇女拘禁在移民拘留所 22名妇女根据有关办法安置在社区
Commends the initiative of the Organization of the Islamic Shipowners' Association for setting up a web based Cooperative Information System to serve the maritime companies of Member States.
16. 赞扬伊斯兰船东协会组织主动建立以网络为基础的合作信息系统 为各成员国海运公司服务
Since 1999, the Department has been administrating various community based wellness programs on behalf of Health Canada.
624. 1999年以来 该部代表加拿大卫生部管理了多种基于社区的健康方案
The international community should build a multilateral trade system that is fair, non discriminatory and rule based.
国际社会应坚持开放 公平 非歧视和以规则为基础的多边贸易体制 特别是通过具体有力的措施 支持发展中国家扩大出口
Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services.
64. 微额信贷计划和循环信贷基金可用来发展基于社区的水供应和服务
Establish training centres and raise funds to support and educate community based health workers in remote areas.
23. 建立培训中心 并筹集款项 支助偏远地区社区保健工作者并向其提供教育

 

Related searches : Community-based Setting - Community Setting - Office Based Setting - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism - Community Based Organization