Translation of "community based services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services. | 64. 微额信贷计划和循环信贷基金可用来发展基于社区的水供应和服务 |
| d. Community based organizations are funded to provide pre and post release services to all women prisoners. | d. 向社区组织提供经费 用以向所有女囚犯提供释放前后的服务 |
| 1.142 To promote and facilitate community based action through community based organizations (CBOs) which create social, cultural, economic or educational opportunities and provide services for women, the aged, children, youth and persons with disabilities, and their families. | 1.142 通过社区组织促进和协助采取社区行动 创造社会 经济 文化或教育机会 向妇女 老年人 儿童 青年和残疾人及其家属提供服务 |
| Delivering these interventions requires strengthening the underpinnings of service delivery at all levels clinical services at both primary and referral hospitals levels and outreach and community based services. | 要想采取这些措施 就必须加强各个层次提供服务工作的基础 初级保健医院和复诊医院的临床治疗服务 以及推广和社区服务 |
| The Province also works with community based organizations to enhance the array of programs and services available to persons with disabilities. | 该省还与基于社区的组织合作 以增强残疾人可享受到的一系列方案和服务 |
| The Plan also includes additional investments for community based services to address violence against women, including 3.5 million annually for housing support services and 3 million annually as an operating increase for shelters and counselling services. | 346. 该计划还包含为基于社区的服务进行的额外投资 以处理针对妇女的暴力 包括每年为住房支助服务投资350万加元 每年投资300万加元以增加庇护所和咨询服务的运作资金 |
| Community based development | 社区发展 |
| Community based approach | 基于社区的办法 |
| Community based programmes. | 31. 以社区为基础的方案 |
| Monitoring of sanitation services could be made more effective through support for community based and participatory monitoring and assessment schemes to complement national and international monitoring programmes. | 101. 通过支持基于社区的参与式监测和评价办法来补充国家和国际监测方案 可以提高环卫服务的监测效力 |
| Academic committees and services to the community | 十. 学术和为社区服务委员会 |
| The Subcommittee welcomed ESCAP's initiative in developing a guidebook for establishing community e centres based on the experience of providing ICT services for rural communities in Malaysia and other countries. | 小组委员会欢迎亚太经社会主动在马来西亚和其它国家为农村社区提供信通技术服务的经验基础上编写设立社区电子中心的指导手册 |
| More than 700 community driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services. | 目前在关键的基础服务 住房和社区服务等关键部门 由700多个社区推动的小型项目目前正处在不同的执行阶段 |
| Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa | Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法 |
| The policy framework reflects High level Governmental Commitments in five important areas, namely (1) universal access (2) community based health services (3) family planning (4) decentralized management (5) local financial accountability. | 该政策框架反映了五个重要领域里的高级别政府承诺 即 1 普及 2 基于社区的保健服务 3 计划生育 4 分散管理 5 地方财政问责制 |
| (1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management | (1) 基于社区的灾害风险治理培训班 |
| Community based organizations and non governmental organizations could act as catalysts for improved hygiene and sanitation in rural communities, and Governments could assist in training local suppliers of sanitation fixtures and services. | 86. 社区组织和非政府组织可以充当在农村社区改善个人卫生和环境卫生的催化剂 政府则可以协助培训地方环卫装置和服务提供者 |
| (g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload | (g) 语文和文件服务 维也纳办事处 按工作量计算份额 |
| 1.143 To promote the institutional capacity of community based organizations through training and technical assistance to enhance refugee participation in the formulation and implementation of social services for vulnerable groups in their communities. | 1.143 通过培训和技术援助 提高社区组织的体制能力 加强难民参与制定和执行为其社区内弱势群体提供社会援助的方案 |
| During the period 1999 2002, one of the key features of the health sector modernization process was the democratization of management and community based services through the establishment of casas bases (demonstration homes). | 135. 1999至2002年间 在尼加拉瓜卫生保健领域现代化发展进程中的一项重要工作便是管理民主化及以家庭为基础的社区保健服务 |
| Associated with it are individual, community and human services costs. | 与之相关的是个人 社区和公共事业付出代价 |
| Services are to be offered in collaboration with community players. | 将与社区活动者协作提供服务 |
| Increasingly, the focus is turning towards reintegration, including community services. | 工作的重点越来越转向重新返回社会 包括社区服务 |
| Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas. | 马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案 |
| Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples. | 提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理 |
| 2001 11 Action to promote effective community based crime prevention | 58 138 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备情况 |
| The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services. | 土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务 |
| The payments of health services are based on new contracts started. | 保健服务的费用是以新签订的合同为依据的 |
| It was based on a similar program started in Eskasoni, and studies showed that 89 percent of Eskasoni residents felt that the quality of health care services in their community improved during the program. | 它以始于艾斯卡索尼原住民的一个类似方案为基础 调查表明 89 的艾斯卡索尼居民感到方案开展期间社区的医疗保健服务质量得到了提高 |
| Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign. | 根据切尔诺贝利网络的研究结果 开发计划署乌克兰办事处于2004年发动了一次基于社区的宣传活动 |
| None of the new EU member states have concrete plans or financing mechanisms to develop networks of community based alternatives on a national scale. While there are pockets of high quality community based services in most of the region s countries, tens of thousands of people with mental disabilities are still living in institutions, and most of them have no prospect of ever leaving. | 没有任何欧盟成员国制定了具体计划或融资机制 在全国范围内建立以社区为基础的替代网络 尽管该地区多数国家都提供了一些以社区为基础的高质量服务 但数万精神病患者仍然居住在精神病院 其中多数人根本没有任何离开的希望 |
| A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged. | 第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理 |
| (b) The importance of subnational and community based planning and budgeting. | (b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性 |
| The model places emphasis on a crisis response system, and expansion of community based services, which include initial assessment, education, support, and linkages with other service providers as well as consultation, treatment and ongoing support. | 531. 典型做法强调危机反应系统和扩大基于社区的服务 包括初步评估 教育 支助 与其他服务提供者的联系以及咨询 治疗与持续的支助 |
| 1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach. | 1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务 |
| Such services must be accessible to everyone who needs them. And governments must reallocate resources from institutions and the bureaucracies that have a vested interest in preserving their positions to organizations that support community based living. | 我们急需改变国家政策 使为精神病患者提供社区服务成为惯例而不是特例 服务必须对所有需要的人开放 而政府必须重新进行资源分配 这些资源以前被拨给了精神病院和在保持现状中拥有既得利益的官僚机构 而现在却应该拨给那些致力于社区生活的机构和组织 |
| Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts. | 社区法律服务的资金缺乏早已超过了限值 现在又要面临进一步的资金削减 |
| Communications specialists, in turn, can assist in exposing library based products and services. | 宣传专家则可协助宣传基于图书馆的产品和服务 |
| Payment for health care services has started based on new health care contracts. | 根据新的医保合同开始征收医保服务费 |
| The Nam Saat programme, based on a solid legal and institutional framework, aims to develop rural water and sanitation services and promote community participation in all stages of the development and maintenance of water and sanitation supplies. | 73. 安全饮水与卫生方案以一个牢固的法律和体制框架为基础 旨在发展农村饮水与卫生服务 并推动社区参与饮水和卫生用品的发展与维护的每个阶段 |
| The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms. | 主要不同在于 正规法院以成文法为依据 而社区法院则根据风俗习惯 |
| Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations. | 合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作 |
| Rombaut v. New Brunswick (Minister of Health and Community Services), 2001 NBCA 75. | Rombaut诉新不伦瑞克省 卫生和社区服务部部长 案 2001 NBCA 75 |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要 |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要 |
Related searches : Community-based Services - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism - Community Based Organization - Community Based Approach