Translation of "community groups" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Community - translation : Community groups - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

MINUSTAH continued its sensitization campaign with other illegal armed groups on a community by community basis.
联海稳定团继续在社区中向其他非法武装团伙开展宣传运动
They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations.
他们包括政府 社区组织 民间社会组织 儿童团体和国际组织
Rwanda welcomes the commitment of Sant' Egidio Community to join the international community in working for a speedy disarmament and demobilization of these groups.
卢旺达欢迎圣埃迪奥会承诺将同国际社会一起为这些集团迅速解除武装和复员而努力
MINUSTAH organized focus groups, involving residents affected by violence and community leaders, to develop modalities for reintegrating juvenile members of the armed groups into their communities.
稳定团组织了重点小组 由受暴力影响的居民和社区领导人参与 制订武装团伙青少年成员重返社区的方式
The National Development Program (Propenas 2000 2004) advocated two strategies to eradicate poverty, namely (a) satisfaction of the basic needs of the poor and protection of families and community groups living in poverty and, (b) assistance to community groups living in structural poverty.
国家发展纲领 2000 2004年Propenas 倡导了两项消除贫穷战略 即 a 满足穷人的基本需要和保护生活贫穷的家庭和社区团体 和 b 援助生活结构性贫穷的社区团体
It has partnered with hundreds of community groups, research groups and environmentalists in cities and countries around the world to lobby Governments to retain public ownership and improve services.
公共服务国际与世界许多城市和国家的几百个社区团体 研究小组和环境工作者建立了伙伴关系 向政府陈情 以保持公有制并改善服务
In one way or another, every country is now taking initiatives to include non governmental organizations (NGOs), civil society organizations, community groups, business groups, etc. into decision making processes.
不管怎样 每个国家目前都在采取一些举措 将非政府组织 民间社会组织 社区群体 商业群体等纳入决策进程
The addressees could be specific States, international organizations, groups of States or the international community as a whole.
行为对象可以是特定国家 国际组织 国家集团或整个国际社会
The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes.
该机制把四个关键集团结合在一起 即地方当局 社区组织 地方金融机构和国际捐助者方案
Visits to 14 countries interviews and focus groups with staff donors governments community based organizations women's organizations, and academia.
(b) 访问14个国家 与工作人员 捐助者 政府 社区组织 妇女组织和学术界焦点小组进行面谈
Discussion groups on gender issues equality, HIV AIDS, effects of globalisation speaker from FAO Volunteering Challenges to the Rural Community.
关于两性问题和平等 艾滋病毒 艾滋病 全球化的影响讨论小组 粮农组织的发言人 志愿行动 对农村社区的挑战
Increased coverage in sustainable services cannot be obtained simply by drilling more boreholes or even by training more community management groups.
45. 多钻几口井或多培训一些社区管理小组 并不能提高可持续服务的普及率
Therefore, the international community must take action to curb the flow of resources and arms to terrorist groups and their sponsors.
因此 国际社会必须采取行动限制资金和武器流向恐怖团体及其赞助者
UNOCI has launched a programme of quick impact projects in collaboration with non governmental organizations, community groups and United Nations agencies.
65. 联科行动同非政府组织 社区团体和联合国各机构配合 开展了速效项目方案
The international community should support initiatives to strengthen civil society groups, with particular emphasis on NGOs promoting human rights and women's rights.
106. 国际社会应当支持加强民间社会团体的倡议 特别重视促进人权和妇女权利的非政府组织
Those three vulnerable groups of countries constitute almost half the United Nations membership and represent the poorest segment of the international community.
这三组易受伤害的国家占几乎联合国会员国的一半 代表着国际社会中最贫穷的部分
Finally, she stressed the importance of cooperation with civil society, noting that the notion of international community included NGOs and other private groups.
最后 她强调与民间社会合作的重要性 指出国际社会这一概念包含了非政府组织和其他私人团体
The day We shall gather from every community a section of those who denied Our signs, and they will be brought (in separate groups),
在那日 我将从每个民族中 集合一群不信我的迹象的人 而他们是被排列得整整齐齐的
The day We shall gather from every community a section of those who denied Our signs, and they will be brought (in separate groups),
在那日 我將從每個民族中 集合一群不信我的蹟象的人 而他們是被排列得整整齊齊的
In Jamaica, a government supported association works with community groups and the private sector to mobilize volunteers to help identify and implement microlevel projects.
在牙买加 一个政府支持的协会和社区团组及私营部门合作 动员志愿人员帮助确定并执行微型项目
e) Focusing on women as one of the most vulnerable groups in communities and providing support through community based organizations, health centres, counsellors, participation in community decision making apparatus, access to vocational training and greater access to credit
(e) 侧重社区特别弱势群体之一的妇女 通过社区组织 保健中心 咨询人员向她们提供支助 使她们参与社区决策机关 参加职业培训和有更多机会获得信贷
We took care to accommodate regional groups such as the African Union and the Caribbean Community, and we waited for the outcomes of their summits.
我们注意照顾诸如非洲联盟和加勒比共同体等区域集团 我们等到他们的首脑会议结束之后才采取行动
(c) Reforms should be based on the active involvement and participation of civil society, community groups and institutions not traditionally associated with the criminal justice system
c 改革应当在民间社会 社区团体以及传统上与刑事司法体系没有联系的机构的积极介入和参与下进行
The international community has devoted huge efforts to trying to solve the problem of the presence of armed groups in the Democratic Republic of the Congo.
20. 国际社会已为争取解决刚果民主共和国境内存在武装团体的问题 作出了巨大努力
The international community has devoted huge efforts to trying to solve the problem of the presence of armed groups in the Democratic Republic of the Congo.
41. 国际社会为争取解决刚果民主共和国境内存在武装团体的问题作出了巨大努力
The experience of the Pacific Regional Assistance Mission to the Solomon Islands and our experience in Bougainville is that community involvement for example, through women's groups and church groups provides an important avenue for the development of local ownership of the solutions.
派往所罗门群岛的太平洋区域协助团的经验和我们在布干维尔的经验是 社区的参与 例如通过妇女团体和教会团体进行参与 为扩大地方对解决办法的所有权是一种重要的途径
Where there has been conflict, the minority groups' culture, history and traditions have often been subject to distorted representations, resulting in low self esteem within the groups and negative stereotypes towards members of the group on the part of the wider community.
在发生冲突之时 少数群体的文化 历史和传统常常被人歪曲地表现 导致群体内部自我估计很低 广大社会中对该群体成员持负面僵化的态度
Integrated planning and policy making at all levels would be enhanced by strong coordinating and consultation mechanisms between local authorities and community based organizations and major groups.
139. 假如地方当局和社区组织及主要群体之间有强有力的协调和协商机制 那么各级的一体化规划和决策将会获得提升
While responsibility for the protection of such groups remained first and foremost that of the State where they lived, they deserved particular support from the international community.
如果说保护这些人首先是本国的事 那国际社会也应给予特殊的帮助
This initiative has resulted in funding partnerships between Alberta Seniors and Community Supports, other levels of government, the non profit and private sectors, and community groups providing additional support services and more than 2,000 transitional and supportive housing units across the province.
这一倡议导致了艾伯塔省老年和社区支助部 其他级别的政府 非赢利和私营部门及社区团体之间在提供资金方面的合作伙伴关系 在全省提供了额外的支助服务和2 000多套过渡和支助住房单元
The Office has made several missions to engage with local groups to establish relationships for cooperation and assessing interests of victims and invited community leaders to The Hague to discuss how to coordinate the respective efforts of the Office and community leaders.
办公室展开了若干次任务 同地方团体进行接触 以期建立合作关系和评估被害人的利益 并邀请社区领袖前来海牙 讨论如何协调检察官办公室和社区领袖分别作出的努力
In rural areas, community education initiatives had been instituted for children between the ages of three and five and scholarships for girls were available from civil society groups.
农村地区为三至五岁的儿童制定了社区教育倡议 女孩可以获得民间社会团体提供的奖学金
The Global Youth Network against Drug Abuse project now links approximately 300 youth groups and community based organizations working on the prevention of substance abuse among young people.
全球青年人药物滥用预防网络项目现已联络了大约300个青年团体社区组织 共同开展防止青年人滥用药物的工作
The administration is in frequent contact with Leninavan diaspora groups, and said that if they were able to build the proper infrastructure, the entire Leninavan community would come.
行政当局同Leninavan外侨团体保持经常接触 并表示假如他们能够建立适当的基础设施 那么整个Leninavan社区将会前来
It also provides a clear set of recommendations for future action by the international community, including the United Nations system and civil society groups involved in humanitarian issues.
这还为国际社会 包括联合国系统和参与处理人道主义问题的民间社会团体未来的行动提供了一套明确的建议
In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres.
129. 在日益融合的全球社会中 影响儿童的关键决定深受自愿机构 利益集团 私人公司 慈善机构和学术研究中心领导人的左右
leaving baggage unattended within the airport precinct, and updating the existing sedition offence, to address problems with those who communicate inciting messages directed against other groups within our community.
修订现有的煽动罪 以对付传播针对社区内其他团体的信息的人
Several speakers recognized the responsibility of the international community to ensure that terrorists, organized criminal groups and criminals generally could not find safe haven by preying on weaker States.
51. 几位发言的人承认国际社会有责任确保恐怖主义分子 有组织犯罪集团和一般犯罪分子无藏身之处 使其无法在防范薄弱的国家钻空子
In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres.
46. 在越来越一体化的全球社会 影响儿童的重大决定在很大程度上受以下组织和机构领导人的影响 各志愿机构 利益集团 私人公司 慈善基金会和学术研究中心
Approximately 15,500 combatants from Ituri armed groups have been registered and 6,200 weapons have been surrendered in the disarmament and community reintegration process that officially expired on 31 March 2005.
32. 在解除武装重返社区的工作中 约登记了15 500名属于伊图里武装集团的战斗员和收缴了6 200件武器 解除武装重返社区的工作于2005年3月31日正式终止
1.114 To address the increased burden of mental and psychological problems among the refugee population by development of multidisciplinary community based programmes focusing on prevention and targeting at risk groups.
1.114 制定侧重预防和以高危群体为对象的多学科社区方案 解决难民人口中间存在的精神和心理问题造成的日益沉重的负担
We welcome the continuing endeavour by the Security Council and the entire international community to strengthen the protection of civilians, especially the most vulnerable groups, such as women and children.
我们欢迎安全理事会和整个国际社会继续作出努力 加强对平民的保护 尤其是对最脆弱群体 例如妇女和儿童的保护
Both the PLO and Israeli militant groups active at the time of Israel s creation moved away from violence once the international community engaged them. Likewise, influential groups such as Hamas, the legitimate winner of the Palestinian elections, cannot be eliminated by military force, however powerful, nor exorcised by decree.
如果我们希望制止暴力极端主义 那我们必须让宗教和军事组织加入到对话中来以解决暴力冲突的根源问题 在以色列创立时都非常活跃的巴解和以色列的军事组织在国际社会让它们加入到对话中来后都远离了暴力 同样 像哈马斯这样有影响力的组织同时又是巴勒斯坦选举合法的获胜者 不会被不管有多么强大的军事力量所消灭 也不会被任何法令所除掉
The projects are primarily in agriculture, peacebuilding, community services, protection monitoring, strengthening women's groups, youth programmes, skills training, rehabilitation of feeder roads and community shelter reconstruction in the main counties of return, namely, Lofa, Grand Gedeh, Maryland, Bong, Bomi, Grand Cape Mount, Monteserado and Nimba Counties.
这些项目主要在人们已返回的洛法 大吉德 马里兰 邦 博米 大角山 蒙特塞拉多和宁巴等主要各州执行 涉及领域如下 农业 建设和平 社区服务 监测保护情况 加强妇女团体 青年方案 技能培训 修复道路支线以及重建社区住房
They want to figure out how things work, and they want to do it in groups, like this hackers club in Washington, D.C., that uses our materials to offer community courses.
他们想要弄明白计算机是如果工作的 同时他们想在群体中来完成这个过程 像这个在华盛顿特区的黑客俱乐部 用我们的材料来提供社区课程

 

Related searches : Community Support Groups - Local Community Groups - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups - Groups Which - Indigenous Groups - Marginalised Groups - Religious Groups - Groups Who - Disadvantaged Groups - These Groups - Forming Groups