Translation of "groups which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Staff performance appraisals were reviewed by Management Review Groups, which made decisions on which staff to recommend for promotion.
2. 随后将晋升建议提交任用和升级委员会 适用于国际专业人员员额 或提交任用和升级小组 适用于总部一般事务工作人员员额
UNICEF communication strategies for immunization emphasize approaches which are especially relevant to excluded groups.
82. 儿童基金会免疫传播战略强调要采用与被排斥群体特别相关的方式
A national protection network was developed which is now being implemented through protection working groups.
建立了一个国家保护网络 该网络目前正通过保护工作组执行
Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes. We do this constantly.
通过计步器计算出的行走最多的那组 也会得到奖励 我们一直支持这项活动
Fosters coordinated activities, cooperating with other groups and organizations which work for human and cultural advancement.
加深认识人民自己的文化和宗教特性 培养信仰的经验和支持不同文化间和不同宗教间的对话
We are implementing a law on justice and peace, which is applicable to all terrorist groups.
我们正在实施一项对所有恐怖主义团体都适用的正义与和平法
States were also asked to report which financial businesses and professional groups were subject to reporting requirements.
49. 还曾要求各国政府报告哪些金融企业和专业团体须按要求提供报告
The draft resolution made no mention of the criminal groups involved which were carrying out terrorist acts.
该决议草案没有提及正在进行恐怖活动的犯罪集团的介入
Continue to utilize informal mechanisms such as the Contact Groups, which have emerged to meet specific needs.
行动69 继续利用为满足具体需要而形成的接触小组等非正式机制
Different groups in society will assess government effectiveness from different perspectives, some of which may be contradictory.
社会中不同团体将从不同的视角来评估政府的效力 虽然其中某些视角可能相互矛盾
Nevertheless, the country had a strong tradition of cultural rights associated with different ethnic and tribal groups, each of which tried to preserve its rights without their necessarily applying to other groups.
但是 这个国家却有着与各个种族和部族联系在一起的强大的文化传统
The organized criminal groups, of which the Monitoring Group has identified two local and two transnational criminal groups, have existing infrastructure or clandestine pathways to move the arms from source to recipient.
37. 监测小组已经查获两个地方犯罪集团和两个跨国犯罪集团 包括这几个犯罪集团在内的犯罪集团拥有现成的基础结构或秘密途径 将武器从货源地运送给收货人
Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.
后来我使他们苏醒 以便我知道两派中的哪一派更能计算他们所停留的时间
Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.
後來我使他們甦醒 以便我知道兩派中的哪一派更能計算他們所停留的時間
Specific criterion (iii) The extent to which major groups have been encouraged to participate in developing voluntary reports
具体标准㈢ 鼓励主要团体参与编写自愿报告的程度
In the context of promoting employment, 4 population groups are of great importance, among which women rank first.
在促进就业的前提下 有四个群体极为重要 其中妇女占第一位
In the list of the national groups which nominated Thomas Buergenthal (United States of America), add New Zealand.
在提名候选人托马斯 比尔根塔尔(美利坚合众国)的国家团体名单中 增加新西兰
There are many active youth groups which are doing a substantial amount with considerable impact on the ground.
很多活跃的青年团体做了很多具有实际影响的工作
D) Vulnerable Population Groups and Groups in emergency situations
D 弱势群体和紧急情况下的群体
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals
特定群体和个人 其他易受害群体和个人
Also, the Agency had under its remit the Family Mediation Service, which consisted of a network of voluntary groups which provided marriage, relationship and bereavement counselling.
其次 该机构还负责家庭调解服务中心的工作 该服务中心是由一个提供婚姻 家庭关系和亲人丧亡等方面咨询的自愿团体网络组成的
Today, four groups including Tonglu County, Zhejiang Province, which contributed to Beautiful China won the 8th China Environmental Award.
今天 浙江省桐庐县等4个为美丽中国作出贡献的群体荣获第八届中华环境奖
We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed.
后来我使他们苏醒 以便我知道两派中的哪一派更能计算他们所停留的时间
We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed.
後來我使他們甦醒 以便我知道兩派中的哪一派更能計算他們所停留的時間
Then We awakened them to know which of the two groups could better calculate the length of their stay.
后来我使他们苏醒 以便我知道两派中的哪一派更能计算他们所停留的时间
Then We awakened them to know which of the two groups could better calculate the length of their stay.
後來我使他們甦醒 以便我知道兩派中的哪一派更能計算他們所停留的時間
The third meeting of the GoE also included a number of working groups which deliberated on various agenda topics.
3. 专家组第三次会议还包括一些工作组 审议议程上的各个项目
The two Working Groups established different methodologies of work which added to the transparency and richness of the discussion.
两个工作小组制定了不同的工作方法 增加了讨论的透明度和丰富性
An on line communication platform will be developed, which will provide a meeting place for virtual thematic working groups.
将设置一个网上通信平台 为虚拟的专题工作组提供一个 会议场所
They should prevent all direct influence by pressure groups, ideologies, religions and churches on the functioning of the system of justice and on the decisions of judges, which may have a discriminatory effect on certain groups.
33. 在这方面 各缔约国可考虑2002年通过的 司法行为班加罗尔原则 (E CN.4 2003 65, 附件) 其中特别建议
Then We aroused them that We might know which of the two groups better reckoned the period they had stayed.
后来我使他们苏醒 以便我知道两派中的哪一派更能计算他们所停留的时间
Then We aroused them that We might know which of the two groups better reckoned the period they had stayed.
後來我使他們甦醒 以便我知道兩派中的哪一派更能計算他們所停留的時間
The extent to which armed groups receive logistical support and arms shipments across the border must thus be further investigated.
因此必须进一步调查武装集团通过边界获得后勤支援和武器禁运的情况
It invites the State party to take into consideration the way in which the groups concerned perceive and define themselves.
委员会请缔约国考虑有关群体看待和为自己定义的方式
To ensure active participation and in depth discussion, these items were considered in two Working Groups which worked in parallel.
11. 为了确保积极参与和深入讨论 这些项目在平行工作的两个工作小组内审议
(d) The extent to which inter company pricing policies drive the consequent distribution of assets and liabilities within corporate groups
(d) 公司间定价政策驱使公司集团内资产和负债随后分配的程度
They also organize themselves within women's groups, of which there are approximately four thousand (4000) to date throughout the country.
同时 她们还通过妇女团体筹措资金 目前在全国范围内共有约四千个妇女团体
2. Reiterates that organized criminal groups and terrorist groups, as well as all perpetrators, are responsible for any harm or death that may result from a kidnapping for which they are responsible and should be punished accordingly
2. 重申有组织犯罪集团和恐怖主义集团以及所有行为人须对其负有责任的绑架可能造成的任何伤亡负责 并应当受到相应的惩处
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups
(b) 瓦解有组织犯罪集团和恐怖主义集团的预防措施
These internal armed conflicts also threaten the coexistence of diverse ethnic and cultural groups in the countries in which they occur.
那些内部武装冲突对冲突所在国国内各种不同的种族和文化群体的共同生存也构成了威胁
(d) The continuing spread of poverty and lack of effective access to social services, which affects the disadvantaged and marginalized groups
77. 委员会注意到 香港特别行政区不存在任何妨碍其有效履行 公约 的重大因素或困难
(f) The possible repercussions for secured transactions and secured creditors in the way in which corporate groups are treated in insolvency.
(f) 在无力偿债时公司集团的处理方式对具担保的交易和有担保债权人的可能影响
Consumer groups
消费群
Major groups
六. 主要群体
Working Groups
阿兰 佩莱先生(法国)

 

Related searches : Which Which - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups - Indigenous Groups - Marginalised Groups - Religious Groups - Groups Who - Disadvantaged Groups - These Groups - Forming Groups - Network Groups - Carbonyl Groups - Identify Groups