Translation of "local decision making" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Participation of the most deprived communities in decision making processes at the local level. | (b) 最贫困社区参与地方一级决策进程 |
| ii. participation of the most deprived communities in decision making processes at the local level. | 二. 最贫困社区参与地方一级决策进程 |
| Women's economic empowerment does not necessarily lead to enhanced decision making in households and local communities. | 赋予妇女经济权力并不一定导致在家庭和地方社区增加参与决策 |
| Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and international decision making processes. | 促使所有个人 人民和民族更多地参与地方 国家和国际的决策过程 |
| EUPM continued assisting in developing a hierarchy of domestic decision making, from the political level down to the local police unit. | 70. 欧警特派团继续协助建立一个从政治层面到地方警察部门的由上至下的国内决策体制 |
| The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels. | 可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程 |
| Bearing in mind that the participation of local communities in decision making and in shaping local policy is essential to the planning, implementation and evaluation of alternative development measures, | 铭记地方社区参与地方决策和地方政策制订对规划 实施和评价替代发展措施至关重要 |
| Statistical indicators show that in decision making positions, starting with local and up to the republic level, gender Equality is totally violated. | 统计数据表明 在从地方到共和国一级的决策职位上 两性平等完全遭到侵犯 |
| Studies have shown that women's representation in local decision making bodies has increased attention to schools, health care, housing and infrastructure.42 | 研究表明 妇女更多参与地方决策机构能加强人们对学校 医疗卫生 住房和基础设施问题的关注 |
| Decision making | F. 决策 |
| National Governments for the first time recognized local governments, civil society, business communities, youth, women and other local stakeholders as equal partners in the decision making processes that affect human settlements. | 各国政府第一次认识到地方政府 民间社会 商界 青年 妇女和其他当地有关利益方是影响人类人类住区决策进程中的平等伙伴 |
| Various tools have been developed at local level to promote the inclusion of all users of the same resource in decision making processes. | 在地方上 已经制定了各种工具 以便促进同一资源的所有使用者参与决策进程 |
| Its emphasis on the adoption of a multi stakeholder approach, making youth key players, seeks to give youth a significant, participatory role and voice in national and local level decision making processes. | 纲领 强调采取多方利益有关者的做法 让青年成为关键角色 目的是赋予青年在国家和地方一级决策过程中的重大参与作用和发言权 |
| A number of Parties reported the lack of comprehensive local data and country specific information to support assessment and studies needed for decision making. | 一些缔约方报告 在支持决策所需的评估和研究方面 缺乏全面的当地数据和国别信息 |
| Chapter V DECISION MAKING | 第五章 决定的作出 |
| In cooperation with UNDP and bilateral partners, MINUSTAH has undertaken a programme to support the local public administration, to strengthen the legal framework and to enhance the participation of citizens in local decision making and planning. | 27. 联海稳定团与开发计划署和若干双边伙伴合作 执行一项方案来支助地方公共行政工作 加强法律框架并促进公民参与地方决策和规划工作 |
| Improving executive level decision making | B. 改进决策级别的决策工作 |
| C. Participation in decision making | C. 参与决策 |
| Advisers to decision making bodies | I. 决策机构的顾问 |
| (b) Conducting training workshops for indigenous women in local government and indigenous organizations on the utilization of ICT for full and effective participation in decision making processes | (b) 为地方政府和土著组织中的土著妇女开办使用信息和通信技术的培训班 使其充分和有效地参与决策进程 |
| One of the areas where Tonga needs to make more progress is in the participation of women in decision making, both at the local and national levels. | 妇女参与地方和国家决策乃是汤加必须取得更大进展的领域之一 |
| The World Bank recommends decentralizing school administration and decision making so that schools are more responsive to local needs. But no reliable studies have established this strategy s effectiveness. | 这里有无数的选择 世界银行建议在教育管理和决策上下放权力 以便使学校能更好地响应当地的需求 但是有关这一策略的有效性却没有进行过值得信赖的研究 至于另一个有关进行双语教学的建议 如果我们要确定其益处 还需作进一步的研究 |
| Women in Power and Decision Making | B. 妇女掌权与决策 |
| At the local level, UNDP and the United Nations Capital Development Fund helped the Ministry of Internal Administration to pilot a decentralized government programme, under which seven local assemblies were established in Bobonaro district to serve as the centre for local planning and decision making processes. | 在地方一级 开发计划署和联合国资本发展基金帮助内部管理部试验举办了一个政府权力下放方案 在博博纳罗地区建立了七个地方议会 作为地方一级的规划和决策中心 |
| When executed properly, decentralization should lead to the creation of technical capacity at the district level for decision making, planning and timely response to local epidemiological and ecological changes. | 权力下放的执行如果得当 应当能够在地区一级形成决策 规划和及时应对流行病和生态变化的技术能力 |
| Although as a result of the latest local government councils elections there are less than 20 of women as heads of local governments, women in rural areas do influence and develop rural life and take part in the decision making process. | 虽然上一届地方政府选举结果显示 担任地方政府领导的妇女不到20 但是 农村地区的妇女确实在影响和发展农村生活 并参与了决策过程 |
| Systemic issues and global economic decision making | 系统问题和全球经济决策 |
| Adequate consultation and participation in decision making | 14. 决策方面的充分协商和参与 |
| Decision making positions at the MFA female | 外交部中女性所占的决策职位 |
| Noting the actions taken by the territorial Government to implement its localization programme to promote increased participation by the local population in the decision making process in the Cayman Islands, | 注意到领土政府采取行动 实施其地方化方案 以促使当地居民进一步参与开曼群岛的决策进程 |
| the importance of capacities as well as decision making power and accountability at the local level the strong guiding provisions at the federal and cantonal level and the subsidiarity principle | 在地方进行政治决策与中央提供技术指导和资金两者之间建立积极的关系 |
| (f) Local control To engage and empower host communities in planning and decision making about the management and future development of tourism in their area, in consultation with other stakeholders | 与其他有关利益方协商 让东道方参与本地区旅游业开发和未来管理的规划和决策并赋予它们这方面的权力 |
| Decentralization of water management and devolution of decision making power to local authorities and community based institutions such as water committees, supported by capacity building programmes, has proven successful in many countries in addressing local problems and reducing the costs of water services. | 36. 许多国家的经验证明 下放水管理权力 将决策权力下放到地方当局及诸如水问题委员会之类的得到能力建设方案支助的社区机构一级 有助于解决当地问题和降低水服务费用 |
| Noting the actions taken by the territorial Government to promote increased participation by the local population in the decision making process in the economic and social sectors in the Cayman Islands, | 注意到领土政府采取行动 促使当地居民进一步参与开曼群岛经济和社会部门的决策进程 |
| Ms. Arocha Domínguez requested more gender disaggregated statistics on women's participation in national and local decision making and asked what strategies the Government had adopted in order to strengthen such participation. | 9 Arocha Domínguez女士要求得到更多按性别分列的有关妇女在国家和地区两级参与决策的统计数字 她询问 为了加强妇女参与决策 政府采取了什么战略 |
| Propitiating mechanisms for a timely and adequate information to citizens in order to make local administrators actions transparent and make it possible their participation in the planning and decision making process. | 7. 向公民及时提供妥当信息的调解机制 使地方行政人员的行动公开透明 使公民能够参加规划和决策进程 |
| So she was making a politically rational decision. | 所以她做出了一个政治上很理智的决定 |
| Strengthening of women's participation in decision making centres | D. 加强妇女对决策中心工作的参与 |
| 12.1 Rural women and participation in decision making | 12.1. 农村妇女在决策参与方面的状况 |
| The Agency has focused on two main areas learning how better to bring radiological protection science to the service of local decision making and improving nuclear emergency preparedness and management in general. | 核能机构注重两个主要领域 了解如何才能更好地使辐射保护科学为地方决策服务 改进紧急核事故备灾和管理 |
| Over the region as a whole, however, the decentralization process is gathering pace, and local decision making levels are increasingly able to have a say in the way natural resources are managed. | 但就整个区域来说 权力下放进程在加快步伐 而且地方决策层越来越对自然资源的管理方式具有发言权 |
| So there's this collective decision making that's going on. | 所以这是即时的群体决策 |
| The decision making process remained out of their domain. | 妇女仍然不能参与决策进程 |
| (f) Poverty, power and decision making and human rights. | (f) 贫穷 权力和决策以及人权 |
| Consensus must guide decision making in the reform process. | 协商一致精神必须指导改革进程中的决策 |
Related searches : Decision Making - Local Decision - Decision-making Ability - Decision-making Procedures - Decision Making Mechanism - Right Decision Making - Entrepreneurial Decision Making - Enhances Decision Making - Inform Decision-making - Decision-making Task - Medical Decision Making - Decision Making Over - Guide Decision Making - Decision-making Behavior