Translation of "local government code" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| In addition, the Dutch Civil Code and the Central and Local Government Personnel Act contain several provisions that prohibit discrimination between men and women in the workplace. | 此外 荷兰民法典 及 中央和地方政府人事法 中都包含了几项规定 禁止工作场所的男女区别对待 |
| Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. | 地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题 |
| It assigns responsibility for local matters to a local government. | 宪法 将当地事务交给地方政府负责 |
| the United Nations code of conduct and applicable international and local laws and customs | 联合国行为守则 适用的国际和地方法律和习俗 |
| The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies. | 2001年 地方政府条例 管理地方政府机构的选举 |
| Women in local government councils | 地方政府理事会中的妇女 |
| Where there is no local code on corporate governance, companies should follow recognized international good practices. | 在当地没有公司治理守则的地方 公司应当仿效国际良好做法 |
| We have 81 units of local government. | 笑声 我们的地方政府有81个部门 |
| Law No 22 of 1999 on Local Government and Law No 25 of 1999 on Balanced Finances between Central and Local Government transformed the political system from being highly centralized to a more decentralized one, allowing for more autonomy at local Government level. | 关于地方政府的1999年第22号法令和关于中央政府与地方政府平衡财政的1999年第25号法令将高度集权化的政治制度转变为权力更加分散的政治制度 使得地方政府一级能够进一步自治 |
| We need national responses. We need local government responses. | 我们需要得到国内的响应 本地政府的响应 |
| This should make local government more appealing to citizens. | 这应该使地方政府对市民更具吸引力 |
| Much headway has been made on local government reform. | 7. 地方政府的改革已取得很大的进展 |
| With regard to governance and decentralization, his Government had launched local government reforms and was introducing mechanisms designed to enhance the accountability and transparency of local authorities. | 32 关于施政和权力下放 肯尼亚政府在地方行政机关开始了改革 并且建立了旨在使地方当局负起责任来并且增加透明度的机制 |
| The Central Government of Spain subsequently announced the full takeover of local government power in Catalonia. | 西班牙中央政府随后宣布全面接管加区地方政府权力 |
| Local government reform programmes must not await final status negotiations. | 地方政府改革方案绝不能等待最后地位谈判 |
| Subject matter Discrimination in the remuneration of local government employees | 事 由 当地政府雇员报酬方面的歧视问题 |
| Under the Code, the Government had established family courts and instituted training programmes for officials. | 政府建立了家庭法院 并且制定了对官员的培训项目 |
| We note that efforts to reform local government have faced delays. | 我们注意到 改革地方政府的努力出现的拖延 |
| Revenue transfers from central government to local authorities are one option. | 中央政府向地方当局转让税收是一个选择 |
| This person would be completely separate from the national Government, the local government, and the development donor organization. | 他同国家政府 地方政府以及发展援助组织没有任何关系 |
| There is now improved collaboration at all levels, from the central government to the local government to the grassroots level. | 现在 从中央政府 地方政府直到基层 各层面上的合作已得到改善 |
| Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels. | 创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府 |
| Overall, there has been significant progress in rebuilding local government infrastructure and institutions. | 总体而言 地方政府基础结构和体制重建进展很大 |
| Ms. Popescu said that women were seriously underrepresented in national and local government. | 69. Popescu 女士说 国家和地方政府中的妇女代表人数严重不足 |
| Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. We're seeing this mainstreamed. | 忽然间 我们看见了当地政府 切实地行动 我们见证了这种主流的力量 |
| State and local government agencies are required to promote gender equality systematically and purposefully. | 国家和地方政府机构必须系统和有目的地促进性别平等 |
| W. Engaging indigenous women local government capacity building through new technologies in Latin America | W. 争取土著妇女的参与 在拉丁美洲通过新技术建设地方政府的能力 |
| In particular, I urge Kosovo Serbs to engage in the local government reform process. | 特别是 我促请科索沃塞族人参与地方政府改革进程 |
| Article 32 makes special provisions for the representation of women in the Local Government. | 第 32条专门对地方政府中的妇女代表权做出规定 |
| To this end, the government has revised the Civil Code with respect to those articles that discriminate against women. | 为此 政府修改了 民法 特别是其中歧视妇女的条款 |
| The Committee hoped that the Government would take the opportunity to insert such provisions in the draft Labour Code. | 委员会希望政府借此机会将这些条款纳入 劳工法典 草案中 |
| Local government laws have often been violated municipal councillors and local mayors are not elected in accordance with the law, but appointed by presidential decree. | 102. 地方政府法律也经常被违反 市议员和市长不是依法选举 而是通过总统令任命 |
| It resulted in the establishment of a working group composed of representatives of the national government, local government, the civil society and development partners dealing with challenges and opportunities of the information society at the local level. | 其结果是成立了一个工作组 由国家政府 地方政府 民间社会和发展合作伙伴的代表组成 在地方一级处理信息社会带来的挑战和机遇 |
| The ad hoc consultative group recognized that, where there is a local code on corporate governance, enterprises should follow a comply or explain rule wherein they disclose the extent to which they followed the local code's recommendations and explain any deviations. | 88. 特设协商小组认为 凡当地订有公司治理守则 企业应当遵循 遵守或解释 的规则 披露它们遵照当地守则的建议行事的程度 并对没有遵照建议的方面做出解释 |
| Aiming at attaining the goals of the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the units of local self government will establish Equal Opportunities Committees, as standing bodies, by a decision of the Local Self Government Council. | 地方自治单位为实现 男女机会均等法 所规定的目标 将根据地方自治议会作出的决定 设立机会均等委员会 作为常设机构 |
| Effective reform of local government, or decentralization, will be a key test in this regard. | 有效改革地方政府 或者说权力下放将是这方面的一个主要考验 |
| My Government strongly supports the role of local and global civil society in emergency relief. | 我国政府坚决支持地方和全球民间社会在紧急救济方面的作用 |
| The Government of Zimbabwe, through ERSI, provided the conference facilities and the Government also provided local transportation for all participants in the Workshop. | 津巴布韦政府通过环境和遥感研究所为会议提供了会议设施 该政府同时还为讲习班的所有参加者提供了当地交通 |
| In a collaborative effort, the Mission, the Ministry of Local Government and Community Development and local government authorities and civil society groups have launched an ongoing mediation initiative aimed at settling outstanding disputes at the provincial and district levels. | 特派团还与地方政府和社区发展部 地方政府部门和民间社会团体合作发起了调解运动 以期解决省县两级悬而未决的争端 |
| He added that local government was a route into national Government in Ireland and pointed out that the election of female mayors in three major Irish cities reflected the increase in the number of women elected to local office. | 他补充说 在爱尔兰 进入地方政府是进入国家政府的途径 他指出爱尔兰三个主要城市选举了女市长 这反映了当选进入地方政府机关的妇女人数在增长 |
| Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on. | 每一个地方政府的组织结构都和中央政府一样 一个行政系统 一个内阁 一个国会 政府部门提供了这么多的工作岗位 |
| The Government of Gabon provided secretarial support and local transportation for the benefit of the participants. | 加蓬政府为参加者提供了会务支助和当地交通工具 |
| Pakistan had more women representatives in national, provincial and local government than any other Asian country. | 79. 在亚洲国家中 巴基斯坦妇女在国家 省和地方政府中的任职人数最多 |
| The Government also worked with the local shipping industry to ensure that it was compliant.1 | 政府还与当地船运业协同努力 确保遵守有关准则 |
Related searches : Government Local - Local Government - Local Government District - Local Government Reform - Local Government Administration - Local Government Issues - Local Government Revenue - Local Government Denmark - Local Government Secretary - Local Government Finances - Local Government Regulations - Local Government Level - Local Government Elections - Local Government Representative