Translation of "local government district" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

District - translation :

Government - translation : Local - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Efforts are being made to persuade other provincial and district governments to establish women's bureaus or units, particularly after the implementation in 2001 of Law No. 22 of 1999 on Local Government which provides for more autonomy to local government bodies regarding the structure of provincial and district governments.
有关方面正在做出努力 以说服其他省县政府设立妇女局或单位 特别是在2001年执行关于地方政府的1999年第22号法令之后 此项法律规定 在省县政府的结构方面 地方政府机构进一步自治
In a collaborative effort, the Mission, the Ministry of Local Government and Community Development and local government authorities and civil society groups have launched an ongoing mediation initiative aimed at settling outstanding disputes at the provincial and district levels.
特派团还与地方政府和社发展部 地方政府部门和民间社会团体合作发起了调解运动 以期解决省县两级悬而未决的争端
A central feature of the renewed decentralization initiative is the District Assemblies that are now seen as the local agent of change rather than the government.
重新开展权力下放行动的主要特点是建立地理事会 目前人们认为这些理事会是促进改革的机构 而不是政府
The decentralization of Government and the creation of new structures at the district level have enhanced participation in governance and the exercise of political rights at the local level.
政府权力下放以及建立新的行政结构促进了地方参与施政和行使政治权利
At the local level, UNDP and the United Nations Capital Development Fund helped the Ministry of Internal Administration to pilot a decentralized government programme, under which seven local assemblies were established in Bobonaro district to serve as the centre for local planning and decision making processes.
在地方一级 开发计划署和联合国资本发展基金帮助内部管理部试验举办了一个政府权力下放方案 在博博纳罗地建立了七个地方议会 作为地方一级的规划和决策中心
After all that local water districts had spent on the project, including 63 million from his water district, This is to be expected that the state would use government money to close out planning, said Bob Muir, spokesman for the LA based water district.
洛杉矶供水管理发言人鲍勃 缪尔表示 在各个地方供水管理都为该项目投入资金 其中包括出自他所在的供水管理的6300万美元 之后 可以预料的是 该州将使用政府资金来帮助完成规划阶段的工作
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Ministry of Procurement and Food Administration was a central government organ that ran local and district food distribution centres.
54. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 采购与粮食管理部是中央政府机构 负责掌管地方和地粮食分配中心
The local school, clinic hospital, district court, mosque as well as other buildings were destroyed.
当地的学校 诊所 医院 地法院 清真寺以及其他建筑物被毁
Unconfirmed local reports say three civilians also died in the incident in the city's Qarabagh district.
据未经证实的当地报道称 三名平民也在该市卡拉巴格地发生的这次事件中死亡
The Ministry of Local Government and Community Development and local councils, in collaboration with UNAMSIL and civil society organizations, have started a new mediation initiative at the provincial and district level aimed at settling outstanding disputes among chiefdoms by the end of the Mission's mandate.
地方政府及社发展部和地方市政厅 与联塞特派团以及民间社会组织合作 在各省以及各行政一级发起了一项新的调解举措 以便在特派团任务期限结束之前解决酋长领地之间尚未解决的争端
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题
Similar committees were also established at the provincial and district levels, chaired by respective heads of local governments.
在省县两级也建立了类似的委员会 由地方政府各自的负责人担任主席
They also supported, in close cooperation with local police officers, anti drug theatre performances in the Zugdidi district and assisted in establishing regional and district community policing and crime prevention committees.
民警还在当地警察的密切配合下 在祖格迪迪为禁毒宣传话剧提供支助 并协助在域和地两级成立了社警务与预防犯罪委员会
It assigns responsibility for local matters to a local government.
宪法 将当地事务交给地方政府负责
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
2001年 地方政府条例 管理地方政府机构的选举
Women in local government councils
地方政府理事会中的妇女
In parallel, great emphasis was placed upon strengthening the capacity of local prosecutors working at the district and cantonal levels.
29. 同时 十分强调加强在级和县级工作的地方检察官的能力
District level organizations should be active facilitators of decentralization at the local level, while not hijacking the process from the locals.
一级组织应该协助地方一级的权力下放工作 但不应该代替包办
We have 81 units of local government.
笑声 我们的地方政府有81个部门
In Brčko District, this kind of social care is realized through Government financed social care subdivisions.
布尔奇科是由政府资助的社会照管分管部门兑现此类社会照管的
Under this plan the local communities have been given powers to run their own affairs through the union, tehsil and district councils.
按照这个计划 地方社有权通过联合村 乡和各级政务会管理自己的事务
The Government has yet to fulfil its commitment to transport the remaining men out of Ituri district.
但是政府尚未履行关于将其余人员从伊图里运走的承诺
Approximately 2000 stakeholders (government, CSOs, donors, corporate sector, district government leaders and others) were consulted in 67 meetings over an 8 month period (2002).
在历时八个月 2002年 的67次会议中 大约征求了2 000个利益共享者的意见 其中包括政府机构 公民社会组织 捐助者 公司企业部门 地政府领导人和其他方面的人士
The FFM learned of cases in Kelbajar and a small strip of Agdam District where people voted in both local and NK elections.
实况调查团了解到克尔巴贾尔及阿格达姆一小片地方的人既在当地选举投票 又在纳戈尔诺 卡拉巴赫选举中投票
Oxitec also must follow other regulations specified by the federal, state and local governments, and work together with its local partner Florida Keys Mosquito Control District to determine the time of conducting field tests.
牛津昆虫技术公司还必须遵守联邦 州和地方政府的其他规定 并与其当地合作伙伴佛罗里达群岛蚊虫控制一同决定开展野外试验的时间
Law No 22 of 1999 on Local Government and Law No 25 of 1999 on Balanced Finances between Central and Local Government transformed the political system from being highly centralized to a more decentralized one, allowing for more autonomy at local Government level.
关于地方政府的1999年第22号法令和关于中央政府与地方政府平衡财政的1999年第25号法令将高度集权化的政治制度转变为权力更加分散的政治制度 使得地方政府一级能够进一步自治
The Peace Implementation Council Steering Board welcomed in June plans to conclude an agreement between the Council of Ministers and the District government that would afford the District appropriate representation at State level.
6月 和平执行委员会指导委员会欣见部长理事会和政府计划达成协定 让布尔奇科在国家一级享有适当的代表权
We need national responses. We need local government responses.
我们需要得到国内的响应 本地政府的响应
This should make local government more appealing to citizens.
这应该使地方政府对市民更具吸引力
Much headway has been made on local government reform.
7. 地方政府的改革已取得很大的进展
In collaboration with the United Nations Capital Development Fund, UNDP is supporting the Government's efforts in decentralization and the formation of local governance policy through a local development pilot programme in Bobonaro district, launched in January.
开发计划署与联合国资本发展基金合作 支持政府的权力下放努力及制定地方治理政策 于1月在波波纳罗县开展了地方发展试点方案
With regard to governance and decentralization, his Government had launched local government reforms and was introducing mechanisms designed to enhance the accountability and transparency of local authorities.
32 关于施政和权力下放 肯尼亚政府在地方行政机关开始了改革 并且建立了旨在使地方当局负起责任来并且增加透明度的机制
At the territory of Bosnia and Herzegovina there ar 85 prosecutor's offices in total (two entity, one in Brčko District and 82 at local level).
122. 波斯尼亚和黑塞哥维那境内共有85家检察院 两个实体各一家 布尔奇科特一家 地方一级82家
Throughout Lachin District, the FFM often found only basic infrastructure, which usually included a local administration and school, but not always electricity and running water.
在拉钦地各地 实况调查团经常发现只有基本的基础设施 一般有当地行政机关和学校 但并不总是有供电和供水
The establishment of provincial and district security committees has created a framework for coordination between the Sierra Leone Office of National Security, the Sierra Leone police, the Republic of Sierra Leone Armed Forces and local authorities on security matters at the district level.
14. 省县两级安全委员会的建立 为塞拉利昂国家安全办公室 塞拉利昂警察 塞拉利昂共和国武装部队和县级的地方安全部门提供了协调框架
Wulong District, Xiushan Autonomous County of Tujia and Miao Nationalities, Nanbu County and Guang'an District of Sichuan Province, Chishui City of Guizhou Province, Chengguan District, Yadong County, Karuo District, Bayi District and Naidong District of Tibet Autonomous Region
武隆 秀山土家族苗族自治县 四川省南部县 广安 贵州省赤水市 西藏自治城关 亚东县 卡若 巴宜 乃东
The Central Government of Spain subsequently announced the full takeover of local government power in Catalonia.
西班牙中央政府随后宣布全面接管加地方政府权力
Local government reform programmes must not await final status negotiations.
地方政府改革方案绝不能等待最后地位谈判
Subject matter Discrimination in the remuneration of local government employees
事 由 当地政府雇员报酬方面的歧视问题
In BiH there are 100 courts in total (two per state and entity levels, the court in the Brčko District, and 93 courts at local levels).
波黑总共有100家法院 国家一级两家法院 每个实体各两家法院 布尔奇科特法院和地方一级93家法院
In an operation to verify one such report from the local community in Cailaco, Bobonaro district, on 18 January, the national police encountered six armed men.
1月18日在波波纳罗县凯拉科的当地采取行动 以查证这种报告
Settlers in Lachin town explained they needed a residence permit ( propiska') from local authorities to move to Lachin district, something that was not mentioned in the villages.
拉钦镇的定居者表示 需从地方当局领取居住证才能迁入拉钦地 但各村村民并没有提到这一情况
We note that efforts to reform local government have faced delays.
我们注意到 改革地方政府的努力出现的拖延
Revenue transfers from central government to local authorities are one option.
中央政府向地方当局转让税收是一个选择
The national security structure has been consolidated country wide by means of the provincial and district security committees, which bring together key local officials, including local councils, commanders of the Sierra Leone police and the Republic of Sierra Leone Armed Forces.
全国安全结构通过各省和行政安全委员会得到加强 这些委员会集中了主要地方官员 包括当地市政厅 塞拉利昂警察部队以及塞拉利昂共和国军队指挥官

 

Related searches : District Government - Government District - Local District - Government Local - Local Government - Federal District Government - Local District Heating - Local District Court - Local Authority District - Local Government Reform - Local Government Administration - Local Government Issues - Local Government Revenue - Local Government Denmark