Translation of "local issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题
Local LWV organizations can act in their communities on these issues.
地方妇女选民协会组织在各自社区可就这些问题采取行动
Local community members have contributed ideas and have helped to prioritize issues and make decisions on matters of local importance.
地方社区成员纷纷出主意 帮助排出问题的优先次序 并帮助决定对当地有影响的事项
Local development plans give greater consideration to social issues and poverty reduction.
地方发展计划更多地顾及了社会问题和减贫工作
(b) Local officials and local partners were trained to promote the participation of local agencies, networking within or between the project sites, and to better understand rural urban migration issues
(b) 组织了以下活动 为促进当地机构的参与对地方官员和当地伙伴进行了培训 在项目地点内部及项目地点之间建立网络 以及更好地理解农村与城市之间的移徙问题
In the process of elaboration of local Agenda 21 fora and working groups have to represent means of civic participation for deepening knowledge of local issues.
4 在拟定地方21世纪议程过程中 各个论坛和工作组要拿出民间社会参与的手段 以便加深对地方问题的了解
State and local LWV organizations also have positions they have arrived at in their state or local consensus process and they can act locally on these issues.
国家和地方妇女选民协会组织还通过国家和地方协商一致持有立场 并在地方一级就这些问题采取行动
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development
6. 鼓励各国确保地方和社区两级参与处理人力资源开发的政策问题
The information centres also ensured television, radio and newspaper coverage of ageing issues in national and local media.
新闻中心还确保国家和地方电视台 电台和报纸等媒体对老龄问题进行报道
The International Council for Caring Communities organized three events to mainstream ageing issues at local and international levels.
44. 国际助老社区理事会在地方和国际两级举办了三场把老龄问题纳入主流的活动
At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres.
但在社区一级 由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题
5) Discussions, and an on site visit, relating to Bedouin women issues, in cooperation with the local Bedouin population
5 与当地贝都因人合作讨论与贝都因妇女有关的问题 并进行现场访问
Yet there is limited awareness of, and capacity to deal with, critical child protection issues among the local authorities.
但是 地方当局对重大儿童保护问题的认识和处理能力都还十分有限
b. Training workshops or field trips to United Nations project sites, in cooperation with the local United Nations system partners, for local journalists so as to promote better understanding of United Nations issues and organization of training sessions for local United Nations librarians
b. 与联合国系统的地方合作伙伴合作 为当地记者安排训练班 或联合国项目现场外地考察 以增进对联合国问题的了解 并为当地的联合国图书管理员安排训练课
Promoting issues relating to women's health and well being through periodic conferences and seminar, and providing tools to assist local advisors on the status of women in activating local projects on women's health.
通过举行定期会议和研讨会 宣传与妇女健康和福利有关的问题 并提供工具 协助妇女地位问题地方顾问实施关于妇女健康的地方项目
Issues to be addressed will include access, connectivity, policy and regulatory frameworks, e government, e commerce, and development of local content.
14.3 近年来 非洲国家在经济和社会发展方面取得了很大进展 但贫穷率仍然很高 令人不能容忍
Other precautionary measures were the exhaustion of local remedies and giving the opportunity to domestic courts to identify the issues involved.
其他谨慎措施是用尽当地补救并给国内法院找出所涉问题的机会
After that, the issues of country ownership, of a comprehensive approach and of working together the Council, the Bank and other agencies to support a strengthened local Government and local ownership, are exactly the same.
在这之后 国家当家作主 综合方法以及安理会 世界银行和其他各机构共同努力支持一个得到加强的地方政府和地方当家作主的各种问题都完全相同
Among the issues discussed were identification of strategies and methodologies for enhancing collaboration and coordination between local communities and national level actors and scientists preparation and implementation of local level synergistic projects capacity building needs, and provision of incentives for synergistic implementation at the local level.
讨论的问题包括加强当地社区与国家级别的行动者和科学家之间的合作与协调的战略和方法 制订和实施地方级别的协同项目 地方级别的能力建设需求 以及提供协同执行的动力
A number of workshops have been held to discuss the issues and share the progress and results of the project with stakeholders at all levels (ministry officials, local governments, schools, communities, parents and the local business sector).
为与各级利益有关者 部委官员 当地政府 学校 社区 父母 地方商业部门 讨论问题 通报项目进展 结果举行了一系列讨论
Local organizations which had previously supported the initiatives feared that reconciliation was premature and that resurrecting painful issues could lead to more problems.
先前支持这些倡议的地方组织担心 和解的时机尚未成熟 一再发生的令人痛心的事件会导致更多的问题
The teams also held discussions with local religious and tribal leaders to enlist their support for the protection of civilians, and raised with local authorities issues related to extortion and protection money paid by civilians to armed militia.
访问组也同当地宗教领袖和部落首领进行了讨论 以争取他们对保护平民的支持 并向地方当局提出了有关平民向武装民兵缴纳敲诈费和保护费的问题
A number of countries reported local level activities targeting women, but there is no evidence that gender issues are addressed at the policy level.
一些国家报告说 开展了一些针对妇女的地方性活动 但是不存在从政策上解决两性平等问题的证明
They also acknowledged that many such technologies exists at local levels and that financing remains one of the main issues for enhancing their deployment.
它们也认识到许多这类技术都在地方一级 融资依然是加强这些技术部署的主要问题之一
A great many activities at the national and local levels focused on increasing public awareness of important family issues and the contributions made by families.
9. 国家和地方两级的许多活动着重提高公众对重要家庭问题及家庭贡献的认识
It regularly urged local authorities to appoint advisers on women's issues, and it provided training and organized follow up conferences and seminars for those advisers.
该局定期敦促地方政府任命妇女问题顾问 并为这些顾问开展培训 组织后续会议和研讨会
LWV members at local, state and national levels act in the public interest after study and member agreement on key public policy and community issues.
妇女选民协会成员在地方 州和国家各级为公益探讨研究和就主要公共政策及社区问题商定后采取行动
Convinced also that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels, and recognizing that many developing countries have limited capacities to address these issues,
又深信道路安全应由地方 市镇和国家各级负责 认识到许多发展中国家处理这些问题的能力有限
People who come to the clinic are called, not patients, but impatients, because they're too impatient to wait for legislative change to address local and environmental health issues.
来到诊所的人们不被称作是病人 而是 没有耐心的人们 因为他们没有耐心去等待立法上的改变 去强调当地环境健康的重要性
Gender center of Republika Srpska opened offices in Banja Luka, Prijedor, Gradiška and Laktaši with the task to deal with issues of gender Equality at local community level.
斯普斯卡共和国两性问题中心在巴尼亚卢卡 普里耶多尔 格拉迪斯卡和拉克塔西开办了办事处 在当地社区一级负责处理两性平等问题
Thanks to the UNITAR partnership with local and municipal authorities and businesses, cities and municipalities worldwide currently focused on a number of specific social issues, including HIV AIDS.
70. 由于联合国训研所同当地 市级当局和企业的伙伴关系 全世界范围内的各个城市目前正在把关注的焦点放在包括艾滋病毒 艾滋病在内的具体社会问题上
His country would appreciate continued assistance from UNHCR in order to improve current programmes and strengthen cooperation between government institutions and local non governmental organizations on such issues.
乌克兰感谢难民专员办事处为完善现有方案和加强政府机构与地方非政府组织在这些问题上的合作而提供的连续援助
But with lots of intelligent people focusing on whether food is organic or local, or whether we're being nice to animals, the most important issues just aren't being addressed.
但是许多有智慧的人 研究某种食物是否有机或本地生产 或者我们是否要友善地对待动物 最重要的问题却并没有被涉及
The meetings typically consist of two segments a closed session reserved for inter agency discussion of common issues and an open session for exchanges with the local business community.
会议通常分成两部分 不公开会议专门讨论机构间共同问题 公开会议则作为与当地企业界交流之用
Gender Center of Federation of BiH, at the proposal of the Commission for Gender Issues of the municipality of Travnik, has initiated the process of gender mainstreaming in local communities.
31 波黑联邦两性问题中心 根据特拉夫尼克县两性问题委员会的建议 已经启动了把性别问题纳入当地社区主流的进程
To guarantee that the needs and particularities of local people are taken into account the project is being implemented by La Mosquitia Development Agency, a local non governmental organization, which has been dealing with the development issues of the indigenous peoples of La Mosquitia for more than 20 years.
为了考虑到当地人民的需要和特殊情况 该项目目前是由一个当地的非政府组织 莫斯基托发展署执行 该发展署过去20多年来已经从事莫斯基托土著人民的发展问题
The main opportunities include an increase in national capacity, commitment and resources to address children's issues, stronger child friendly legal and policy frameworks for responding to key child protection issues, a major inflow of resources related to the tsunami emergency and a strong local funding base.
20. 主要机会包括国家处理儿童问题的能力 承诺和资源有所增强 应对重要儿童保护问题的有益于儿童的法律和政策框架有所加强 海啸紧急援助资源大量涌入 当地筹资基础牢固
Training at the local level in leadership, organization, hygiene and other issues regarding preserving the safety of water supplies should be a priority when bringing water delivery systems to the people.
在向民众供水时 首要任务是在地方一级开展关于保证用水安全的领导艺术 组织安排 卫生和其他方面的培训
d. Regular and ad hoc monitoring of local media and transmission to Headquarters of articles or summaries of articles and daily and or weekly press reviews featuring major United Nations issues
d. 对当地媒体进行定期和特别监测 向总部传送文章和文章摘要 每日和 或 每周就联合国主要问题进行新闻评论
Earlier this year I travelled to Afghanistan, where issues of justice for past abuses and the continuing impunity of local commanders operating beyond the control of the Government constitute great concerns.
今年年初 我访问了阿富汗 在该国 对过去的侵权行为寻求法律制裁 以及政府无法控制的地方指挥官继续逍遥法外的问题是十分严重的事务
You know, it's local cooks teaching local people.
你知道 这是本地厨师教本地的人
Quite often, such solutions involve campaigns organized at the local, national and international level, in cooperation with NGOs and other groups in civil society on such issues as HIV AIDS and asbestos.
这样的解决方法往往包括与非政府组织和其他民间社会的团体合作在地方 国家和国际一级组织开展关于艾滋病毒 艾滋病和石棉等问题的活动
To improve gender equality and justice at national, provincial and municipal levels, the Government had revised the law on decentralization, forcing local authorities to integrate gender issues into every stage of development.
为了在国家 省级和市级各个层次上提升性别平等和正义 政府修改了有关下放权力的法案 迫使地方当局将性别问题融入到发展的各个阶段中去
Effectively functioning institutions parliaments, political parties, electoral management bodies, civil service, local government bodies provide mechanisms through which citizens can articulate their views, participate in issues that affect them, and safeguard their interests.
9. 有效运作的机构 议会 政党 选举管理机构 公务员制度 地方政府机构 提供机制 使公民能够表达其意见 参与解决影响他们的问题并维护其利益
The activities undertaken by WFP of relevance to the UNCCD involve the participation of local communities and aim to prevent degradation and to conserve natural resources while raising public awareness on environmental issues.
粮食计划署开展的与 荒漠化公约 相关的活动得到当地社区的参与 以防治退化 并在提高公众对环境问题的认识的同时对自然资源进行养护为目标

 

Related searches : Local Government Issues - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees - Local Materials - Local Exhaust - Local Municipalities