Translation of "local policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
UNCDF Local Development Programme policy pilot implemented in partnership with local government | 制定成功的旨在下放提供基本社会 经济基础设施和服务的权力的政策试点 |
Challenges Facing South African Local Government and Policy Responses | 南非地方政府面临的挑战与应对政策 |
The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated. | 三方主管当局 市长 检察官和地方警察局长 组成协调地方执行政策的论坛 |
The broad policy framework may be articulated at the national level but needs to be adapted to local conditions, with local implementation. | 一般性政策框架也许在国家一级宣布 但需要调整适应当地的条件 在当地加以执行 |
(d) A global vision should guide social policy action, even at the local level (based on the motto, Global vision local action ) | (d) 벴쪹퓚뗘랽튻벶튲펦틔좫쟲햹췻횸떼짧믡헾닟탐뚯(룹뻝ꆰ좫쟲뗄햹췻 뗘랽뗄탐뚯ꆱ룱퇔) |
UNCDF will remain a recognized leader in decentralization and local development and will leverage its local development policy pilots to have a major impact on the MDGs from a local perspective. | 31. 资发基金仍然是权力下放和当地发展的公认领袖 将利用其当地发展的政策试验项目 从当地角度对实现千年发展目标作出重要贡献 |
It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy. | 看来教科文组织也有意识地把给予当地选购以优惠待遇作为一项政策 |
The Government s policy priorities are to improve energy security, economic efficiency and local air quality. | 政府的政策优先事项是加强能源保障 经济效率和提高地方空气质量 |
The involvement of local actors in peacebuilding policy making is also crucial to assist in ensuring a better match between assistance and local absorptive capacity. | 地方行动者参与和平建设决策对有助于确保援助和地方接受能力之间更好地相一致也至关重要 |
The most productive training is that targeted at local resource managers and policy and decision makers. | 566最有效的培训是针对地方资源管理者和决策者进行的培训 |
The 1978 policy was designed to encourage the association of local parties, local development banks and financial institutions in the host countries with Indian OFDI ventures. | 1978年的政策特意鼓励印度对外直接投资企业与东道国当地的合作伙伴 开发银行以及金融机构联合 |
In the US, control over social policy is delegated to the states, allowing local legislatures to tailor programs to local tastes and use resources efficiently. But those local policies are still subject to federal oversight. | 在美国 对社会政策的控制下放给了各州 地方立法可以根据本地情况量体裁衣 高效地使用资源 但这些地方政策仍要受到联邦监督的制约 联邦政府会在 mdash mdash 也有能力在 mdash mdash 比如 公民自由被侵犯时介入干预 |
Women leaders at the local level helped to ensure that gender questions were mainstreamed into Government policy. | 地方领导人协助保证国家的行为关注到两性问题 |
Furthermore, national policy guidelines for combating desertification are not always coordinated with the objectives of local action. | 此外 防治荒漠化的国家政策指导方针并非始终与地方行动的目标协调一致 |
In return, many local experiences could be upscaled from city level to enrich the national policy agenda. | 反过来 许多地方的经验也可以从城市一级提升 从而丰富国家政策议程的内容 |
It is part of the local policy when an open country like Chile deals with the world. | 它是诸如智利等开放国家与世界打交道时的局部政策的一部分 |
The field offices also helped local civil society organizations to participate in development policy debates occurring within a system of local development councils strengthened under the peace agreements. | 外地办事处还帮助当地的民间社会组织参加开展政策辩论 这些辩论在和平协定下得到加强的地方发展委员会制度下进行 |
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development | 6. 鼓励各国确保地方和社区两级参与处理人力资源开发的政策问题 |
(c) To promote research and policy use of the victimization surveys at the local, national and international levels | (c) 促进在地区 国家和国际各级对受害调查的研究和政策利用 |
16. Consistency between national and local government policy is best achieved within an overall framework for SME development. | 16. 只有在一个统一的中小企业发展纲领范围内才能最好地实现中央和地方政府政策的一致 |
Bearing in mind that the participation of local communities in decision making and in shaping local policy is essential to the planning, implementation and evaluation of alternative development measures, | 铭记地方社区参与地方决策和地方政策制订对规划 实施和评价替代发展措施至关重要 |
Bearing in mind further that the participation of local communities in decision making and in shaping local policy is essential to the planning, implementation and evaluation of development measures, | 又铭记地方社区参与地方决策和地方政策的制订对规划 实施和评价发展措施至关重要 |
(c) Strengthen the vertical linkages between forest policy development and dialogue at the global, regional, national and local levels. | (c) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林政策拟订同对话之间的纵向联系 |
In December 2004, the Chief Minister announced the new immigration policy related to residence and belonger (local citizenship) status. | 2004年12月 首席部长宣布与居留和 居民 当地公民 身份有关的新移民政策 |
The ruling party, SWAPO, has a policy that makes it possible to have a woman in each local council. | 执政党 西南非洲人民组织实行一项政策 使妇女有可能进入各个地方委员会 |
Local minority self governments and the National Gypsy Self Government are essential partners in designing and implementing Roma policy. | 地方少数民族自治委员会和国家吉卜赛自治委员会是设计和执行罗姆政策的重要伙伴 |
278. Denmark apos s 275 municipalities play a central role in the local provision of housing and housing policy. | 278. 丹麦的275个市政府在提供当地住房和住房政策方面发挥了核心作用 |
However, policy coherence is needed at other levels or stages, including at the federal and local levels and at the national and international level and during policy design and implementation. | 然而 在其他各级或各阶段 包括在联邦和地方一级以及在国家和国际一级和政策制订与执行期间均需要保持政策的连贯一致 |
Issues to be addressed will include access, connectivity, policy and regulatory frameworks, e government, e commerce, and development of local content. | 14.3 近年来 非洲国家在经济和社会发展方面取得了很大进展 但贫穷率仍然很高 令人不能容忍 |
To achieve those objectives, the Global Compact offers facilitation and engagement through several mechanisms, including policy dialogues, learning and local projects. | 全球契约通过政策对话 学习和地方项目等若干机制提供便利和协助参与 |
The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels. | 可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程 |
To establish the topic at the local level in order to promote the implementation of the policy in departments and municipalities. | 在地区一级实施主题以推动在各省市执行政策 |
Despite this position, local police in some areas of the Republika Srpska have agreed independently to comply with the checkpoint policy. | 尽管持有这一立场 塞族共和国境内的某些地区独立地同意遵守检查站政策 |
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus. But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth. | 中国拥有强大的内需潜能和充足的政策空间 这有助于它避免硬着陆 中国已经积极地放松了其货币政策 还可能进一步实施财政刺激 但是政策管理失当和金融部门和地方政府的结构性弱点将削弱捍卫增长的努力 |
12. Experts identified five main areas of potential policy incoherence between macroeconomic policy and microeconomic policy between public and private sector bodies involved in SME support services between the federal and local levels between implementation and design and between internal and external policies. | 12. 专家们指出了可能出现政策不一致问题的5个主要领域 宏观经济政策和微观经济政策 参与中小企业支助服务的公共和私营部门机构 联邦和地方各级 执行和制定 内部和对外政策 |
The partnerships include business alliances, philanthropy and public policy dialogue, and include local community projects, nationwide initiatives and global projects (see sect. | 伙伴关系包括企业联盟 慈善团体和公共政策对话 并包括当地社区项目 全国倡议和全球项目 见第四节A.2 |
When anti dumping measures are applied to Chilean products by a developed country, this is to me a policy with local effects. | 当发达国家对智利产品实行反倾销措施时 这对我来说就是一项具有地方影响的政策 |
On the one hand, pegging local currencies to the dollar renders monetary policy completely ineffective, as in a fixed exchange rate regime. | 一方面 当地货币紧盯美元 造成货币政策像固定汇率制度那样完全失灵 |
In both Mexico and Aleppo, Local Urban Observatories had been set up, helping cities to target resources and to monitor policy progress. | 在墨西哥和阿勒颇两地都成立了当地城市问题观察站 帮助有关城市制定资源目标和监测政策实施进程 |
It covers all aspects of public administration, and the formulation and implementation of policy at the international, national, regional and local levels. | 它涉及到公共行政的所有方面 以及在国际 国家 区域和地方各级制定和执行政策 |
The Israeli policy of closures had dealt a particularly damaging blow to the local economy in the West Bank and Gaza Strip. | 10. 以色列执行的关闭领土的政策特别沉重地打击了西岸及加沙地带的地方经济 |
97. In Uganda, the Government apos s continued generous policy of land allocation to refugees has enabled the establishment of local settlements. | 97. 在乌干达 政府继续奉行为难民慷慨拨出土地的政策 从而能够建立一些当地安置点 |
At the local level, donor coordination efforts continued through the Local Aid Coordination Committee and its sub structures the Humanitarian and Emergency Policy Group, the Task Force on Project Implementation and the Sector Working Groups. | 65. 地方一级的捐助者协调工作继续通过地方援助协调委员会及其下列下属机构进行 人道主义和紧急政策小组 项目执行工作队和部门工作组 |
According to the U.S. Commission on Ocean Policy, In just four South Florida coastal counties, recreational diving, fishing, and ocean watching activities generate 4.4 billion in local sales and almost 2 billion in local income annually. | 美国海洋政策委员会表示 仅在佛罗里达南部沿海四个县内 休闲娱乐潜水 钓鱼 及海洋观赏活动每年就给地方带来44亿美元的销售额 20亿美元的地方收入 |
In collaboration with the United Nations Capital Development Fund, UNDP is supporting the Government's efforts in decentralization and the formation of local governance policy through a local development pilot programme in Bobonaro district, launched in January. | 开发计划署与联合国资本发展基金合作 支持政府的权力下放努力及制定地方治理政策 于1月在波波纳罗县开展了地方发展试点方案 |
Related searches : Local Insurance Policy - Local Policy Makers - Local Government Policy - Local Security Policy - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants