Translation of "local safety" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels, | 深信道路安全的责任在于地方 城镇和国家各级 |
| Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and the national levels, | 深信道路安全的责任在于地方 城镇和国家各级 |
| A technical safety study on hazards certified by the Ministry of the Interior and Local Development. | 由内政和地方发展部核定的关于危险的技术安全研究报告 |
| The enforcement of this regulation will standardize the administration of high speed railway safety in Fujian Province, further implement the duties of local governments, coordinate the railways and local forces, work together to protect the high speed railway safety, and complete the prevention and control system of high speed railway safety in Fujian Province. | 该规定的施行 将规范福建省内高铁的安全管理 进一步落实地方政府部门职责 统筹铁路与地方力量 合力共保高铁安全 完善福建省境内高铁安全防控体系 |
| Should such risk exist it would, in view of the complainant's purely local political role, be of a local character and he could therefore secure his safety by moving within the country. | 鉴于申诉人纯粹属于地方性的政治角色 若存在着此类风险 亦为地方性的风险 因此他可以在国内迁徙 以保全人身安全 |
| Urban safety for the poor through local government capacity building, with a focus on the most vulnerable groups in Asia and the Pacific | S. 以亚洲及太平洋区域的最弱势群体为重点 通过地方政府能力建设在城市地区保证穷人的安全 |
| Practices and approaches have been developed that enable local governments to play an active role in urban safety for the most vulnerable groups. | 84. 现有各种做法和方法使地方政府能够发挥积极作用 在城市地区保证最脆弱群体的安全 |
| Substantive inputs to local actors range from land administration to demand based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management. | 对当地行动者的实质性帮助包括土地管理 基于需求的水管理 参与性规划 城市犯罪和安全以及全方位城市管理等等 |
| (a) Convening of two expert group meetings to review and analyse the links between poverty and urban safety and security in Asia and the Pacific and place urban safety within the broader context of human security analyse the role of local governments in urban safety in Asia and the Pacific and identify and document at least 10 effective and innovative practices in urban safety for the poor in the region | (a) 召开两次专家组会议 以审查和分析亚洲及太平洋区域贫穷与城市治安和安全之间的联系 在更广泛的人类安全背景下看待城市治安问题 分析亚洲及太平洋区域的地方政府在城市治安方面发挥的作用 在该区域查明和记录至少10个有效和创新的为穷人加强城市治安的做法 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| Convinced also that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels, and recognizing that many developing countries have limited capacities to address these issues, | 又深信道路安全应由地方 市镇和国家各级负责 认识到许多发展中国家处理这些问题的能力有限 |
| Although the evacuation operation did not actually take place, the local provincial reconstruction team was preparing to airlift 25 non governmental organizations personnel to safety using German helicopters. | 虽然没有实际开展撤退行动 但当地省重建队准备用德国直升机将25名非政府组织人员空运到安全地带 |
| The increased requirements also reflect the establishment of 32 additional General Service (Local level) positions required for strengthening the security and safety of the Tribunal's staff and premises ( 200,000). | 所需经费增加的另一原因是按需增设了32个一般事务 当地雇员 职位以加强法庭工作人员和房地的安保和安全 200 000美元 |
| Enabling local governments to understand the concept of community based urban safety for the poor, and providing them access to practices and tools, will lead to development policies and programmes that can improve the safety and security of the most vulnerable and the poorest in urban areas. | 通过使地方政府理解以社区为基础的城市地区保证穷人安全的概念 并向这些政府提供掌握各种做法和手段的途径 将使发展政策和方案能够在城市地区增进治安和安全 以保护最弱势和最贫穷的群体 |
| This global road safety campaign of 2007 is expected to mobilize all actors concerned in both the public and private sector as well as at the local, national and international level. | 预计在2007年举行的这一全球道路安全活动 将在地方 国家和国际级别上 调动公共部门和私营部门所有有关方面 |
| Training at the local level in leadership, organization, hygiene and other issues regarding preserving the safety of water supplies should be a priority when bringing water delivery systems to the people. | 在向民众供水时 首要任务是在地方一级开展关于保证用水安全的领导艺术 组织安排 卫生和其他方面的培训 |
| 21. Urges the Transitional Authority and all Afghan groups to ensure the safety, security and free movement of all foreign and local United Nations and associated personnel, as well as of all foreign and local personnel of humanitarian organizations, and their safe and unimpeded access to all affected populations | 21. 敦促过渡当局和阿富汗所有团体确保联合国所有外国人员和当地人员及有关人员 以及人道主义组织的所有外国人员和当地人员的安全保障和行动自由 确保其安全无阻地接触一切受影响的人口 |
| A number of measures on physical security of office premises and assets have been implemented and are ongoing, along with the training of staff, including senior managers and local field safety personnel. | 已经落实并正在执行一些办公房舍和资产实体安全的措施 同时培训工作人员 包括高级管理人员和地方的外地安全人员 |
| To ensure the safety of lives, property and goods kept in the port area, port security staff, in cooperation with the local police, are on duty on an around the clock basis. | 为确保生命财产和存放在港口区的货物的安全 港口安全人员同当地警方合作 按时并且全时执勤 |
| Local fishing communities have been decimated to the point where almost all the boats 12,600 of them and nets are gone, and those that remain are severely damaged and pose a safety risk. | 当地捕鱼业遭到重创 几乎所有船只 共12 600艘 和鱼网都损失怠尽 剩下的都严重受损 构成一种安全风险 |
| But measures can be taken to protect these communities. By considering safety, economics, and aesthetics, the right approach for a particular area can be developed and local citizens, businesses, and the environment can be defended. | 沿岸地区极易受到许多极端天气事件的影响 但我们可以采取措施保护这些地区 在考虑了安全 经济和美学后 我们可以为具体区域找出正确的方法 当地居民 企业和环境可以得到保护 |
| Marine debris is a global transboundary pollution problem that constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies. | 14. 海洋废弃物是一个全球性的跨界污染问题 对人类健康和安全构成严重威胁 危害鱼类种群 海洋生物多样性和海洋生境 并给地方和国家经济带来重大损失 |
| (c) Long lead procurement times and delays in the delivery of a variety of equipment such as office furniture, medical supplies, security and safety equipment by both local contractors and through United Nations system contracts | (c) 采购的筹备时间很长 而许多设备的交货迟误 如办公室家具 医疗用品 安全与保安设备等 |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | 想一下恐怖袭击的模型 绑架儿童的模型 飞机和汽车的安全模型 |
| The United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat), through its Safer Cities Programme, supports the implementation of the Habitat Agenda and the outcome of the International Conference on Sustainable Safety (Durban, 2003), which explicitly states that the local level is the most appropriate place to take action, with mayors taking the lead in promoting community safety. | 85. 联合国人类住区规划署 人居署 举办了加强城市安全方案 用以帮助落实 人居议程 和可持续治安问题国际会议 2003年 迪拜 的成果 后者明确指出 地方一级是采取行动的最适当层面 市长们应该带头促进社区的安全 |
| Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. | 地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题 |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | 我要宣传这个卖点 应该怎么宣传呢? |
| Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan. | 职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中 |
| Reactor safety | 反应堆安全 |
| Nuclear safety | 核安全 |
| E. Safety | E. 安全 |
| Bearing in mind the serious threat that mines and other unexploded devices pose to the safety, health and lives of local civilian populations, as well as of personnel participating in humanitarian, peacekeeping and rehabilitation programmes and operations, | 铭记地雷和其他未爆装置对当地平民百姓和参加人道 维和与复原方案及行动的人员的安全 健康和生命构成严重威胁, |
| Bearing in mind the serious threat that mines and other unexploded ordnance pose to the safety, health and lives of local civilian populations, as well as of personnel participating in humanitarian, peacekeeping and rehabilitation programmes and operations, | 铭记地雷和其他未爆弹药对当地平民和参加人道 维和与复原方案及行动的人员的安全 健康和生命构成严重威胁 |
| Bearing in mind the serious threat that mines and other unexploded ordnance pose to the safety, health and lives of local civilian populations, as well as of personnel participating in humanitarian, peacekeeping and rehabilitation programmes and operations, | 铭记地 水 雷和其他未爆弹药对当地平民和参加人道主义 维和与复原方案及行动的人员的安全 健康和生命构成严重威胁 |
| Bearing in mind the serious threat that mines and other unexploded ordnance pose to the safety, health and lives of local civilian populations, as well as of personnel participating in humanitarian, peacekeeping and rehabilitation programmes and operations, | 铭记地 水 雷和其他未爆弹药对当地平民和参加人道主义 维持和平与复原方案及行动的人员的安全 健康和生命构成严重威胁 |
| Noting in particular that the report was inconclusive on recommendations on recapturing recycling and destruction (Section 7.6 pg 147 of the 2005 progress report) but highlighted the incentives by local environmental and occupational health and safety concerns, | 特别注意到 该报告没有就回收 再循环和销毁的建议得出结论 2005年进展报告第7.6节 第147页 但强调了地方环境和职业卫生和安全部门提出的鼓励措施 |
| Noting in particular that the report was inconclusive on recommendations on recapturing recycling and destruction (Section 7.6 pg 147 of the 2005 progress report) but highlighted the incentives by local environmental and occupational health and safety concerns, | 5 缔约方会议应根据技术和经济评估小组依照以上第4段所提交的相关资料 每年就任何不应再商定作为实验室和分析方面的关键用途的用途 以及就此种限制应予实施的日期作出决定 |
| Safety is a vital aspect of the Department of Safety and Security mandate. | 34. 安全是安全和安保部的任务规定中至关重要的一项内容 |
| Bearing in mind the serious threat that mines and explosive remnants of war pose to the safety, health and lives of local civilian populations, as well as of personnel participating in humanitarian, peacekeeping and rehabilitation programmes and operations, | 铭记地(水)雷和其他战争遗留爆炸物对当地平民和参加人道主义 维持和平与复原方案及行动的人员的安全 健康和生命构成严重威胁 |
| Bearing in mind the serious threat that mines and explosive remnants of war pose to the safety, health and lives of local civilian populations, as well as of personnel participating in humanitarian, peacekeeping and rehabilitation programmes and operations, | 铭记地 水 雷和战争遗留爆炸物对当地平民和参加人道主义 维持和平与复原方案及行动的人员的安全 健康和生命构成严重威胁 |
| Bearing in mind the serious threat that mines and explosive remnants of war pose to the safety, health and lives of local civilian populations, as well as of personnel participating in humanitarian, peacekeeping and rehabilitation programmes and operations, | 铭记地 水 雷和其他战争遗留爆炸物对当地平民和参加人道主义 维持和平与复原方案及行动的人员的安全 健康和生命构成严重威胁 |
| Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) | 关于放射安全与核安全的法律 2000年11月21日生效 |
| Safety and security | 安全和安保 |
| Zzzzzzip for safety. | 笑声 这个 为了安全 |
| Financing Climate Safety | 为气候安全融资 |
Related searches : Local Safety Codes - Local Safety Regulations - Local Safety Officer - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees