Translation of "local schemes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Local - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes. | 根据该项目 各村庄会设立地方储蓄银行 并向地方发展计划发放贷款 |
| Some 33 schemes were funded in 2004 05, servicing 55 local courts throughout New South Wales. | 在2004年至2005年资助了约33个计划 在新南威尔士各处为55个地方法院服务 |
| Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. | 自然而然的就有一些当地的食物项目 例如社区团体支持的农业计划 城乡食物计划 当地食物目录等等 |
| These schemes indicate that they will off set the greenhouse gas load generated by travel though the investment in tree planting projects, or support of local initiatives for introducing energy efficient or renewable energy schemes. | 这些计划表明 该计划能够通过在植树项目方面的投资 或者通过支持能源效率和可再生能源计划的地方性举措 抵消旅行造成的温室气体负荷量 |
| In some countries, young people are encouraged by Government and NGOs to create local agricultural cooperatives or enterprises, supported by microcredit schemes. | 有些国家的政府和非政府组织鼓励青年人创建地方农业合作社或企业 并提供小额信贷予以支持 |
| In addition, cooperation between local civil society organizations, governmental bodies and the private sector can be helpful in developing funding schemes for employment and educational opportunities for youth. | 此外 地方民间社会组织 政府机构和私人部门的合作可有助于制定计划 促进青年人的就业和教育机会 |
| In addition to social security programmes and schemes, which are applicable for women in both urban and rural areas, cities and local governments also provide different benefits under the Local Government Organisation Act and the Rural Municipality and City Budget Act. | 除了同时适用于城市和农村妇女的社会保障方案和计划之外 城市和地方政府还根据 地方政府法案 和 农村城镇和市预算法案 来提供不同的福利 |
| Generate color schemes | 生成颜色图 |
| Last but not least, various local youth clubs, supported by the Ministry of Youth and Sports, play a very significant role in community development, raising awareness and various self employment schemes. | 最后但却同样重要的是 青年和体育部所支持的各种地方青年俱乐部在社区发展 提高意识和各种自营职业计划中发挥着非常重要的作用 |
| And they schemed outrageous schemes. | 那等人曾定了一个重大的计谋 |
| And they schemed outrageous schemes. | 那等人曾定了一個重大的計謀 |
| Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own. Allah is the best of schemers. | 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own. Allah is the best of schemers. | 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| For banks or other financial services companies, an important contribution to local economies could be, for instance, to provide local entrepreneurs in developing countries with better access to commercial finance, e.g. through innovations in venture capital, micro credit and micro finance schemes, sustainability risk assessment, specialist underwriting of risk, and joint | 14. 就银行和其他金融服务公司而言 可以对地方经济作出的一项重要贡献是 通过对风险投资 小额信贷和小额融资方案进行革新 对可持续能力进行风险评估 设立专门的风险保险业 以及国际金融机构与私人股份公司之间采取联合行动等办法 使发展中国家的地方企业家更容易获得商业贷款 |
| In China, the UNDP GEF supported multi agency and local participatory cooperation in biodiversity conservation in Yunnan upland eco systems' made significant efforts to empower women and help them manage microcredit schemes and monitor biodiversity resources. | 69. 在中国 开发计划署和全球环境基金协助开展了多机构和地方参与合作 以保护云南高原的生态系统多样性 它们作出重大努力 提高妇女地位 帮助她们管理小额信贷计划 并对生物多样性资源进行监测 |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | 他们必定要用计谋 |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | 他們必定要用計謀 |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | (b) 该办法主要以国家验证办法为基础 |
| Did He not cause their schemes to go astray? | 难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗 |
| Did He not cause their schemes to go astray? | 難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎 |
| Others highlighted the potential effectiveness of buy back schemes. | 还有一些发言者强调了回购方案的潜在效力 |
| (i) Include volunteers in their activities, supporting, inter alia, the establishment of volunteer schemes to address a range of global concerns. Where they exist, national and local volunteer centres could benefit substantially from the specialized expertise and networks of the United Nations system | ㈠ 将志愿人员纳入其活动中 并除其他外协助制订各种志愿人员计划 设法解决一系列全球关切问题 如设有国家和地方志愿人员中心 这些中心可从联合国系统的专门知识和网络得到很大的助益 |
| May he be condemned again for his schemes! He looked around, | 他看一看 |
| Do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes. | 你不要为他们的 悖逆 而忧愁 不要为他们的计谋而烦闷 |
| Do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes. | 你不要為他們的 悖逆 而憂愁 不要為他們的計謀而煩悶 |
| d) The provision of credit schemes for poor men and women. | d 为贫困男女提供信贷计划 |
| In East and South East Asia, microfinance schemes range from large schemes involving formal financing institutions to others developed by non governmental organizations that have a strong presence in those subregions. | 在东亚和东南亚 小额供资办法从有正式融资机构参与的大型方案 到在次区域有广泛基础的非政府组织制订的其他计划 不一而足 |
| The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men. | 愚妄人 的 思念 乃是 罪惡 褻慢 者為 人 所 憎惡 |
| The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men. | 愚 妄 人 的 思 念 乃 是 罪 惡 褻 慢 者 為 人 所 憎 惡 |
| Drawing lines is an unavoidable feature of the CPP and comparable schemes. | 区别对待是加拿大养恤金计划和类似方案不可避免的特征 |
| The real impact will depend on how these schemes are actually implemented. | 实际影响将取决于如何具体贯彻这些计划 |
| Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances. | 若要实现更为紧密的一体化 就必须建立联合赔偿制度以及区域金融体系 |
| The Pakistan Bait ul Mal runs a number of schemes and projects. | 巴基斯坦 Bait ul Mal协会经营着许多计划和项目 |
| But under no circumstances should these schemes be established as purely donor driven mechanisms that bypass local budgets and institutions. Partner countries must be ready to invest in their institutions and develop their own vision of how they want to organize their welfare systems. | 但是在任何情况下这些项目都不应该仅仅是完全由援助国家驱动 而绕过地方预算以及机构 伙伴国家必须准备好在自己的机构上投资并且自己给如何安排自身的福利体系制定计划 |
| There are credit card schemes and airline mile programs and coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and actually are building the game layer they just suck. | 这有信用卡刷卡方案 飞行里程计划 优惠券和其它很多提升客户忠诚度的计划 它们都利用人们玩游戏的动机 来建立游戏社交圈 但这些游戏动机很糟糕 |
| Experimental schemes have been implemented in Latin America in which child allowances are conditional on school attendance and vaccination. Cash aid has sometimes replaced food aid in humanitarian crisis situations, and there have been targeted social protection schemes in Zambia, as well as incipient welfare schemes for the elderly in India, South Africa, and Lesotho. | 在拉丁美洲国家已经进行了试验 也就是把上学和接种疫苗作为儿童津贴的条件 在人道主义危机发生的时候 有时候就用现金援助取代食品援助 在赞比亚有具有针对性的社会保险 在印度 南非和莱索托等国家将会为老年人提供福利 目前为止 成效尚难以令人满意 |
| Continuing national discussions focus on revision of the pension and health care schemes. | 继续进行的国家讨论着重于修改养恤金和保健计划 |
| The design and financing of such schemes could be accomplished with multilateral assistance. | 可以在多边援助下完成此类方案的设计和筹资工作 |
| a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief, | 圖謀惡計 的 心 飛跑 行惡 的 腳 |
| a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief, | 圖 謀 惡 計 的 心 飛 跑 行 惡 的 腳 |
| Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. | 37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择 |
| Of course, the real impact will depend upon how those schemes are actually implemented. | 当然 真正影响力取决于如何切实执行这些计划 |
| At the same time, several statutory schemes facilitate the combination of work and care. | 与此同时 几项法定方案便利了工作和照管工作的兼顾 |
| In the Andean region, continued support to sustainable livelihood schemes remains of high importance. | 在安第斯区域 继续支持可持续的生计方案仍然极为重要 |
| Alternatively, they can be specifically structured as innovative efforts to apply private sector principles and approaches to development problems for example, ensuring that local communities benefit from major development projects, building national business coalitions for education, supporting microfinance schemes, setting standards for best business practices and so on. | 另外 它们也可以是作为革新努力 将私营部门的原则与做法适用于发展问题而具体规划的行动 如确保当地社区受益于大型发展项目 建立国家商业促进教育联合会 支持微额供资计划 建立最佳企业实践标准等 |
Related searches : Existing Schemes - Reduction Schemes - Court Schemes - Authentication Schemes - Cooling Schemes - Universal Schemes - Summer Schemes - Voucher Schemes - Various Schemes - Different Schemes - Funded Schemes - Community Schemes - Billing Schemes - Establish Schemes