Translation of "local security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Local - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The impact on local food security was severe since horse mackerel is an important source of local food.
竹荚鱼是当地的主要食物来源 因此 这对当地粮食安全带来严重的冲击
The objectives and motivation of decentralization vary, but can include efficiency, local development, improved forest management, empowerment of local people, equity, and environmental security.
分散管理的目标和动机各不相同 但可能包括效率 地方发展 改进森林管理 增强当地人民的能力 公平和环境安全
First, such agreements threaten local food security and employment as fish become increasingly scarce.
首先 由于鱼类日益减少 此类协定危及当地的粮食安全和就业机会
Those costs are related to maintenance expenses and salaries for the local staff and security.
这些费用包括保养费 当地工作人员及警卫的薪金
The national security structure has been consolidated country wide by means of the provincial and district security committees, which bring together key local officials, including local councils, commanders of the Sierra Leone police and the Republic of Sierra Leone Armed Forces.
全国安全结构通过各省和行政区安全委员会得到加强 这些委员会集中了主要地方官员 包括当地市政厅 塞拉利昂警察部队以及塞拉利昂共和国军队指挥官
Life necessitates a universal world, however, we believe in the security of having a local identity.
全球化是有必要的 但是 我们相信保留本地的特性 是必不可少的
This created not only opportunities for interaction with the local populace, but also potential security problems.
这不仅创造了与当地居民交往的机会 而且也可能产生安全方面的问题
Terrorism remains a great threat to peace and security at the local, national and international levels.
恐怖主义仍然是地方 国家和国际各级危害和平与安全的严重威胁
(a) There was a serious disconnect between the senior members of the local security force investigation team
(a) 当地保安部队调查组的高级人员彼此完全不能配合
Local crime prevention councils (a priority, and key to improving security for all communities at the local level) are functioning in all municipalities except Lipljan, where Kosovo Serbs refuse to participate.
22. 地方预防犯罪委员会 一项优先工作 是改善地方族裔安全的关键 正在各个市镇开展工作 但利普连除外 因为当地的科索沃塞族人拒绝参加
(e) The National Committee for the Security of Civil Aviation was established, as were local committees at every airport.
(e) 已成立国家民航安全委员会 也在每个机场设立地方委员会
The information currently available highlights the significant security risks facing civilians and local and international humanitarian personnel in Darfur.
现有的信息突出了达尔富尔的平民以及当地和国际人道主义工作人员面临的重大安全风险
They also facilitated better understanding by the military of the local security environment and increased opportunities to receive relevant information.
这些活动还增进了军事部门对地方安全环境的了解 并增加了收到相关资料的机会
where it is necessary to stop overnight on the way, the local public security organ must be informed of the matter.
途中 停留 住宿 的 必须 报告 当地 公安 机关
The ERZ, focused exclusively on producing goods for export, would provide tax incentives, basic infrastructure and services, security, and a stable legal framework to investors. In exchange, investors would commit to train local workers, create employment by purchasing local inputs and services, improve corporate practices and local providers standards, facilitate technology transfers, and establish links with local technical schools and universities.
出口导向区只专注于生产出口品 它应该投资者提供税收激励 基本基础设施和服务 安全以及稳定的法律框架 作为交换 投资者应该承诺培训本地员工 通过采购本地原料和服务创造就业 改善公司行为和本地供应商标准 协助技术转移 并建立与本地技术学校和大学的联系
The Security Council recognizes the positive role played by local stakeholders and encourages dialogue between the United Nations and relevant national actors.
安全理事会确认当地利益有关者发挥的积极作用 并鼓励联合国与相关国家行为者开展对话
In many areas, local authorities and police had been particularly responsive to women's security concerns and provided them with guards upon request.
在许多地区 地方当局和警察特别关心妇女的安全担忧 并应其要求提供警卫
A portion of the profits will be used to buy arms and reinforce the security apparatus of the militias of the local administration.
部分利润用于购置武器 并加强地方管理当局的民兵部队
The Multinational Force, in support of those goals, will continue to cooperate closely with the Government of Iraq and to train and fight alongside Iraqi security forces, while permanently turning over security responsibilities to the Iraqi security forces as the local situation allows.
多国部队为了支持这些目标 将继续同伊拉克政府密切合作 培训伊拉克保安部队并同其并肩作战 一旦当地的局势允许 就把保安责任永远交给伊拉克保安部队
The establishment of provincial and district security committees has created a framework for coordination between the Sierra Leone Office of National Security, the Sierra Leone police, the Republic of Sierra Leone Armed Forces and local authorities on security matters at the district level.
14. 省县两级安全委员会的建立 为塞拉利昂国家安全办公室 塞拉利昂警察 塞拉利昂共和国武装部队和县级的地方安全部门提供了协调框架
In the security area, the Afghan National Army and police forces are smoothly being established. They have started to assume local security responsibilities independently and have also made important efforts to fight terrorism and narcotics.
政治上 阿富汗颁布了新宪法 成功举行了总统和议会选举 为国家稳定奠定了政治基础 经济上 阿富汗有效利用国际援助 发掘自身资源 致力于战后重建
The Security Council underscored and will strengthen its relationship with civil society, including as appropriate, through, inter alia, the use of Arria formula meetings and meetings with local civil society organizations during Security Council missions.
安全理事会强调并会加强它与民间社会之间的关系 其中包括除其他外 酌情召开 阿里亚式 会议 并在安全理事会派团出访期间与当地民间社会组织举行会议
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题
In addition to social security programmes and schemes, which are applicable for women in both urban and rural areas, cities and local governments also provide different benefits under the Local Government Organisation Act and the Rural Municipality and City Budget Act.
除了同时适用于城市和农村妇女的社会保障方案和计划之外 城市和地方政府还根据 地方政府法案 和 农村城镇和市预算法案 来提供不同的福利
The handling of the riots in Kenema referred to above, where the police and local security apparatus successfully activated all the existing mechanisms to bring the situation under control, illustrated the effectiveness of these security arrangements.
在上文所述的凯内马骚乱事件的处理中 警察和地方安全机关为控制局势成功启动了现有的各种机制 显示了这些安全安排的效力
The feeling of security and the reality of security don't always match, says computer security expert Bruce Schneier. At TEDxPSU, he explains why we spend billions addressing news story risks, like the security theater now playing at your local airport, while neglecting more probable risks and how we can break this pattern.
计算机安全专家布鲁斯 施奈尔认为 安全的感觉和现实不总是相符的 在TEDxPSU上 他解释了为什么我们花费数十亿美元去解决新闻故事风险 像现在在你当地机场播放的 安全剧场 而忽略更多可能的风险 并告诉我们怎么跳出这个模式
The multinational force has also provided local security forces with communication, investigation and facility equipment and has donated equipment and medicine to Iraqi health centres.
多国部队还向地方安全部队提供通讯和调查设备 并且向伊拉克卫生中心捐赠设备和药品
The mission met in Mbuji Mayi with the Governor of Kasai Oriental Province, the local representative of IEC and members of the Provincial Security Committee.
5. 在刚果民主共和国 访问团在姆布吉 马伊会见了东开赛省省长 独立选委当地代表和省安全委员会成员
This review, which will take into full account local conditions and the extent to which United Nations security requirements can be met by host countries, will address Minimum Operating Security Standards, physical security and safety devices and procedures, and the prioritization of remedial measures and upgrades.
这次审查将充分考虑到当地条件以及东道国在何种程度上可以满足联合国安保需求 将解决最低运作安保标准 人身安全与保障设施和程序等问题 并将补救措施和升级换代列为优先事项
Ensure that Security Council missions take into account gender considerations and the rights of women and children, including through consultation with local and international women's groups.
B.2. 确保安全理事会代表团考虑到社会性别因素及妇女和儿童的权利 除其他外同地方和国际妇女团体协商
The idea that the Mission's mandate included assistance with the resolution of local land disputes required a very broad interpretation of Security Council resolution 1590 (2005).
特派团的任务包括协助解决地方的土地争端 需要对安全理事会第1590 2005 号决议做非常广泛的解释
Among the matters discussed have been the meeting and exhibition rooms and related facilities, provision of documentation, security, questions relating to immigration requirements and local transportation.
讨论的事项包括会议室 展览场地及有关设施 提供文件 保安 以及入境要求和当地交通等问题
Aside from lack of capacity and corruption, the uncertain security environment has also impeded the development of effective government institutions at the provincial and local levels.
24. 除了缺乏能力和存在腐败现象外 安全环境不稳定也阻碍了在省和地方两级建立有效的政府机构
With regard to electoral security, there have been multiple attacks during the reporting period against local Joint Electoral Management Body employees and other Afghan electoral workers.
66. 关于选举安全问题 在本报告所述期间发生了多起针对地方联合选举管理机构雇员和其他阿富汗选务工作人员的攻击事件
In this connection, it is well recognized that the presence of the ex FAR Interahamwe continues to be a serious security threat for the local population.
在这一点上 大家普遍认识到 前卢旺达武装部队联攻派民兵的存在继续对当地民众构成安全上的严重威胁
A local civilian source indicated that weapons caches were still to be discovered, and that was also the opinion of the UNMIL security officer in Voinjama.
一个当地平民提供的消息表明 还有其他武器储藏所有待发现 联刚特派团在Voinjama的安全干事也这样认为
You know, it's local cooks teaching local people.
你知道 这是本地厨师教本地的人
This makes sense only for systems that are larger than a kilowatt of peak power and that have sufficient battery capacity. Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.
当涉及单相或三相230V交流电 为大型机械供电时 就必须用到变频装置 变频装置仅适用于功率峰值大于1千瓦 且电池容量充足的系统 建筑供电系统可以和当地低压直流或230V交流电网相连 以此来改善供电的安全
Papers were invited in four priority research areas gender and remittances gender and ICT gender and security sector reform and gender and political participation at the local level.
要求来稿围绕四个优先研究领域 性别和汇款 性别和通信与信息技术 性别和安全领域改革 以及性别和地方一级政治参与
In our view, democratization of the institutions of governance and transparency in public policymaking with due regard to local conditions are inseparable from economic progress and collective security.
我们认为 治理机构民主化及公共决策透明 注意因地制宜 离不开经济进步与集体安全
It assigns responsibility for local matters to a local government.
宪法 将当地事务交给地方政府负责
Many local LWV's include these articles in their local newsletters.
许多地方妇女选民协会把这些文章载入其地方通讯
In their discussions of the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security, the Security Council and the General Assembly addressed the preparations for the parliamentary and local elections, including the nomination of women candidates, challenges in institution building, the reform of the justice and security sectors and economic recovery.
5 在讨论阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响时 安全理事会和大会审议了以下问题 筹备议会选举和地方选举 包括提名女性候选人 体制建设方面的挑战 司法和安全部门的改革以及经济恢复
Specifically, that Committee is drafting Mexico's official standards the purpose of NBS 17 is to establish local airport security committees NBS 18 is intended to set minimum standards for airport security programmes and NBS 019 deals with inspection procedures for registered luggage.
具体的说 委员会目前正在起草墨西哥的正式标准 NBS 17的目的是设立地方机场安全委员会 NBS 18的目的是制定机场安全方案的最低标准 NBS 19涉及已登记行李的检查程序
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
2001年 地方政府条例 管理地方政府机构的选举

 

Related searches : Local Security Policy - Local Security Manager - Local To Local - & Security - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees