Translation of "located at premises" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since 1983, INSTRAW headquarters has been located in the Dominican Republic on premises donated by the host country. | 1983年以来 提高妇女地位研训所的总部一直设在多米尼加共和国 房地由东道国捐赠 |
| The Government of Germany offers to provide to the United Nations Organizations based in Bonn alternative office premises located at the buildings of the former Federal Parliament (Bundestag). | 13. 德国政府表示愿意将前联邦议院大楼内的办公房舍提供给驻波恩的联合国各组织作为新的办公设施 |
| In this connection, considerable effort is being placed on identifying common and integrated services across the United Nations system and, where practicable, common premises at each location where the mission and other elements of the United Nations system may be co located. | 为此 整个联合国系统正在为提供共同事务和综合服务作出极大的努力 并且特派团将根据实际情况在各个地点与联合国系统的其他机构合用房舍 |
| The managed solid waste depots are located at 28 municipalities. | 在28个市镇中有专控固体废料站 |
| Common Premises | 共同房地 |
| Basic premises | 基本前提 |
| The Committee notes that 77.2 per cent of the total number of posts proposed for 2006 2007 are located at country offices and 22.8 per cent are located at headquarters. | 委员会注意到 2006 2007年拟设的员额总数 有77.2 设在国家办事处 22.8 设在总部 |
| Common Services and Premises | 共同事务和房地 |
| Common premises and services | F. 共同房地和共同服务 |
| Premises of the training programme | 一 培训方案说明 |
| Requirements for the permanent premises | A. 永久房地的各种需要 |
| Improvement of premises (increase 299,800) | 房地改善(增加 299 800美元) |
| As at 26 August 2005, there was one such operational housing project, located at Port Augusta in South Australia. | 截至2005年8月26日为止 南澳大利亚的奥古斯塔港建有一个这种正常运作的住房区 |
| (2) having fixed premises for operation | 二 有 固定 的 经营 场所 |
| At about 10am on the 16th, an explosion occurred at Shuangma Chemical Plant located in Dongchen Town, Rugao, Jiangsu Province. | 16日上午10时左右 江苏省如皋市东陈镇双马化工厂发生爆炸 |
| The figure for office premises building assets as at 31 December 2004 also had no change from 2003 26.6 million. | 截至2004年12月31日 办公房舍资产也与2003年持平 为2 660万美元 |
| Another significant portion of such items was located at the Fallujah II and Fallujah III facilities. | 另外 在Fallujah II和Fallujah III设施内也有大量此类物品 |
| The main documents distribution counter will be located at the Atrium Corner of the Convention Centre. | 40. 主要文件分发台将设在会展中心前庭一角 |
| The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges. | 31. 犯罪现场位于Ain M'reisa 在贝鲁特市的St. Georges旅馆前面 |
| Domestic violence contact officers are located at offices of the Department in each state and territory. | 在每个州和领土 在该部办事处都有制止家庭暴力联络人员 |
| 5.5 The State party notes that numerous violations of health and fire regulations were recorded at the Minsk Vaishnava community's premises. | 5.5 缔约国指出 明斯克毗湿奴社区的会所有多次违反卫生和防火规定的记录 |
| On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises. | 另一方面 据报告在墨西哥的办事处的数额有所减少 因为该办事处将从租借的房舍迁到政府提供的房舍 |
| Victims are located | 查明受害者 |
| Thailand has been using one position at 78.5 degrees east, which co located Thaicom 1 and 2. | 215. 泰国一直使用东经78.5度的一个位置 该位置有Thaicom 1和2两颗卫星 |
| The Team has prepared a summary of the cases it located, which is attached at annex II. | 监测小组就其所查到的案件编写了一份摘要 附在附件二中 |
| The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member. | 因此 本协定凡是提到签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入 对这类组织而言 均应理解为包括这类组织的签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入 |
| The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member. | 3. 本组织的总部应始终设在一个成员的境内 |
| The Division provides administrative support to the United Nations Secretariat Units located at the Vienna International Centre. | 28F.2 该司向联合国秘书处设在维也纳国际中心的部门提供行政支助 |
| The programme at the United Nations Office at Vienna is financed on a cost shared basis with other organizations located at the Vienna International Centre. | 联合国维也纳办事处的方案供资由联合国与设在维也纳国际中心的其他组织分摊 |
| Increases in charges related to premises are reported for the Islamic Republic of Iran ( 70,000), Nigeria (related to the move to Abuja, 138,400), the Russian Federation ( 139,800), Senegal (for refurbishment of premises, 47,700) and Uzbekistan (for repair of office premises, 28,000). | 22. 报告了与在下列国家的办公房舍有关的费用上的增加 伊朗伊斯兰共和国 70,000美元 尼日利亚 与迁往阿布贾有关 138,400美元 俄罗斯联邦 139,800美元 塞内加尔 用于办公房舍整修 47,700美元 和乌兹别克斯坦 用于办事处办公房舍修理 28,000美元 |
| Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises. | 因此 在2002年5月25日的一场结婚典礼之后对会所进行检查时 发现在会所中使用过明火 |
| Matters related to access to United Nations premises. | 62. 进入联合国房地的相关问题 |
| Similarly, the International Court of Justice at the Hague represents a principal Charter body located outside New York. | 同样 海牙的国际法院 是设在纽约以外地点的一个主要 宪章 机构 |
| Where is it located? | 市场地点在哪里 |
| The UN Habitat Government of Kenya slum upgrading programme is located at the Athi River and at Kibera, the largest urban slum in Africa. | 人居署 肯尼亚政府贫民窟改造方案的实施地点位于Athi River和Kibera 是非洲最大的城市贫民窟 |
| Business premises were destroyed and some houses were attacked. | 商家被摧毁 一些房屋受到攻击 |
| The premises are also more or less the same. | 校舍也都差不多一样 |
| Has this individual or entity been located within your State or at the borders or other ports of entry? | 12. 是否已在贵国境内或边界或其他入境口岸发现此个人或实体 |
| The mines obtained from both sources are stockpiled in at least four concrete bunkers located in the Bulahaawo area. | 从上述两个渠道获得的地雷一般存放在位于Bulahaawo地区的至少四个水泥掩体之中 |
| Our house is conveniently located. | 我們的房子位於交通便利的地方 |
| A receivable is international if, at the time of conclusion of the original contract, the assignor and the debtor are located in different States. An assignment is international if, at the time of conclusion of the contract of assignment, the assignor and the assignee are located in different States. | 原始合同订立时 转让人和债务人所在地在不同国家的 该应收款具有国际性 转让合同订立时 转让人和受让人所在地在不同国家的 该转让具有国际性 |
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值 |
| The Sanriku Balloon Centre is located at Sanriku cho, on the east coast of Iwate Prefecture, facing the Pacific Ocean. | 75. Sanriku气球中心位于岩手县东海岸的Sanriku町 濒临太平洋 |
| There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges. | 这个网络有个中心部分 有个边缘地带 而不快乐的人好像都集中在 边缘地带 |
| Indohaadde's headquarters and state house are located at Buulamarer, situated on a large, active banana farm north west of Marka. | 因多哈德的总部和州府设在布拉马雷 位于马尔卡西北的大片香蕉园内 |
Related searches : Premises Located - Property Located At - Located At Location - Located At Frankfurt - Located At Street - Website Located At - Located At Berlin - Located At Infinity - Located At Www - At Company Premises - At Any Premises - At Her Premises - At Suppliers Premises - At Their Premises