Translation of "lodge an appeal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Barbaro would have had to lodge an appeal within 14 days of the single judge apos s decision. | Barbaro先生本可以在这一名法官作出裁决后14天内提出上诉的 |
After receiving the ruling of the National Elections Commission, the complainants may also lodge an appeal with the Supreme Court of Liberia. | 接到国家选举委员会的裁决后 投诉人还可以上诉利比里亚最高法院 |
If he wishes to lodge a fresh evidence appeal, the appropriate appeal forms are available at Port Phillip Prison and other prisons. | 如果他要根据新证据提出上诉 Port Phillip监狱和其他监狱都有适当的上诉表格 |
However, the author failed to lodge an amparo. | 然而 提交人并未提出要求保护宪法权利的申请 |
It considers that the appeal against the expulsion order is still pending before the Paris administrative court, and that the complainant failed to lodge an appeal seeking the annulment of the order specifying Spain as the country of destination. | 它认为 对驱逐令提出的上诉 仍在巴黎行政法院等待处理 而且申诉人并未提出上诉要求取消指定西班牙为驱逐目的地国的命令 |
5.4 The author adds that it is impossible for her to request legal aid with a view to bringing court proceedings against the Libyan authorities from Morocco, and that she cannot lodge an appeal alleging an abuse of authority. | 5.4 提交人还指出 她不可能从摩洛哥要求法律援助以便控告利比亚当局 她也无法提出有关滥用权力的上诉 |
In the Committee's view, the author's right to challenge her detention was rendered ineffective by the State party's failure to serve the committal order on her prior to the deadline to lodge an appeal. | 委员会认为 由于缔约国未能在限期之前向她传达入院判令 使提交人无法有效行使其权利 就她被送入医院监管提出质疑 |
It may be useful to note a certain resemblance or convergence between the experiences of several countries most modern legal systems assure the right to a judge, the right to a remedy, guarantees of the right to lodge an ordinary appeal or an appeal to the court of cassation, or the right to an effective court decision, albeit under different names. | 84. 不妨指出的是 一些国家的经验含有某种类同之处或会合点 大多数现代法律体系都保障了向法官申诉的权利 得到补救的权利 提出普通上诉或向最高上诉法院上诉的权利保证 或要求法院作出有效判决的权利 虽然所用名称有所不同 |
I lodge there. | 我只是寄宿在那儿 |
The company lodged an appeal. | 公司提出上诉 |
The buyer lodged an appeal. | 卖方提出上诉 |
An appeal had been lodged. | 对此提出了上诉 |
He did not even lodge an amparo application on this issue in the Constitutional Court. | 他甚至在宪法法院里都没有就这一问题提出请求保护状 |
Knight of Poplar Lodge. | 白杨雅舍骑士 |
However, her counsel did lodge an appeal a posteriori, which was submitted on 23 December 1999 and received by the court on 27 December 1999, and is now pending before the administrative court, which has not yet issued its judgement. | 但是 她的律师的确于1999年12月23日提出了一份追溯性的上诉 法院于1999年12月27日予以受理 现正由行政法院予以处理 尚无判决 |
We made an appeal for support. | 我們提出了請求支持的呼籲 |
She did not file an appeal. | 但是她没有提出上诉 |
The author claims that it would have been futile to lodge an amparo in his case. | 提交人声称 在本案中即使提出要求保护宪法权利的申请也将是徒劳的 |
Take them to a lodge. | 把他们带去临时住处 |
An Appeal of the High Contracting Parties | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国 2005年会议的呼吁 (提交2005年缔约国会议的建议草案) |
This decision is enforceable notwithstanding an appeal. | 这项裁决不管上诉与否均可生效 |
There's been a trial and an appeal | 这些个月来 审判 上诉 |
He's hiding out at McKay's lodge! | 他藏在麦凯的房子里 |
Having a drink at the Lodge. | 在度假屋喝酒 |
The matter had been resolved after an appeal. | 这件事经申诉获得解决 |
Moreover, in the oral proceedings in the appeal, held on 3 June 1996, the first author did not lodge any complaint regarding the composition of the court or the participation of Judge Carrillo. | 此外 在1996年6月3日举行的上诉口头诉讼程序中 第一提交人对于法院的人员组成情况以及对于Carrillo法官的参与并没有提出任何申诉 |
Moreover, in the oral proceedings in the appeal, held on 3 June 1996, the first author did not lodge any complaint regarding the composition of the court or the participation of Judge Carrillo. | 此外 在1996年6月3日举行的上诉口头审理中 第一提交人并未对于法院的人员组成情况提出任何申诉 也没有对Carrillo法官的参与提出申诉 |
Lose all your guns at the lodge? | 在山上小屋把枪都弄丢了吗 |
Knight of Poplar Lodge, prepare to charge. | 白杨雅舍骑士 准备冲锋 |
Carter was allowed to remain free pending an appeal. | 在等待上诉期间 卡特获准保持人身自由 |
On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal. | Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间 |
Miss Ronley has the sex appeal of an angleworm. | 我觉得罗莉小姐 只能吸引到蚯蚓 |
The Government also indicated that no person was forced to prosecute an appeal or to continue with an appeal against his will (30 April 1996). | 政府还指出 没有人被迫提起上诉或违背自己的意愿继续上诉(1996年4月30日) |
The inmate lodged an appeal with Prison Examining Magistrates Court No. 3 in Madrid, but the appeal was dismissed. | 他向马德里第3监狱预审法院提出上诉 但被驳回 |
The State party adds that the author's claim that an individual cannot lodge an amparo application alleging that legal norms are unconstitutional is not accurate. | 缔约国补充说 提交人所提出的关于个人不能因指称法律准则不合宪而提交要求保护宪法权利的申请这一声称是不准确的 |
Vanuatu noted that in principle the appeal rested with the Supreme Court or the Court of Appeal, while, as an exception, there was an escape clause. | 瓦努阿图指出 上诉原则上由最高法院或上诉法院审理 尽管作为一项例外情况存在着一项免责条款 |
Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline In the Committee's view, the author's right to challenge her detention was rendered ineffective by the State party's failure to serve the committal order on her prior to the deadline to lodge an appeal Therefore, in the circumstances of the case, the Committee found a violation of article 9, paragraph 4, of the Covenant. | 她的上诉因属法定限期之后提出而最终被驳回 委员会认为 提交人对自己被拘禁提出反对的权利之所以失效是由于缔约国没有在上诉期截止日之前向她发出入院令 因此 委员会依本案案情裁定 公约 第九条第4款遭到违反 |
I guess that makes us lodge brothers now. | 好吧 我想现在我们终于上了同一条船 |
21. On 1 October, at the conclusion of controversial disciplinary proceedings, the State Judicial Council (Drzavno Sudbeno Vijece) ruled in favour of the final dismissal of the former President of the Supreme Court of Croatia, Krunislav Olujic, who can now lodge an appeal with the House of Counties. | 21. 10月1日,在受争议的惩戒程序结束时,全国司法委员会裁定同意把克罗地亚前最高法院院长在伦尼期拉夫 奥卢机克撤职 奥卢机克先生现在可以向县法院提出上诉 |
An appeal was rejected by the Stuttgart Public Prosecutor General. | 斯图加特总检察官驳回了上诉 |
Mr. Nwankwo expressed an intention to appeal against this judgement. | Nwankwo先生表示要对这一判决提出上诉 |
There was an appeal to weapons exporting countries to shoulder greater responsibility, an invitation to establish national registers of arms brokers and an appeal for sanctions against those who violate arms embargoes. | 已经有人呼吁武器出口国承担更大的责任 要求建立军备中介商国家登记册 呼吁制裁那些违反武器禁运措施的当事方 |
An appeal may be made within three months by the Prosecutor and will be examined by the Appeal Court in Cyangugu. | 起诉人可在三个月之内上诉 并由昔安古古省上诉法院审理 |
Now, I have to get over to the Lodge. | 现在我得去度假屋 |
Abby, I've got to get over to the Lodge. | 阿比 我得去度假屋了 |
Related searches : Lodge Appeal - Lodge An Action - Lodge An Opposition - Lodge An Application - Lodge An Objection - Launched An Appeal - Consider An Appeal - Hold An Appeal - Raise An Appeal - Issue An Appeal