Translation of "issue an appeal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The company lodged an appeal. | 公司提出上诉 |
| We made an appeal for support. | 我們提出了請求支持的呼籲 |
| She did not file an appeal. | 但是她没有提出上诉 |
| Also, on an issue taken up at the previous meeting, she asked if Traveller women could appeal to the Equality Tribunal on the combined grounds of gender and Traveller status. | 此外 关于上次会议上提到的一个问题 她问身为旅行者的妇女是否可以在性别和旅行者身份这一双重背景下向平等法院提起诉讼 |
| An Appeal of the High Contracting Parties | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国 2005年会议的呼吁 (提交2005年缔约国会议的建议草案) |
| The Court of Appeal considered that the new evidence had no bearing on the matter in issue as defined by the appellant itself both in the lower courts and in its appeal factum. | 上诉法院认为 按上诉人本身在下属法院以及上诉陈述书中的界定 新证据与诉讼事务不相关 |
| Carter was allowed to remain free pending an appeal. | 在等待上诉期间 卡特获准保持人身自由 |
| On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal. | Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间 |
| Our assessments enabled our headquarters in Geneva to issue the first preliminary appeal for support just eight hours after the disaster struck. | 我们的评估使我们日内瓦总部在灾害发生后八个小时就发出了要求提供支持的第一个初步呼吁 |
| Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | 检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀 |
| It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal. | 这并不是严格意义上的魅力 不过 揭示魅力 也算是一种魅力吧 |
| We make an appeal to the international community in that regard. | 我们在这一方面向国际社会发出呼吁 |
| 4.2 The State party notes that such an appeal could have been lodged as soon as the decision had been notified the decision contained an indication of the appeal procedure and deadlines. | 4.2 缔约国指出 这一上诉本可在该决定一下达时即提出 裁决中载有关于上诉程序和截止日期的说明 |
| National security an urgent issue | 国家安全 当前问题 |
| Gender is not an issue. | 性别不成问题 |
| It is inconceivable that such an appeal would have provided effective relief. | 但是 不必证明这种危险极有可能发生 |
| He points out that such an appeal does not have suspensive effect. | 他指出 上诉没有暂缓执行效果 |
| 4.4 Mr. Deolall has appealed his conviction, an appeal that was dismissed. | 4.4 Deolall先生曾经就他的定罪提出上诉 但被驳回 |
| On appeal to the Supreme Court, the central issue was whether the signatories to the 1923 Williams Treaty had surrendered their treaty right to fish. | 向最高法院提出上诉的核心问题是 1923年威廉姆斯条约签约人是否放弃了其条约规定的捕鱼权 |
| Presently there is only one case before the Court, which involves an appeal. | 目前法庭只有一个案件需要审理 这是一宗上诉案件 |
| In addition, the legislation includes an appeal mechanism in the event of irregularities. | 此外 立法包括处理违规事件的上诉机制 |
| Subsequently, the first section of the Murcia provincial high court rejected an appeal. | 随后 穆尔西亚省高等法院的第一受理厅驳回了这一上诉 |
| It is an issue of accountability. | 这是一个问责制问题 |
| In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent. | 反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉 |
| Indeed, the complainant had successfully made such an appeal to the Limoges Administrative Court. | 申诉人的确向利摩日行政法院成功提出这一上诉 |
| That's an issue in our everyday lives. | 这是我们生活中的一个问题 |
| Because there seems to be an issue. | 笑声 因为这似乎已经成为一桩事件 |
| 4.6 On 27 February 2001 the complainant lodged an appeal with the Aliens Appeals Board. | 4.6 2001年2月27日 申诉人向外籍人事务上诉委员会提出了上诉 |
| On 7 March 2001, the Federal Court dismissed an appeal against the decision of RRT. | 2001年3月7日 联邦法庭驳回了就复审庭决定提出的上诉 |
| She then lodged an appeal with the Murcia provincial high court, which was also denied. | 提交人然后向Murcia省高级法院提出上诉 也被驳回 |
| With regard to the alleged violation of article 14, paragraph 1, the Committee notes that this issue was not raised in the appeal (cassation) in the Supreme Court. | 关于指称违反第十四条第1款的情况 委员会注意到 这个问题在向最高法院提出的上诉中未曾提出过 |
| The author's appeal to the Supreme Court was declared inadmissible on 26 September 1996, and an appeal to the Constitutional Court was dismissed on procedural grounds on 7 October 1998. | 提交人向最高法院提出的上诉于1996年9月26日被宣布不可受理 1998年10月7日 宪法法院基于程序理由 驳回了上诉 |
| In the case of the property in Plzen, although the author did file a constitutional appeal, he did so after the expiry of the deadline for filing such an appeal. | 对于比尔森资产案 提交人虽确实提出了宪法上诉 但他提出宪法上诉时已经逾期 |
| It's an issue that is moral right now. | 如今这个问题仍关道德 |
| You think that's not an issue going forward? | 大家不认为这是前进道路上的一个问题吗 |
| This is an issue that affects us all. | 这个问题影响到我们所有人 |
| The financial viability of UNITAR remains an issue. | 69. 训研所的财政能力依然存在问题 |
| In addition, biological prospecting is an emerging issue. | 此外生物勘探是个新出现的问题 |
| In addition, biological prospecting is an emerging issue. | 此外 生物勘探是一个新出现的问题 |
| But article 2 (2) of the Protocol also notes, as an allowable exception to further appeal, those cases in which the person concerned was tried in the first instance by the highest tribunal or was convicted following an appeal against acquittal . | 但该 任择议定书 第二条(二)款亦指出 凡涉及 有关人员被最高级法庭进行一审审判或在对无罪宣告提出上诉之后被定罪的 案件 作为允许的 例外 可以进行进一步上诉 |
| Still, I believe that we should heed the Secretary General's appeal to take a decision on this important issue before the summit in September 2005 (A 59 2005, para. | 但是 我仍然认为 应当听取秘书长关于 在2005年9月首脑会议前就这个重要问题作出决定 A 59 2005 第170段 的呼吁 |
| On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision. | 2001年8月16日 全联邦法庭驳回了就联邦法庭决定提出的上诉 |
| On 30 June 1997, the Provincial High Court of Valladolid rejected an appeal by the author. | 1997年6月30日 Valladolid省高级法庭驳回提交人的上诉 |
| The author filed an appeal with the Constitutional Court, which was rejected on 25 January 1999. | 提交人向宪法法院提出上诉 于1999年1月25日被驳回 |
| 3.1 The author's complaint concerns primarily the right to an effective appeal against conviction and sentence. | 3.1 提交人的申诉主要涉及就定罪和刑法提出有效上诉的权利 |
Related searches : An Issue - Present An Appeal - Launched An Appeal - Consider An Appeal - Hold An Appeal - Raise An Appeal - Submitted An Appeal - Allow An Appeal - Bring An Appeal - Institute An Appeal - Lodging An Appeal - Upheld An Appeal - Filed An Appeal