Translation of "present an appeal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The company lodged an appeal. | 公司提出上诉 |
The buyer lodged an appeal. | 卖方提出上诉 |
An appeal had been lodged. | 对此提出了上诉 |
We made an appeal for support. | 我們提出了請求支持的呼籲 |
She did not file an appeal. | 但是她没有提出上诉 |
It is submitted that, because the authors were denied the right to representation of their choosing or to be present at the appeal, and counsel abandoned the appeal, they were also deprived of their right to an effective review of their conviction and sentence by the Court of Appeal. | 据认为,由于两位提交人被剥夺了自己选择代表或出席上诉的权利,由于律师放弃上诉,因此他们也被剥夺了由上诉法院有效审查对他们的定罪和判决的权利 |
An Appeal of the High Contracting Parties | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国 2005年会议的呼吁 (提交2005年缔约国会议的建议草案) |
This decision is enforceable notwithstanding an appeal. | 这项裁决不管上诉与否均可生效 |
There's been a trial and an appeal | 这些个月来 审判 上诉 |
With regard to the appeal, the authors claim that counsel who represented them before the Court of Appeal failed to consult with them before the appeal hearing, at which the authors were not present. | 关于上诉,提交人称,在上诉法院上代理他们的律师,并未在上诉审判之前与他们协商,而提交人也未在上诉法院出庭 |
The matter had been resolved after an appeal. | 这件事经申诉获得解决 |
They argue that in an appeal against conviction and sentence involving the death penalty, the right to a fair trial includes the right to representation either by counsel of one apos s own choice or by counsel of sufficient seniority and experience to present such an appeal competently and carefully. | 他们争辩说,对涉及死刑的定罪和判决提出上诉时,获得公平审判的权利包括有权自己选定律师或由有足够资历和经验的律师代表,以便充分和谨慎地提出此种上诉 |
Carter was allowed to remain free pending an appeal. | 在等待上诉期间 卡特获准保持人身自由 |
On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal. | Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间 |
Miss Ronley has the sex appeal of an angleworm. | 我觉得罗莉小姐 只能吸引到蚯蚓 |
The Government also indicated that no person was forced to prosecute an appeal or to continue with an appeal against his will (30 April 1996). | 政府还指出 没有人被迫提起上诉或违背自己的意愿继续上诉(1996年4月30日) |
The inmate lodged an appeal with Prison Examining Magistrates Court No. 3 in Madrid, but the appeal was dismissed. | 他向马德里第3监狱预审法院提出上诉 但被驳回 |
Vanuatu noted that in principle the appeal rested with the Supreme Court or the Court of Appeal, while, as an exception, there was an escape clause. | 瓦努阿图指出 上诉原则上由最高法院或上诉法院审理 尽管作为一项例外情况存在着一项免责条款 |
An appeal against this ruling shall be put to the vote immediately and the President apos s ruling shall stand unless overruled by a majority of the Parties present and voting. | 对此裁决的异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被过半数出席并参加表决的缔约方推翻 否则应当有效 |
An appeal against this ruling shall be put to the vote immediately and the President apos s ruling shall stand unless overruled by a majority of the Parties present and voting. | 对此裁决的异议 应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的缔约方多数推翻 否则仍将有效 |
An appeal was rejected by the Stuttgart Public Prosecutor General. | 斯图加特总检察官驳回了上诉 |
Mr. Nwankwo expressed an intention to appeal against this judgement. | Nwankwo先生表示要对这一判决提出上诉 |
Although the author had confirmed that he wanted to be present at the appeal hearing, he was not informed about the date of the appeal until after it had been dismissed. | 虽然提交人确认他希望在审理上诉时出庭,但是直到上诉被驳回后他才被告知上诉的日期 |
There was an appeal to weapons exporting countries to shoulder greater responsibility, an invitation to establish national registers of arms brokers and an appeal for sanctions against those who violate arms embargoes. | 已经有人呼吁武器出口国承担更大的责任 要求建立军备中介商国家登记册 呼吁制裁那些违反武器禁运措施的当事方 |
Pre appeal procedures were ongoing during the reporting period, with a substantial number of pre appeal decisions being issued by the Appeals Chamber and the pre appeal judge, including several decisions dismissing motions for leave to present additional evidence under rule 115. | 35. 本报告所述期间内不断进行上诉前程序 而且上诉分庭和上诉预审法官作出了许多上诉前裁定 包括有几项裁定驳回了关于允许根据规则第115条提出其他证据的动议 |
He demitted office as a Justice of Appeal on 4 September 2001 in order to assume his present post. | 2001年9月4日辞退上诉法官之职 担任目前的职位 |
An appeal may be made within three months by the Prosecutor and will be examined by the Appeal Court in Cyangugu. | 起诉人可在三个月之内上诉 并由昔安古古省上诉法院审理 |
Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | 检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀 |
In October 1994 her family submitted an appeal to the police asking for an inquiry. | 1994年10月 她的家属向警察提出请求 要求调查 |
It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal. | 这并不是严格意义上的魅力 不过 揭示魅力 也算是一种魅力吧 |
We make an appeal to the international community in that regard. | 我们在这一方面向国际社会发出呼吁 |
The right to seek a pardon, a commutation and an appeal | F. 其他法律事务 要求赦免 减刑和上诉的权利 |
He also transmitted an urgent appeal on behalf of four persons. | 他还为4人转达了一项紧急呼吁 |
He also transmitted an urgent appeal on behalf of eight persons. | 他还为8位人士转交了一份紧急呼吁 |
The Prosecutor General subsequently lodged an appeal with the Supreme Court. | 总检察长随后向最高法院提出上诉 |
Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim. | 一个离婚案 一个税务申诉案 还有一个重要的船舶保险索赔案 |
An appeal against the latter decision was declared inadmissible by the Indictment Chamber of the Court of Appeal on 16 March 1988. | 1988年3月16日,上诉法院的公诉庭宣布不受理针对后一决定提出的上诉 |
It is inconceivable that such an appeal would have provided effective relief. | 但是 不必证明这种危险极有可能发生 |
He points out that such an appeal does not have suspensive effect. | 他指出 上诉没有暂缓执行效果 |
4.4 Mr. Deolall has appealed his conviction, an appeal that was dismissed. | 4.4 Deolall先生曾经就他的定罪提出上诉 但被驳回 |
On line donations will form an increasing share of cash appeal income. | 网上捐助在捐款呼吁收入中所占的比重将越来越大 |
There was an appeal for details on the impact of UNCDF interventions. | 要求详细说明资发基金干预措施的影响 |
An urgent appeal was addressed to the Indian authorities on that subject. | 就这个案由向印度当局发出了紧急呼吁 |
The report under consideration was an appeal to the conscience of mankind. | 当前审查的报告是对人类良知的呼唤 |
An appeal was lodged by all parties with the Court of Algiers. | 当事方均向阿尔及利亚法院提出了上诉 |
Related searches : Present Appeal - Launched An Appeal - Consider An Appeal - Hold An Appeal - Raise An Appeal - Issue An Appeal - Allow An Appeal - Institute An Appeal - Upheld An Appeal - Filed An Appeal