Translation of "present appeal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pre appeal procedures were ongoing during the reporting period, with a substantial number of pre appeal decisions being issued by the Appeals Chamber and the pre appeal judge, including several decisions dismissing motions for leave to present additional evidence under rule 115. | 35. 本报告所述期间内不断进行上诉前程序 而且上诉分庭和上诉预审法官作出了许多上诉前裁定 包括有几项裁定驳回了关于允许根据规则第115条提出其他证据的动议 |
| He demitted office as a Justice of Appeal on 4 September 2001 in order to assume his present post. | 2001年9月4日辞退上诉法官之职 担任目前的职位 |
| At present, six judgements involving ten accused are on appeal (Niyitegeka, the Media case, Kamuhanda, the Cyangugu case, Gacumbitsi and Ndindabahizi). | 目前涉及十名被告人六项案件 Niyitegeka,媒体,Kamuhanda,Cyangugu,Gacumbitsi和Ndindabahizi等案 的判决正在上诉中 |
| It went on to find that this case does not present such circumstances that the DRC must be considered entitled to appeal . | 根据这一解释形成的任何歧视有其客观因素 并没有被列入 反歧视法 第一条第1项所包括的禁止中 |
| (i) 1972 present Law clerk at the District Court of Lund 1972 1975, Law clerk at the Court of Appeals of Scania in Malmö, 1975 1978, Associate Justice 1984, Justice of Appeal 1990, Chief Justice of Appeal 1998 | ㈠ 1972年至今 Lund地方法院法律办事员 1972至1975年 位于Malmö的Scania上诉法庭法律办事员 1975至1978年 法官 1984年 上诉法官 1990年 首席上诉法官 1998年 |
| 7.8 In the present case, according to the Committee, the essential purpose of the appeal was to prevent the deportation of the complainant to Algeria. | 7.8 在本案中 委员会认为 上诉的根本性目的是防止将申诉人驱逐回阿尔及利亚 |
| 4.4 The State party argues that in the present case the author was summoned to appear before the Appeals Court to present his views on the admissibility and merits of the appeal, but did not do so. | 4.4 缔约国极力声称 本案曾传唤提交人到上诉法院出庭 表明他对于上诉可否受理和案情的意见 但他没有出庭 |
| The appeal shall be put to the vote immediately, and the President's ruling shall stand unless overruled by a majority of the representatives present and voting. | 主席的裁决 除非被过半数出席并参加表决的代表所推翻 应有效 |
| At present, at least five serious crimes cases remain pending before the Court of Appeal and it is expected that additional appeals will be filed by 20 May 2005. | 目前 至少有五宗重罪案件有待上诉法院审理 预期2005年5月20日前还会提出上诉 |
| This is precisely the reason for which the sponsors have decided to submit the present draft resolution, and we earnestly appeal to all Member States to ensure its smooth adoption. | 正是出于这一原因 提案国决定提交本决议草案 我们诚恳地呼吁所有会员国确保该决议草案的顺利通过 |
| In the present case, the allegation that Mr. Durdykuliyev was not allowed to appeal to a judge or independent organ against his internment in a psychiatric facility was not challenged. | 16. 本案中 不允许Durdykuliev 先生对将他拘留在精神病医院中 向法院或独立机关提出上诉 该国政府对于这样的指控没有提出异议 |
| 2.7 On 28 June 1999, the Court of Appeal dismissed the appeal. | 2.7 1999年6月28日 上诉法院驳回了上诉 |
| At present, five judgments involving nine persons are on appeal and one judgement involving a single person is on review (Niyitegeka, the Media case, the Cyangugu case, Gacumbitsi, Ndindabahizi and Muhimana). | 目前涉及九名被告人五项案件的判决正在上诉中 涉及一人的一项判决正在审查中 |
| Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. | 后来 最近 她在上诉中无罪释放了 |
| The present paper was prepared by Hans Pijl (Deloitte University of Leiden International Tax Centre, Leiden Tax Court of Appeal in The Hague member, editorial council, European Taxation) and Ramona Piscopo (Deloitte). | 2005年12月5日至9日 日内瓦 |
| Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present. | 对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效 |
| Any appeal against the ruling of the Chairperson shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairperson shall stand unless overruled by a majority of the members present. | 对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席的委员的多数否决 否则将继续有效 |
| On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision. | 2000年10月6日 经上诉 Borgarting上诉法院维持了原判 |
| The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision. | 魁北克上诉法院驳回其对定罪提出的上诉 加拿大最高法院也拒绝了准许对这一决定提出上诉的申请 |
| Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007 | 预算增长 |
| Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present and voting. | 对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效 |
| He won the appeal. | 检察官赢了上诉 |
| the right to appeal. | 上诉权 |
| That is my appeal. | 这是我的呼吁 |
| So I appeal to you. | 因此我呼吁大家 |
| The Pope s Dangerous Sex Appeal | 教皇的危险性观点 |
| Singapore Singapore Court of Appeal | 编号 CA 30 2004 |
| The Secretary General's annual appeal | 1. 秘书长的年度呼吁 |
| The Court dismissed the appeal. | 法院驳回了上诉 |
| The company lodged an appeal. | 公司提出上诉 |
| No other women are lawful for you after this except those you have married, nor to change your present wives for other women even though their beauty should appeal to you. God is watchful of everything. | 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 |
| No other women are lawful for you after this except those you have married, nor to change your present wives for other women even though their beauty should appeal to you. God is watchful of everything. | 以後不准你再娶婦女 也不准你以她們換掉別的妻子 即使你羡慕她們的美貌 除非是你的奴婢 真主是監視萬物的 |
| I appeal to all parties concerned the African Union, as well as members of the Security Council to find a creative way to expand the present third party force into one that can stop all attacks. | 我呼吁所有有关各方 非洲联盟以及安全理事会成员 找到创新性办法 扩大目前的第三方力量 使其能够制止所有攻击 |
| The Court of Appeal dismissed his appeal and the Chief Justice confirmed the death sentence on 30 January 1997. | 上诉法院驳回他的上诉 法院院长于1997年1月30日确认了死刑判决 |
| In that regard, we have supported the United Nations flash appeal and the consolidated appeal recently announced in Geneva. | 在这方面 我们支持联合国的紧急呼吁以及最近在日内瓦宣布的联合呼吁 |
| On appeal, the Frankfurt Court of Appeal quashed that decision and referred the matter back to the Frankfurt Regional Court. | 经过上诉 法兰克福上诉法院撤销原判 并将该案拨回法兰克福地区法院重审 |
| Further rights of appeal may be made to the Pitcairn Court of Appeal, comprising three judges, and the Privy Council. | 进一步的上诉权取决于皮特凯恩上诉法院和枢密院 上诉法院由三名法官组成 |
| But what did he appeal to? | 但他呼吁什么 |
| We made an appeal for support. | 我們提出了請求支持的呼籲 |
| She did not file an appeal. | 但是她没有提出上诉 |
| The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year. | 国家检察署表示将向南非最高法院提起上诉 且此上诉可在今年审理 |
| On 29 October 2002, they filed a cassation appeal in the Minsk City Court the appeal was dismissed on 28 November 2002. | 2002年10月29日 他们向明斯克市法院提起翻案上诉 上诉于2002年11月28日被驳回 |
| On 12 November 2002, the Danish Board of Appeal rejected the author's application for leave to appeal against the High Court's judgement. | 2002年11月12日 丹麦上述委员会驳回了提交人请求就丹麦高等法院的判决提出上述的要求 |
| If he wishes to lodge a fresh evidence appeal, the appropriate appeal forms are available at Port Phillip Prison and other prisons. | 如果他要根据新证据提出上诉 Port Phillip监狱和其他监狱都有适当的上诉表格 |
| CAS considered my appeal and I won. | 国际体育仲裁法庭听取了我的上诉 而且我赢了 |
Related searches : Present An Appeal - File Appeal - Customer Appeal - Global Appeal - Strong Appeal - Intuitive Appeal - Emergency Appeal - International Appeal - Pending Appeal - Product Appeal - Public Appeal - Mass Appeal