Translation of "allow an appeal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Allow me to reiterate our appeal for the smooth adoption of the draft resolution. | 允许我重申 我们呼吁顺利通过本决议草案 |
| The company lodged an appeal. | 公司提出上诉 |
| We made an appeal for support. | 我們提出了請求支持的呼籲 |
| She did not file an appeal. | 但是她没有提出上诉 |
| Furthermore, decisions resulting from such mechanisms did not allow for appeal and were based principally on considerations of a political nature. | 此外 由这类机制所产生的决定并不允许上诉 而且主要是基于政治性的考虑 |
| An Appeal of the High Contracting Parties | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国 2005年会议的呼吁 (提交2005年缔约国会议的建议草案) |
| Carter was allowed to remain free pending an appeal. | 在等待上诉期间 卡特获准保持人身自由 |
| On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal. | Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间 |
| Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | 检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀 |
| It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal. | 这并不是严格意义上的魅力 不过 揭示魅力 也算是一种魅力吧 |
| We make an appeal to the international community in that regard. | 我们在这一方面向国际社会发出呼吁 |
| 4.2 The State party notes that such an appeal could have been lodged as soon as the decision had been notified the decision contained an indication of the appeal procedure and deadlines. | 4.2 缔约国指出 这一上诉本可在该决定一下达时即提出 裁决中载有关于上诉程序和截止日期的说明 |
| It is inconceivable that such an appeal would have provided effective relief. | 但是 不必证明这种危险极有可能发生 |
| He points out that such an appeal does not have suspensive effect. | 他指出 上诉没有暂缓执行效果 |
| 4.4 Mr. Deolall has appealed his conviction, an appeal that was dismissed. | 4.4 Deolall先生曾经就他的定罪提出上诉 但被驳回 |
| Presently there is only one case before the Court, which involves an appeal. | 目前法庭只有一个案件需要审理 这是一宗上诉案件 |
| In addition, the legislation includes an appeal mechanism in the event of irregularities. | 此外 立法包括处理违规事件的上诉机制 |
| Subsequently, the first section of the Murcia provincial high court rejected an appeal. | 随后 穆尔西亚省高等法院的第一受理厅驳回了这一上诉 |
| Allow me here to make my personal appeal to the world summit not to leave Somalia out in the cold in this crucial period of its pacification and nation building. | 让我在这里亲自呼吁世界首脑会议 不要在索马里平定与建国这一关键时刻 放弃索马里 |
| In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent. | 反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉 |
| Indeed, the complainant had successfully made such an appeal to the Limoges Administrative Court. | 申诉人的确向利摩日行政法院成功提出这一上诉 |
| (b) The theme should allow for an integrated and interdisciplinary approach | (b) 有关主题应允许采取协调一致的多学科办法 |
| 4.6 On 27 February 2001 the complainant lodged an appeal with the Aliens Appeals Board. | 4.6 2001年2月27日 申诉人向外籍人事务上诉委员会提出了上诉 |
| On 7 March 2001, the Federal Court dismissed an appeal against the decision of RRT. | 2001年3月7日 联邦法庭驳回了就复审庭决定提出的上诉 |
| She then lodged an appeal with the Murcia provincial high court, which was also denied. | 提交人然后向Murcia省高级法院提出上诉 也被驳回 |
| The Federation Labour Law enables an employer to allow employee leave of | 联邦 劳动法 规定 雇主可允许雇员在一日历年度中有4天可因其宗教或习俗需要休假 |
| So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. | 意即当使用者拿起这件物件时 它将会知道这件物品的那些特质 |
| The author's appeal to the Supreme Court was declared inadmissible on 26 September 1996, and an appeal to the Constitutional Court was dismissed on procedural grounds on 7 October 1998. | 提交人向最高法院提出的上诉于1996年9月26日被宣布不可受理 1998年10月7日 宪法法院基于程序理由 驳回了上诉 |
| In the case of the property in Plzen, although the author did file a constitutional appeal, he did so after the expiry of the deadline for filing such an appeal. | 对于比尔森资产案 提交人虽确实提出了宪法上诉 但他提出宪法上诉时已经逾期 |
| During his 21 years behind bars, Memon exhausted every possible appeal available to him, including one for presidential clemency. The Supreme Court even held an emergency hearing at 2 30 in the morning, just hours before the execution was set to occur, before deciding to allow it to proceed. | 可以肯定 所有人都认可印度司法体系在梅蒙案中正常发挥了作用 梅蒙按照正当的法律程序被宣判有罪 并依据现行法律来定罪量刑 监禁的21年间 梅蒙用尽了包括总统特赦在内的一切可能的上诉途径 最高法院甚至在死刑执行前于凌晨2 30召开紧急听证会 最终决定死刑正常执行 |
| But article 2 (2) of the Protocol also notes, as an allowable exception to further appeal, those cases in which the person concerned was tried in the first instance by the highest tribunal or was convicted following an appeal against acquittal . | 但该 任择议定书 第二条(二)款亦指出 凡涉及 有关人员被最高级法庭进行一审审判或在对无罪宣告提出上诉之后被定罪的 案件 作为允许的 例外 可以进行进一步上诉 |
| On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision. | 2001年8月16日 全联邦法庭驳回了就联邦法庭决定提出的上诉 |
| On 30 June 1997, the Provincial High Court of Valladolid rejected an appeal by the author. | 1997年6月30日 Valladolid省高级法庭驳回提交人的上诉 |
| The author filed an appeal with the Constitutional Court, which was rejected on 25 January 1999. | 提交人向宪法法院提出上诉 于1999年1月25日被驳回 |
| 3.1 The author's complaint concerns primarily the right to an effective appeal against conviction and sentence. | 3.1 提交人的申诉主要涉及就定罪和刑法提出有效上诉的权利 |
| The appeal to religious based opposition is an attempt to undercut the traditional clan based system. | 以宗教为基础反对政府的呼吁是企图破坏以部落为基础的传统制度 |
| We address to the world at large, with all its organizations and institutions, an appeal for | 我们向全世界所有组织和机构发出呼吁 |
| A decision by a school not to allow for exemption is subject to administrative appeal to the County Governor, whose decision again may in turn be brought before the courts for a judicial review. | 学校不允许豁免的决定可以向县长提出行政申诉 而县长的决定又可以向法院提出 以便由司法机构复审 |
| The Court also added that an application under article 16 (3) MAL is not an appeal against the decision of the tribunal. | 法院还补充 依据 仲裁示范法 第16 3 条提出的申请不是针对仲裁庭裁决的上诉 |
| There was an appeal to the Working Group to encourage the Government to promote policies of inclusion. | 呼吁工作组鼓励巴基斯坦政府促进宽容政策 |
| An appeal in respect of such a decision may not be submitted to the Joint Appeals Board. | 不服这一决定的申诉不得提交联合申诉委员会 |
| Consequently, an urgent appeal has been made on their behalf, without prejudging the merits of the case. | 因此 在不预先判定该案是非的情况下 已为这些人发出紧急呼吁 |
| 2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ). | 7.10 缔约国称 提及消除种族歧视委员会裁决的其他案例 例如 Lacko t 案和 Koptova u 案并不适当 因为本案的事实与相关法律是不同的 |
| The Consolidated Appeal Process has been an effective financing and planning mechanism for United Nations humanitarian assistance agencies. | 联合呼吁程序是联合国各人道主义援助机构筹资和规划的一个有效机制 但近年来通过这种机制筹措的资金持续下降 |
| He then filed an appeal in the Prague Town Court, which quashed this decision on 5 May 2004. | 提交人然后在布拉格市法院也提出了上诉 该法院于2004年5月5日宣布这项决定作废 |
Related searches : Allow The Appeal - Allow An Application - Allow An Insight - Allow An Amount - Present An Appeal - Launched An Appeal - Consider An Appeal - Hold An Appeal - Raise An Appeal - Issue An Appeal - Submitted An Appeal - Bring An Appeal - Institute An Appeal