Translation of "long lasting relationship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The effects are expected to be severe and long lasting. | 预计这会产生严重的长期影响 |
| The suffering and pain they leave behind are deep and long lasting. | 灾害留下的苦难和痛苦刻骨铭心 久久挥之不去 |
| No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment. | 没有任何娱乐像阅读这般廉价 也没有任何愉悦像阅读这般持久 |
| Esther Perel The secret to desire in a long term relationship | Esther Perel 维系长期关系性欲的奥秘 |
| Secondly, the first African factory producing long lasting bed nets opened in late 2004. | 第二 2004年底 非洲第一家生产耐用蚊帐的工厂投产 |
| And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship? | 我们现在要问的是 身体健康 患病率 寿命 生产力等 是否也存在同样的现象 |
| The establishment of a stable and long lasting peace in Afghanistan is of strategic value for Uzbekistan. | 在阿富汗建立一个稳定与持久的和平 对乌兹别克斯坦来说 有着战略价值 |
| The recent development of long lasting insecticidal nets (LLINs) presents a credible solution to the retreatment difficulties. | 最近开发的长效杀虫剂蚊帐是解决重新处理问题的可靠办法 |
| My country has a long, historic relationship with the African continent and its peoples. | 我国与非洲大陆及其人民之间享有长期的和历史性的关系 |
| 21. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and the World Bank and regional development funds to consider supporting malaria endemic countries to establish factories to scale up production of long lasting insecticide treated nets | 21. 鼓励生产长效驱虫蚊帐的厂家加快向发展中国家转让技术 鼓励世界银行和区域发展基金考虑支助疟疾流行国家建立工厂 扩大长效驱虫蚊帐的生产 |
| The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder. | 核辐射的长期损害 致使整个城市和它的人口 化为粉末 |
| 20. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and encourages malaria endemic countries, including with the support of the International Finance Corporation, to explore and pursue possible opportunities to scale up production of long lasting insecticide treated nets | 20. 鼓励长效驱虫蚊帐生产者加快向发展中国家转让技术 并鼓励疟疾流行国家包括在国际金融公司的支持下 探索和寻求扩大生产长效驱虫蚊帐的可能机会 |
| The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex. While they can feed on each other to produce a vicious cycle, their short term relationship is distinct from their long term relationship. | 美元价格和石油价格之间的关系非常复杂 虽然它们可以互相依存从而陷入一个恶性循环的怪圈 但是它们的短期关系和长期关系是截然不同的 |
| This is a lasting friendship that involves the trust of partners and the tradition of long term cooperation. , Marshall said. | 这是一段持久的友谊 这种友谊包含了对伙伴的信任和长期合作的传统 马歇尔说 |
| They will wish to come out of the Fire, but they will not. Theirs will be a long lasting chastisement. | 他们想从火狱里出来 但他们绝不得出来 他们将受永恒的刑罚 |
| They will wish to come out of the Fire, but they will not. Theirs will be a long lasting chastisement. | 他們想從火獄裡出來 但他們絕不得出來 他們將受永恆的刑罰 |
| They would long to leave the Fire, but they shall never leave it, and there is a lasting punishment for them. | 他们想从火狱里出来 但他们绝不得出来 他们将受永恒的刑罚 |
| They would long to leave the Fire, but they shall never leave it, and there is a lasting punishment for them. | 他們想從火獄裡出來 但他們絕不得出來 他們將受永恆的刑罰 |
| Long lasting insecticide treatment technologies are also being used to produce specific insecticide treated materials for personal protection or vector control. | 长效杀虫剂处理技术也用于生产经杀虫剂处理的特殊材料 以期达到人身保护或控制病媒目的 |
| The Section has pursued its policy of building up a long lasting framework of cooperation between many countries where witnesses reside. | 78. 该科推行与证人居住的许多国家建立长期合作框架的政策 |
| Some 7.3 million ITNs, including 4.3 million long lasting nets, were procured by UNICEF in 2004, compared to 4.8 million in 2003. | 2004年 儿童基金会采购大约730万件驱虫蚊帐 其中包括430万件耐用蚊帐 2003年则采购了480万件 |
| And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data. | 当然火星车设计的不错 不过尘旋风才火星车存活如此之久的原因 直到现在还在发送各类科学数据 |
| They will long to get out of the Fire, but never will they get out therefrom, and theirs will be a lasting torment. | 他们想从火狱里出来 但他们绝不得出来 他们将受永恒的刑罚 |
| They will long to get out of the Fire, but never will they get out therefrom, and theirs will be a lasting torment. | 他們想從火獄裡出來 但他們絕不得出來 他們將受永恆的刑罰 |
| So why not with political integration? At any rate, comprehensive opt outs are better than long lasting blockades and disintegration of the European project. | 这一公式曾经在货币联盟中卓有成效 那么为什么不能在政治统一中加以应用 无论如何 全面撤退总比欧洲计划的土崩瓦解和长期停滞要更加妥当 |
| Defined as the application of a liquid insecticide with long lasting residual properties which dries to form a crystalline deposit on the sprayed surface. | 定义为具有持久残留性质 干燥后在喷洒面形成晶体沉积物的液体杀虫剂的应用 |
| And it will launch a new European Union Africa strategic partnership, setting the course of the relationship for the long term. | 并且 它将发起一个新的欧洲联盟 非洲战略伙伴关系 以确定长期关系的方向 |
| On the global level, if used consistently, sport and physical education can have a long lasting positive impact on development, public health, peace and the environment. | 在全球一级 如果协调一致地开展体育运动 就可以对发展 公众健康 和平及环境产生持久的积极影响 |
| Nor was it shown that logging operations would create long lasting harm preventing the authors from continuing reindeer herding in the area at its present extent. | 也没有事实表明伐木作业对提交人在目前范围内在相关地区继续养殖驯鹿造成了长期的损害 |
| Today's open debate comes at a most critical juncture on the long and difficult road towards achieving a just, comprehensive and lasting peace in the region. | 今天的公开辩论是在通往实现该区域公正 全面和持久和平的漫长和艰巨道路上的一个最关键的时刻召开的 |
| It should be rooted at grassroots and in depth lives, with a certain substance of culture that is positive, with long lasting artistic works that hold charm. | 应该是扎根与基层 深入生活 然后作出有一定文化厚度的 积极向上的 同时有恒久的艺术魅力的作品 |
| In conclusion, we would like to reiterate that comprehensive, lasting and just peace will not be achieved as long as Israel's occupation of Arab lands since 1967 continues. | 最后 我们重申 只要以色列继续占领自从1967年以来占领的阿拉伯领土 就无法实现全面 持久和公正的和平 |
| A Lasting Poison | 幽灵不散 |
| deepen cooperation in various fields, commit to common development and prosperity, and build a stable and active relationship with China in the medium to long term. | 深化各领域合作 致力于共同发展繁荣 打造加中长期稳定活跃的关系 |
| We firmly believe that there can be no lasting peace or true collective security in our global society as long as extreme poverty and unprecedented affluence exist side by side. | 我们坚信 只要极端贫困和前所未有的财富同时存在 我们的全球社会便不可能实现持久和平或真正的集体安全 |
| We believe that those considerations provide a firm basis for a properly structured relationship between the United Nations Security Council and the AU Peace and Security Council, which would further reinforce global progress towards world peace and lasting universal stability. | 我们相信 这些考虑为联合国安全理事会同非洲联盟和平与安全理事会之间建立适当的关系提供了坚实的基础 这将进一步加强全球向世界和平和持久的普遍稳定的迈进 |
| I have some ones that were long lasting from the age of five to 15, this was supposed to be my side occupation, and it led to a sense of failure. | 还有一些持续比较久的心理创伤 从五到十五岁 成为一个钢琴家理应变成我的第二职业 但最终它只变成我感觉失败的来源 |
| His presence symbolizes the long standing historical bonds between his country and the Arab world, and the special nature of the relationship that links us to this day. | 他的出席体现出西班牙与阿拉伯世界之间长期存在的历史合作 以及我们维系至今的关系所具有的特殊性 |
| We started by making a 350,000 dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long lasting, five year nets. | 我们刚开始的时候 把一个35万的贷款 放给了一个传统生产蚊帐的非洲厂商 这样他们能够从日本传授技术过去 生产持久的 可以使用五年的蚊帐 |
| Countries will move away faster from DDT if there is a real substitute for indoor residual application, which while providing long lasting activity and comparative cost effectiveness, also addresses the environmental impact concerns. | 如果确实有替代品能够取代室内残留应用 各国将很快停止使用滴滴涕 此举在提供持久性的活动和相对成本效益的同时 也解决环境影响问题 |
| The United Nations must continue to work to achieve a just and lasting peace in the Middle East and to adopt measures to reverse the situation of the heroic and long suffering Palestinian people. | 联合国必须继续努力争取在中东实现公正持久的和平 并采取措施转变长期遭受痛苦的英勇的阿拉伯人民的处境 |
| Oil prices will continue to rise until demand collapses. Statistical evidence suggests that this relationship will weaken once the real estate market recovers, but this remains a long run prospect. | 第三个因素则是油价与美元价值之间的怪圈 更高的油价使美国的贸易赤字进一步增加 反过来压低了美元价值 由于油价与美元之间的负相关作用 更弱势的美元导致油价上升 进一步推高贸易赤字 从而向美元施加更加大的贬值压力 油价将不断上升直到需求崩溃 虽然统计数据显示这个关联将会房地产市场复苏后被弱化 但后者的复苏还需要很长的一段时间才能实现 |
| The sustainability of business operations increasingly required attention to the long term outcomes of these operations and to the relationship between the corporation and the communities in which it operated. | 持续性商业运作越来越需要重视这类运作的长期结果以及公司与其经营运作所在社区之间的关系 |
| For too long, the world s oldest and largest democracies have failed to fulfill the promise of their relationship. But if Obama seizes what we believe is a rare historic opportunity this could change decisively for the long term benefit of America, India, and the world. | 长久以来 全世界最老和最大的民主政体未能充分发掘相互关系中所蕴含的希望 但如果奥巴马抓住我们眼中罕见的历史机遇 就有可能决定性地改变这种状况 并让美国 印度和全世界都从中受益 |
| In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable. | 以色列的回应是公开进行大规模地面军事调动 以色列无意发动第二次铸铅行动 但完全的稳定 长期停火是可接受的 |
Related searches : Lasting Relationship - Long-lasting - Long Lasting - Long Relationship - Long-lasting Performance - Long-lasting Battery - Long-lasting Quality - Long Lasting Meeting - Most Long Lasting - Long Lasting Scent - Long-lasting Product - Long-lasting Power - Long-lasting Success - Long Lasting Impression