Translation of "long recognized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lawyers have long recognized that this covers an imminent attack as well as one that has already happened. | 律师们早就认识到其中包括即将发生的攻击和已发生的攻击 |
| We have long recognized that good political, economic and corporate governance is an essential prerequisite of sustainable development. | 我们长期以来一直承认 妥善的政治 经济和企业管理乃是可持续发展的重要先决条件 |
| Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals. | 37. 长期以来人们一直把编目 分类和索引编制视为图书馆员和信息专业人员特有的技术专长 |
| Disclosure should be comprehensive to demonstrate to shareholders and other stakeholders whether remuneration is tied to the company's long term performance as measured by recognized criteria. | 披露应尽量全面 向股东和其他利益相关者表明薪酬是否与按照公认标准衡量的公司长期业绩挂钩 |
| We have long recognized that export trade is the most sustainable source of resources for development as well as the best stimulant to investment and employment. | 我们长期以来一直承认 出口贸易是最具有可持续性的发展资金来源 也是刺激投资和就业的最佳手段 |
| The minimum 60 day rule had long been recognized internationally in court decisions dealing with the question as well as in national codifications of foreign State immunity. | 最少60天的规则长期以来均已得到国际承认 法院决定处理问题以及编纂外国豁免的决定也予以采用 |
| The report argues that Lawyers have long recognized that Article 51 covers an imminent attack as well as one that has already happened. (A 59 2005, para. | 报告争辩说 律师们早就认识到其中包括即将发生的攻击和已发生的攻击 A 59 2005 第124段 |
| It has long been recognized that one of the most serious and extensive threats to the health of the marine ecosystem is pollution from land based sources. | 人们早就认识到 来自陆上源头的污染是对海洋生态系统的健康的最严重和最广泛威胁之一 |
| It is in line with the long held view, also recognized recently by the 2005 September summit, that development and peace and security are interlinked and mutually reinforcing. | 这符合发展与和平与安全有内在联系并相辅相成的长期观点 这一观点最近还得到2005年9月首脑会议的肯定 |
| Organizations of the system have also long recognized that the eradication of extreme poverty and hunger cannot succeed if questions of population and reproductive health are not addressed effectively. | 98. 本系统各组织还早就认识到 如果人口与生殖健康问题得不到有效处理 消除赤贫和饥饿就不可能实现 |
| Radical Islamists recognized this long ago and plowed their resources into schools. Saudi Arabia recognized it in the 1970 s as it sought to expand its influence, and over the years the Kingdom has funded thousands of schools and colleges that teach its stringent brand of Wahhabi Islam. | 而与此同时 教育在构筑价值观方面可以发挥某些最基本的作用 伊斯兰极端分子早就意识到了这一点并在学校中投放了大量资源 沙特阿拉伯也在1970年代意识到了这一点 为了扩展其影响力 该国资助了数千所学校和学院来传授其保守严厉的瓦哈比伊斯兰思想 |
| Research new ways of establishing or reinforcing collaborations which allow the poorest and those engaged with them over the long term to be recognized as sources and creators of knowledge. | 研究建立或加强合作关系的新方式 让赤贫者和长期从事扶贫工作者成为知识的来源和创造者 |
| It had long been recognized that without the development of a broad based indigenous scientific and technological infrastructure, the countries of the South could not simply transfer expertise from abroad. | 人们一直认为 若不发展基础广泛的当地科学技术基础设施 南方各国就不能单纯从国外引进专门知识 |
| Successive resolutions of the Commission have approved and recognized the long standing methods of work of the Special Rapporteur (e.g. 2001 62, para. 30 2004 41, para. 29 2005 39, para. | 委员会的先后作出的决议已经批准并证实了特别报告员久已确立的工作方法(例如 2001 62, 第30段 2004 41, 第29段 2005 39, 第26段) |
| The importance of alternative methods of learning, including peer led education, long distance education using information and communication technology and informal and non formal educational activities is recognized, and their use is encouraged. | 17. 青年人承认同伴教育 使用信息和通信技术的远程教育 日常教育和非正规教育活动等替代学习方法的重要性 并鼓励予以应用 |
| Recognized sample formats are | 認可的取樣格式是 |
| Everyone recognized his skill. | 他的技術是公認的 |
| We consider that the long awaited adoption of the Optional Protocol to the 1994 Convention is a significant achievement, the importance of which was recognized by our world leaders in the summit outcome document. | 我们认为 人们期待已久的 1994年联合国人员和有关人员安全公约任择议定书 获得通过是一项重大成就 全世界各国领导人在首脑会议成果文件中确认了 任择议定书 的重要性 |
| The elections met recognized standards. | 这些选举符合公认的标准 |
| And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not. | 优素福的哥哥们来了 他们进去见他 他认出了他们 而他们却没有认出他 |
| And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not. | 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 |
| And Yusuf's (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not. | 优素福的哥哥们来了 他们进去见他 他认出了他们 而他们却没有认出他 |
| And Yusuf's (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not. | 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 |
| They're often not recognized, sent home. | 经常是 她们没被识别为心脏病发作 而被送回家 |
| I recognized your voice right away. | 我立刻認出了你的聲音 |
| The Bank was currently developing a long term programme that recognized the complexity of the problems faced by indigenous peoples in various countries and the challenges that arose in bringing about change in traditional attitudes, practices, and behaviour. | 目前 世界银行正在进行一个长期方案 它考虑到各国土著民族的复杂处境 以及他们在改变态度 做法和传统行为时遇到的各种障碍 |
| Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe. A long recognized principle is that balanced expansion of taxes and spending stimulates the economy if the program is well designed (taxes at the top, combined with spending on education), the increase in GDP and employment can be significant. | 我们可以采取替代措施 德国等国家拥有财政机动的空间 用之进行投资可以提振长期增长 并对欧洲其他国家形成积极的溢出效应 一条早已为人所知的原理是税收和支出的平衡扩张能刺激经济 如果有一个设计良好的计划 对尖端人士征税 并增加教育方面的支出 GDP和就业将能有巨大改善 |
| Even in those cases where a certain Covenant right is not recognized or integrated in a country's constitution as such, it might nevertheless be justiciable at the national level, as long as the domestic legislation concretizes this particular right. | 甚至在 公约 某项权利未得到承认或未直接纳入国家宪法的那些案例中 只要国内法规将这一特定权利具体化 在国家一级也依然有可能在法庭裁决的 |
| That was the only figure he recognized. | 那是唯一一个他辨认出来的人像 |
| Exercise of rights recognized in the Covenant | 行使 公约 中所承认的权利 |
| CPF is recognized as an important partnership. | 各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系 |
| The experts recognized difficulties in that regard. | 13. 专家认识到这方面存在困难 |
| If only a regime of consistent enforcement of all loan contracts explicit terms were sufficiently practical to be worth pursuing. But we have long since recognized the need for procedures to rewrite the terms of debt contracts under extreme circumstances. | 要是世界如此简单就好了 要是一致执行所有贷款契约的明白条款的机制足够实用 值得追求就好了 但我们早就认识到需要依靠程序重写极端情形下的贷款契约条件 |
| Long term growth considerations, while recognized as crucial, seem distant from the here and now of financial repair and restoration of confidence. So the commentary on Gordon s paper has been largely dissociated from the policy discussions addressing the ongoing Great Recession. | 长期增长的考虑尽管十分关键 但为时尚早 当务之急是修复金融和重塑信心 因此 对戈登论文的评论大部分都偏离了纠正进行中的大衰退的政治讨论 |
| I started to write about things I recognized. | 我开始撰写我所熟知的事物 |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | 又是班杜拉 他在几年前 甚至几十年前认识到了这一点 |
| There is no creator here to be recognized. | 在这里没有公认的创作者 |
| Therapeutic abortion is a recognized right of women. | 几内亚承认治疗性流产是妇女的权利 |
| All these items were recognized by the victims. | 所有这些物件都被两位受害者认出 |
| In this multipolar context, unilateral action will increasingly fail to achieve its objectives. If the negotiations so far had recognized this and been conducted with more tenacity, the conflict in Syria could have been resolved long ago, averting much death and destruction. | 如今 我们可以看到各种战略 极 每一极都拥有吸引力和影响力 在这一多极环境中 单方面行动越来越难以达到目标 如果现在的谈判中早就认识到这一点 并且进行得更加坚定 叙利亚冲突可能早已解决 死伤和毁坏情况也不会那么严重 |
| It has long been recognized that pollution from land based sources is one of the most serious and extensive threats to the health of the marine ecosystem, but actions to diminish these threats at the national, regional and global levels have been lacking. | 人们早就认识到 陆地污染源是海洋生态系统健康运作最严重和最广泛的威胁之一 然而 国家 区域和全球各级一直没有采取减少这些威胁的行动 |
| Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him. | 約瑟 認 得 他 哥哥們 他 們卻 不 認得他 |
| The one eyed monkey recognized the woman, a Sekhri. | 独眼猴子认出这妇人 一个刹帝利族人 |
| The Americans have even recognized it, in an agreement. | 美国人已意识到这一点 在协议中 |
| Having met him before, I recognized him at once. | 因為以前見過他, 所以我立刻就認出他來 |
Related searches : Long Been Recognized - Have Long Recognized - Has Long Recognized - Recognized - Generally Recognized - Get Recognized - Highly Recognized - Recognized Leader - Recognized Expert - Revenue Recognized - Was Recognized - Industry Recognized - Recognized Revenue - Have Recognized