Translation of "generally recognized" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Generally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is generally recognized that the municipal decisions are not of great assistance .
44. 一般承认 国内的决定 没有多大帮助
The importance of nuclear energy and its potential increase in the future is something generally recognized.
21. 核能的重要性和其重要性在未来可能增加这一点为世人普遍公认
The need to develop transport and communications infrastructure is widely recognized, but joint action has been generally slow.
31. 普遍认为发展运输和通信基础设施是有必要的 但联合行动一般都很迟缓
It is generally recognized, nonetheless, that there are currently no major external threats to the security of Sierra Leone.
尽管如此 人们普遍认为目前对塞拉利昂安全并不存在严重外部威胁
Instead, priority should be given to the prevention of discharges generally recognized as the most harmful to the marine environment.
应优先考虑防止被普遍认为对海洋环境构成最严重危害的排放物
It is generally recognized that capitalism, whose hallmark is free competition, provides the best opportunity for our peoples to pursue their dreams.
人们普遍认识到 以自由竞争为特点的资本主义为我们人民实现其理想提供了最佳机会
The central role of the United Nations as a global organization in the fight against terrorism and in promoting international cooperation was generally recognized.
发言的人普遍承认联合国作为一个全球组织在打击恐怖主义和促进国际合作方面的中心作用
The unique and important role played by the special procedures system in the promotion and protection of human rights was generally recognized by participants.
特别程序制度在促进和保护人权方面所起到的独特和重要的作用 得到与会者普遍认可
The generally recognized norms of international relations must be its political basis, and mutually advantageous cooperation and shared prosperity must be its economic basis.
此架构应以公认的国际关系准则为政治基础 以互利合作和共同繁荣为经济基础 并应建立在尊重各国平等安全权利的基础上
The current Sub Commission is generally recognized as providing the best access to NGOs in the field of human rights activity within the United Nations.
普遍认为目前的小组委员会为非政府组织参与联合国人权领域的活动提供了最佳途径
The current Sub Commission is generally recognized as providing the best access to non governmental organizations in the field of human rights activity within the United Nations.
普遍认为目前的小组委员会为非政府组织参与联合国人权领域的活动提供了最佳途径
In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled.
很多情况下 公司报告所需的财务报告准则载于企业所在国承认的公认会计原则中
It was generally recognized by participants that the experts' work could be greatly facilitated by exploring complementarities within the United Nations system, keeping in mind the different mandates.
67. 与会者普遍承认 铭记不同的任务 在联合国系统内探讨各种互补方式 可大大便利专家开展工作
Several speakers recognized the responsibility of the international community to ensure that terrorists, organized criminal groups and criminals generally could not find safe haven by preying on weaker States.
51. 几位发言的人承认国际社会有责任确保恐怖主义分子 有组织犯罪集团和一般犯罪分子无藏身之处 使其无法在防范薄弱的国家钻空子
The tasks confronting mankind can be resolved only under conditions of a just and rational world order that is founded on generally recognized principles and norms of international law.
二 只有以公认的国际法原则和准则为基础 在公正 合理的世界秩序下 才能解决人类面临的问题
It has been generally recognized that the basic fold, or shape, of a protein must be conserved across species, because there is a tight correspondence between structure and function. Proteins that retain the same function across very different species generally the case with orthologs are expected to keep the same fold.
一般认为 蛋白质的基本 折叠 即形状 应该不随物种的改变而改变 因为蛋白质的结构与功能紧密相关 不同物种间功能相同的蛋白质 大致上与同源体相同 被认为具有相同的折叠
The ability of States to derogate from rights under these instruments is governed by several conditions which are in turn regulated by the generally recognized principles of proportionality, necessity and non discrimination.
9. 国家克减这些文书规定的权利的能力受一些条件的制约 而这些条件又受公认的相称性 必要性和非歧视性原则的支配
Many speakers recognized the lack of financial, technical and human resources and generally the lack of the necessary capacity as basic and major impediments to effective national action against smuggling of migrants.
79. 许多发言者承认缺少财政 技术和人力资源及缺乏一般性的必要能力是影响各国采取有效行动打击偷运移民的基本的和主要的障碍
More generally, the Committee is concerned that indigenous and tribal peoples cannot as such seek recognition of their traditional rights before the courts because they are not recognized legally as juridical persons.
更笼统而言 委员会关切的是 土著和部落民族如此便无法请求法院承认其传统权利 因为它们没有被依法认可为法人
It was generally recognized that the system would need to be adapted to new realities and be further strengthened through better coordination, ensuring transparency and basing itself on good cooperation with governments.
11. 与会者普遍认识到 该制度需要加以调整 以适应新情况 并通过增进协调得到进一步加强 同时确保透明度并以与各国政府的良好合作为基础
We believe it important to emphasize the need to maintain generally recognized principles in the United Nations operational activities for development in order to strengthen partnership and mutual trust with the developing countries.
我们认为 强调在联合国发展业务活动中维护公认原则是重要的 以加强同发展中国家的伙伴关系和相互信任
This is a generally recognized practice under the international law, and we shall, in good faith, limit it to exceptional cases in order not to impede the establishment of individual responsibility for war crimes.
这是一个根据国际法得到普遍承认的惯例 我们将本着诚意的精神把它限制在例外情况 以便不致阻碍对个人的战争罪行责任的确定
This is due to the fact that it is recognized that a woman employee generally has to balance her professional life with her domestic life where she has to take care of the family.
这是因为 事实上普遍公认 一般来说女雇员不得不平衡她们的职业生活和家庭生活 她们还负有照料家庭的责任
It was widely recognized that its key assets were a trainable labour force, relatively low wages, tax incentives, generally good quality governance (a low level of corruption) and the existence of a dynamic domestic private sector.
发言者普遍认为 该国的主要有利条件是 可加以训练的劳动力 较低的工资 税收鼓励措施 总体高质量的治理(腐败现象并不严重)以及具有活力的国内私营部门等
The Committee notes that under article 6 of the Constitution, the State party recognizes the primacy of generally recognized norms of international law, but is concerned that the status of the Convention in domestic law remains unclear.
316. 委员会注意到 根据 宪法 第6条 缔约国国际法中普遍得到承认的准则具有优先地位 但是委员会关注到 公约 在国内法中的地位仍然不明确
During the presentations the relevance and the importance of sharing confiscated proceeds of crime or property was generally recognized as a matter of fairness as well as for the role that it could play in fostering and strengthening international cooperation in criminal matters.
11. 在专题介绍期间 分享没收的犯罪所得或财产的意义和重要性被普遍认为是一个公平问题 其在促进和加强刑事事项上的国际合作方面的作用也得到认可
Two types of resistance to DDT are generally recognized (i) specific resistance developed directly in response to the use of DDT, and (ii) cross resistance (non specific resistance) as a result of the development of resistance to other insecticides such as pyrethroids.
对滴滴涕而言 一般认为有两种抗药性 i 特定抗药性 直接回应滴滴涕的使用而形成 ii 交叉抗药性 非特定的抗药性 是形成了对其他杀虫剂例如对拟除虫菊酯的抗药性的结果
While endorsing the basic content of the draft principles, some delegations did not favour casting it in the form of draft principles, essentially because in their view the term principles applied to general rules, such as generally recognized principles of international law.
101. 一些代表团尽管赞同各原则草案的基本内容 但却不支持采用原则草案的形式 主要是由于 他们认为 原则 一词通常适用于一般规则 例如普遍承认的国际法原则
Generally, Japanese people are shy.
一般而言 日本人很害羞
I generally walk to school.
通常走去学校
I generally walk to school.
一般我步行去学校
His opinion is generally correct.
他的意見大體上說是對的
I generally agree with her.
我大致上同意她
We support the article generally.
14. 我们总体上支持本条
The more detail is generally better.
ưµ㼯A
Korean food is generally very spicy.
韓國菜一般都很辣
Women generally live longer than men.
女性通常比男性長壽
Generally, men run faster than women.
一般來說, 男人比女人跑得快
Generally, men are taller than women.
一般來説男人比女人高
Japanese people are generally very reserved.
日本人普遍很内敛
The amounts mentioned are generally sizeable.
所述款项的额度一般都很大
Private schools also generally have coeducation.
私立学校一般也有男女同校教育
Such crimes are generally hushed up.
对这种犯罪一般都秘而不宣
Recognized sample formats are
認可的取樣格式是
Everyone recognized his skill.
他的技術是公認的

 

Related searches : Recognized - Get Recognized - Highly Recognized - Recognized Leader - Recognized Expert - Revenue Recognized - Was Recognized - Industry Recognized - Recognized Revenue - Have Recognized - Nationally Recognized - Officially Recognized - Being Recognized