Translation of "officially recognized" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Officially - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty
㈢ 保证任何被剥夺自由的人 只能关押在官方认可并加以监督的地点
According to the author, this was contrary to Polish law, because the District Court's ruling should not have been officially recognized until the author had had an opportunity to pursue an appeal.
据提交人称 这是违反波兰法律的 因为在提交人有机会提出上诉之前 不得正式承认区法院的裁决
Ms. Thidar Myo (Myanmar) said that she regretted having to resort to a point of order to demand that the name used to refer to her country be that officially recognized by the United Nations.
94 Thidar Myo女士 缅甸 说 她很遗憾 不得不借助于议事程序 要求在提到其国家时采用联合国正式承认的国名
Officially, I don't gamble but ...
正式来说 我不赌, 但
Making officially agreed standards publicly available
向公众公开正式商定的标准
Today, more than ever, I believe the peace process could take a new turn if the EU officially recognized Palestine whose interim institutions it continues to support. The effectiveness of such concerted action was on welcome display in November.
如今 我比以往任何时候都更加相信 欧盟正式承认巴勒斯坦可以为和平进程带来新转折 欧盟一直支持巴勒斯坦过渡机构 这一协调行动在11月取得了令人欢欣鼓舞的效果 我们应该努力保持这一势头
Am I officially your manager from today?
正式行程从明天开始
Furthermore, contrary to what the Permanent Representative of Armenia claims in his letter, Armenia has still not officially, publicly and unconditionally recognized the existing common border between Turkey and Armenia as established by the Kars and Gümrü Treaties of 1921.
而且 与亚美尼亚常驻代表在信中所说相反的是 亚美尼亚至今还没有正式 公开和无条件地承认1921年 卡尔斯和古姆鲁条约 划定的土耳其和亚美尼亚之间现有的共同边界线
At its core, this process is about redefining the secular, unitary state created in 1923. Everyone in the new republic who was not explicitly defined as a member of an officially recognized minority was supposed to merge into a new Turkish identity.
对土耳其最重要的是进行中的其与本国库尔德人的和平进程 本质上 这一进程事关重新定义1923年成立的世俗 统一的土耳其 在这个新共和国中 每一个没有被明确定义为官方认可的少数民族成员的人 都应该归为新的土耳其身份
Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.
飞船计划正式启动 工作在等着你 戴森
The results will be officially declared on 9 June.
6月9日将正式宣布选举结果
This number reflects only those that are officially reported.
这一数字所反映的仅是经正式报告的事件
This Focal Point was officially launched on 20 October 2004.
该中心于2004年10月20日正式运作
To officially announce the Fund's establishment and to publicize its objectives
正式宣布基金的建立 并公布其目标
(f) The failure to comply fully with international standards in the administration of justice, the absence of due process of law, the refusal to provide fair and public hearings and right to counsel, the use of national security laws to deny the rights of the individual and the lack of respect for internationally recognized legal safeguards, inter alia, with respect to persons belonging to religious minorities, officially recognized or otherwise
(f) 在对待官方认可或不认可的宗教少数群体的成员和其他方面未能充分遵守司法方面的国际标准,缺乏正当的法律程序,拒绝提供公平公开的审讯和聘请律师的权利,利用国家安全法剥夺个人的权利和不尊重国际公认的法律保障措施
Biden said he would decide officially by January, the Associated Press reported.
据美联社报道 拜登称其将于 1 月份正式决定是否参选
Tamaki will officially take up his duties as the governor of Okinawa.
玉城将于本月4日正式就任冲绳县知事
Man So you're the first human being to officially emulate a gecko.
记者 你是第一个成功模仿壁虎的人
It was also explained that, officially, the prison did not hold minors.
访问时并有人解释 官方的态度是 监狱并不关押未成年人
The Spaceguard Foundation was officially inaugurated in Rome on 26 March 1996.
空间卫士基金会于1996年3月26日在罗马正式成立
Approximately 40 women's organizations were officially registered in Latvia and 33 were active.
16. 拉脱维亚大约有40家正式注册的妇女组织 其中33家在开展活动
On 16 April 1998, the police officially notified the Prosecutor of the incident.
1998年4月16日 警方将这一事件正式通知检察官
It is difficult to track such persons officially and to maintain accurate records.
官方很难跟踪这些人并保存准确的记录
He was officially diagnosed as suffering from wild paranoia in an aggressive form .
他被正式诊断患有 攻击性妄想狂
The Federal Government officially presented the Framework to Brazilians on January 28, 2005.
联邦政府于2005年1月28日正式向巴西人公布了这一框架
NEPAD officially recognizes the Trade Point Programme as an important tool for development.
44. 非洲发展新伙伴关系正式承认贸易点方案是促进发展的一个重要工具
For the first time since the onset of the crisis in Greece, it was officially recognized that the root of the eurozone s problem was not the flouting of fiscal rules, and that the very principles underlying the monetary union had to be revisited. The endeavor was bound to be ambitious.
这是自希腊危机爆发以来 官方第一次认识到欧元区问题的根源不在于藐视财政规则 而在于货币联盟的基本原则需要修正 这方面的努力注定是大手笔 在大部分观察者看来 实现领导人 打破银行和主权之间的恶性循环 要求将银行清算和援助权力集中起来
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本國會今天正式選舉了橋本龍太郎作為全國第52屆總理
The number of payroll systems and providers has now officially been reduced to four.
发薪系统和提供者的数目现已正式减为4个
One important step would be to officially recognize the domestic work done by women.
重要的一步将是正式承认妇女所做的家务劳动
Guidelines defining coordination mechanisms regarding subregional offices and ECA headquarters should be officially issued.
58. 应正式公布方针 规定次区域办事处与非洲经委会总部的协调机制
I now have the honour of officially introducing that draft resolution before the Committee.
现在 我谨正式在委员会面前介绍该决议草案
Starting with PHP 4.0.5, the PHP extension for PDFlib is officially supported by PDFlib GmbH.
ԋАʱŤփ
The Chairperson of the ministerial group attended the network meeting and officially launched the network.
部长集团主席参加了网络会议 并正式启动了该网络
Shuttle buses will transport participants mornings and evenings from and to the officially recommended hotels.
往返公车可在正式推荐旅馆处早晚接送与会者
Beijing released officially and implemented the 2013 2017 Clean Air Action Plan in Beijing in 2013.
北京于2013年正式发布并实施 北京市2013 2017年清洁空气行动计划
The T2 terminal of Guilin Liangjiang International Airport in Guangxi was officially opened on the 30th.
广西桂林两江国际机场T2航站楼30日正式启用
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.
因为是多功能客运工具 因此号称是 非常规越野用途的设计
In January 2004 Turkmenistan had abolished exit visas, and the General Assembly had been informed officially.
正如向联合国大会正式通报的那样 土库曼斯坦于2004年1月取消了出境签证
In Sierra Leone, the disarmament, demobilization and reintegration programme was officially completed on 31 March 2004.
43. 在塞拉利昂 解除武装 复员和重返社会方案于2004年3月31日正式结束
PHP 3.0 was officially released in June 1998, after having spent about 9 months in public testing.
PHP 5
On August 11, the government of Leting County, Hebei, officially signed a strategic cooperation agreement with JD.com.
8月11日 河北乐亭县人民政府与京东集团正式签订战略合作协议
And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal.
上个月我得到了消息 我的申请得到了红色高棉法庭的官方认可
And it's Julian Bigelow who was running it until midnight when the machine was officially turned off.
Julian Bigelow最后运行到午夜 最终机器被正式关闭
Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online.
有些未通过官方渠道发布的法院判决和意见可以通过商业渠道发布并在网上提供

 

Related searches : Recognized - Officially Launched - Officially Approved - Officially Released - Officially Registered - Officially Sanctioned - Officially Licensed - Officially Announced - Officially Adopted - Officially Sealed - Officially Endorse - Officially Inaugurated - Officially Start