Translation of "officially announced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Nevertheless, on 17 January 1994 ARE announced officially that it would close down permanently owing to the following reasons | 然而 1994年1月17日ARE正式宣布 由于以下原因它将永远停业 |
Nominations for the 90th Academy Awards will be officially announced on January 23, after which Hollywood s annual most eye catching Oscar Time will commence. | 第90届奥斯卡奖即将于1月23日公布正式提名名单 好莱坞一年一度最吸引眼球的 奥斯卡时间 随之开启 |
Various non governmental organizations for children have been authorized, including Qaws Quzaha (Rainbow), a not for profit non governmental organization that was officially announced in December 2002. | 公约 条款被引入小学课程 某些关于妇女 男子和儿童的传统形象被从学校课程中删除 承担责任的年龄由7岁升至10岁 各种从事儿童事业的非政府组织都获得授权 包括Qaws Quzaha 彩虹 这是2002年12月正式宣布成立的一个非赢利性的非政府组织 |
Further, when negotiations reopened in Paris on 22 February 1998, FLNKS officially announced its intention to conclude an agreement by this symbolic date of 4 May 1998. | 还有,在今年2月22日在巴黎重新开始谈判时,卡纳克民阵正式宣布它打算在1998年5月4日这个象征性的日期之前签署一项协定 |
On 26 April 2005 the establishment of the USA Cuba Trade Association was officially announced, comprising more than 30 companies, state agencies and organizations from 19 different States. | 2005年4月26日正式宣布成立美国 古巴贸易协会 该协会由来自19个州的30多个公司 该协会的目的是努力消除与古巴进行贸易的限制 其成员包括以下主要公司 ADM Caterpillar和Cargill |
Me, officially! | 我 官方作曲家! 威士忌 |
Not officially. | 非正式的 |
On 1 August, the Governments of Timor Leste and Indonesia officially announced the names of the 10 members 5 from each country of the bilateral Commission for Truth and Friendship. | 8. 8月1日 东帝汶政府和印度尼西亚政府正式宣布双边真相和友谊委员会10名成员 每方各五名 的姓名 |
Officially, that is. | 在这里正式地吃过饭 |
Well, not officially. | 不是正式的 |
Officially divine, at last. | 终于成为神 凯撒一定很高兴 |
officially, for Angelica's hand. | 向您提亲 |
Officially, I don't gamble but ... | 正式来说 我不赌, 但 |
You're officially taking command, sir? | 你现在成了指挥吗 |
Secondly, the Government of Iraq has officially announced the beginning of reconstruction operations, the provision of health and humanitarian services, and the rehabilitation of hospitals, health centres and schools in areas where military actions took place. | 第二 伊拉克政府已经正式宣布 将在曾经发生军事行动的地区开始开展重建活动 提供保健和人道主义服务以及恢复医院 保健中心和学校 |
Making officially agreed standards publicly available | 向公众公开正式商定的标准 |
Pursuant to the law, on 27 July Prime Minister Mari Alkatiri officially announced the composition of the new Government, which has 41 members, of whom 7 are women and 2 have strong ties with an opposition party. | 根据该项法令 马里 阿尔卡蒂里总理7月27日正式宣布新政府的组成情况 新政府共有41名成员 其中七名成员为妇女 两名成员与一反对党关系密切 |
As has been officially announced by the Government of the Republic of Azerbaijan, extraction and exploitation of oil from the Cheragh reservoir of the Caspian Sea is due to be commenced in a ceremony on 12 November 1997. | 낢죻냝붮릲뫍맺헾뢮퓸헽쪽탻늼,붫폚1997쓪11퓂12죕뻙탐틇쪽,뾪쪼뾪닉뫍뾪랢샯몣짡삭룱폍닣ꆣ |
Am I officially your manager from today? | 正式行程从明天开始 |
Officially the Fund is fed mainly by | 基金主要正式来源如下 |
I'm asking you for that evidence, officially. | 我正式要求你提供證據 |
Honeymoon is officially over. Come on, everybody. | 蜜月正式结束了 来吧 各位 |
Your case is officially closed, Lieutenant Fontaine. | 你的案子已经正式结束了 Fontaine中尉 |
The committee decided that advocacy for the Fund would be conducted between March 2005 and March 2006 and that the Fund's establishment would be officially announced at the Founders' Assembly, to be held on 20 and 21 March 2006. | 委员会决定将在2005年3月到2006年3月期间进行该基金的宣传活动 并在2006年3月20日和21日举行的创立者大会上正式宣布该基金的设立 |
100. Freedom of the media is officially guaranteed. | 100. 新闻媒介自由得到官方保障 |
His resignation was officially decided by the prefecture. | 总之 这件事情已经决定下来了 |
Well, she's not. uh, officially engaged to you. | 正式地来说 她还没跟你订婚呢 |
Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. | 飞船计划正式启动 工作在等着你 戴森 |
The results will be officially declared on 9 June. | 6月9日将正式宣布选举结果 |
This number reflects only those that are officially reported. | 这一数字所反映的仅是经正式报告的事件 |
The Report will be officially launched on 6 December. | 这是一个附属于哥伦比亚大学的项目 领导该项目的是前新西兰常驻联合国代表科林 基廷 |
There is no poverty line officially established in Bulgaria. | 保加利亚没有正式规定 quot 贫困线 quot |
Both brothers were officially expelled from their university posts | 两兄弟均被正式解除教职 |
On 2 June Sam Rainsy officially opened the office. | 6月2日,桑兰西正式开设办公室 |
The case of dimitrios makropoulos is now officially closed. | 狄米屈斯 马可波罗斯一案 正式结案 |
The state of emergency has officially been called off. | 预警解除 |
They're going to officially make him matador de toros. | 他們將正式宣佈 他成為matadorde toros |
16. There is no officially recognized definition of an international crime, nor any officially accepted list of State acts which can be regarded as international crimes. | 16. 没有公认的国际罪行定义 也没有正式承认的可视为国际罪行的国家行为清单 |
This Focal Point was officially launched on 20 October 2004. | 该中心于2004年10月20日正式运作 |
Some of the places of detention are not officially recognized. | 一些拘留点并未得到官方的认可 |
ESCAP officially launched its home page on 28 April 1997. | 1997年4月28日 亚太经社会正式设立了其主页 |
I can tell you officially that's where it came from! | 我可以正式告诉你它正是从那儿来 |
Officially, you come under the category of extremely bad risk. | 其实你正是我们所谓的最大风险 |
You are now officially the winner of the Wakapoogee tournament. | 你现在是瓦卡伯格湖锦标赛官方冠军 |
Today, the Xinjiang Oilfield Company of the China National Petroleum Corporation officially announced that they have discovered the world's largest reserves of conglomerated oil fields in the center of the Mahu Area in the Junggar Basin. The tertiary petroleum reserves discovered exceed 1.2 billion tons. | 今天 中石油新疆油田公司正式发布 在准噶尔盆地玛湖凹陷中心区发现世界储量最大的砾岩油田 已发现的三级石油地质储量超过十二亿吨 |
Related searches : Officially Launched - Officially Approved - Officially Released - Officially Recognized - Officially Registered - Officially Sanctioned - Officially Licensed - Officially Adopted - Officially Sealed - Officially Endorse - Officially Inaugurated - Officially Start