Translation of "being recognized" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's recognized as being the father of video games in Europe.
他被当作欧洲的电子游戏之父
As a result, gender related refugee claims are now increasingly being recognized.
结果是 难民提出的与性别有关的权利要求 现在已日益获得承认
Indigenous traditional knowledge systems not being recognized and valued as scientific and being made subject to validation by modern scientific methods and approaches and or reductionism.
不承认和珍惜土著传统知识为 科学的 迫使以现代科学方法与方式和 或简化论来 验证 土著传统知识
Every year that passed without self determination for the Palestinian people being recognized meant another year of intolerable suffering and misery.
由于自决权利不被承认 巴勒斯坦人民在无可容忍的痛苦与贫困中又过了一年
Early childhood is the period during which disabilities are usually identified and the impact on children's well being and development recognized.
幼儿期通常是查明残疾及认识其对儿童的福祉和成长的影响的年龄阶段
The rights recognized herein constitute the minimum standards for the survival, dignity and well being of the indigenous peoples of the world.
本 宣言 所承认的权利为世界各地土著民族生存 尊严和幸福的起码标准
At the global level, it has been recognized that aspects of forest issues are being addressed in multiple areas by various international and regional organizations.
在全球一级人们认识到 森林方方面面的问题涉及众多领域 目前各种国际和区域组织都在着手解决这些问题
The importance of countering unilateralism and ending the many human rights abuses being committed in the name of the so called war on terrorism should be recognized.
72. 应当认识到打击单边主义和停止许多侵犯人权的要务都在所谓 反恐怖主义 的名义下停滞不前
Still, it recognized the work being conducted in the Ad Hoc Committee, had cooperated constructively with that Committee and looked forward to continuing cooperation during upcoming negotiations.
而且 它承认特设委员会正在进行的工作 与该委员会进行了建设性的合作 并期待着在即将进行的谈判期间继续合作下去
Mr. Hidalgo Castellanos (Mexico) said he feared that the inclusion of a definition of place of business in respect of electronic contracts might result in different places of business being recognized for contracts concluded by electronic means from those recognized for paper based or orally concluded contracts .
54. Hidalgo Castellanos先生 墨西哥 说 对电子合同加上一条 营业地 的定义可能会导致以电子方式缔结的合同所承认的营业地有别于书面或口头缔结的合同所承认的营业地
For goods incurring losses before being granted access by the customs, customs duties may be reduced on the goods on the basis of the damages recognized by the customs.
在 海关 放行 前 遭受 损坏 的 货物 可以 根据 海关 认定 的 受损 程度 减 征 关税
Religious dialogue is being increasingly recognized for its contribution, not only to the objectives of the culture of peace, but also to the dialogue among civilizations, cultures and peoples.
宗教对话的重要性正获得越来越大的承认 这不仅仅是因为它对和平文化的目标作出了贡献 而且也因为它对不同文明 文化和民族之间对话作出了贡献
NIs are increasingly being recognized by the international community as mechanisms that are integral to ensuring respect for and effective implementation of international human rights standards at the national level.
3. 国际社会愈来愈多地承认国家机构属于确保在国家一级尊重和有效执行国际人权标准的机制的一部分
NHRIs are increasingly being recognized by the international community as mechanisms that are essential to ensuring respect for and effective implementation of international human rights standards at the national level.
国际社会日渐将国家人权机构视为确保国际人权标准在国家一级得到尊重和有效执行的重要机制
Recognized sample formats are
認可的取樣格式是
Everyone recognized his skill.
他的技術是公認的
It being recognized that economic policies tend to affect members of a society in different ways, the objective is to ensure that Pakistan's initial offer will serve the country's more enduring interests.
人们认识到 经济政策往往以不同的方式影响社会成员 其目的是确保巴基斯坦的初始出价有利于该国更长久的利益
As in most industries, the concept of corporate social responsibility is increasingly recognized in the tourism sector and is being promoted by sectoral industry bodies, at the international as well as national levels.
同大多数行业一样 公司社会责任的概念逐步得到旅游业行业的认同 行业性机构在国际和国家各级都在促进这种概念
The Heads of State and Government of AOSIS recognized that the BPOA is currently being implemented in a very different global environment from that prevailing at the time of its adoption in 1994.
10 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑认识到 巴巴多斯行动纲领 目前的全球实施环境与1994年该纲领通过时的环境大不相同
The elections met recognized standards.
这些选举符合公认的标准
And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not.
优素福的哥哥们来了 他们进去见他 他认出了他们 而他们却没有认出
And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not.
優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出
And Yusuf's (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not.
优素福的哥哥们来了 他们进去见他 他认出了他们 而他们却没有认出
And Yusuf's (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not.
優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出
Points, of course, will do the trick. The promise of being recognized at the airline counter, ushered to the front of the line, and, yes, looking like a big shot at the airport bar.
没错 积分就是个妙方 一旦出示会员卡 立享专用通道 无须跟那些倒霉蛋一起排队 还能安坐在机场贵宾酒吧中 一副商务精英的派头 感觉真好
For now, the Taliban are on the run, some with shaved beards and some in burqas , to avoid being recognized and thrashed. The reason is simple increasingly, people across Pakistan support the army s action.
而该地区的塔利班则在四处逃窜 他们剃光了胡须并裹着女式长袍 以免被人认出并痛打一顿 原因很简单 越来越多的巴基斯坦人开始支持军队的行动 即使要付出150多万国内难民流离失所的巨大人道主义代价 这种支持也依然如故
Measures that are already being taken include disarming troops and militias that are not recognized as legal collecting the illegal weapons possessed by former combatants and demobilizing and reintegrating the latter within their societies.
已经采取的措施包括 解除未被认为是合法的军队和民兵的武装 收缴前战斗人员拥有的非法武器 以及前战斗人员的复员和重返社会
They're often not recognized, sent home.
经常是 她们没被识别为心脏病发作 而被送回家
I recognized your voice right away.
我立刻認出了你的聲音
As stated above, the need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time and is in the process of being streamlined in the context of the organization development initiative currently under way.
如上文所述 一段时间以来近东救济工程处已认识到需要加强项目管理工作 组织发展措施正在实施之中 加强项目管理的工作在此范围内得到改进
One delegation said that the plan put the family at its core and that the central role of families in assuring the survival and well being of children should be recognized by supporting parents and caregivers.
一个代表团说 该计划将家庭作为其核心内容 应当通过支持家长和提供照料的人 承认家庭在确保儿童生存和福祉方面的中心作用
That was the only figure he recognized.
那是唯一一个他辨认出来的人像
Exercise of rights recognized in the Covenant
行使 公约 中所承认的权利
CPF is recognized as an important partnership.
各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系
The experts recognized difficulties in that regard.
13. 专家认识到这方面存在困难
Recognizing and reaffirming that indigenous individuals are entitled without discrimination to all human rights recognized in international law, and that indigenous peoples possess collective rights which are indispensable for their existence, well being and integral development as peoples,
承认并重申每个土著人都享有国际法承认的所有人权 不得歧视 土著民族还享有其整个民族生存 福祉和整体发展所不可或缺的集体权利
I started to write about things I recognized.
我开始撰写我所熟知的事物
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
又是班杜拉 他在几年前 甚至几十年前认识到了这一点
There is no creator here to be recognized.
在这里没有公认的创作者
Therapeutic abortion is a recognized right of women.
几内亚承认治疗性流产是妇女的权利
All these items were recognized by the victims.
所有这些物件都被两位受害者认出
There have been cases where one authority replaced another as the recognized accredited representative to the United Nations, but there does not seem to be a precedent for a State ceasing to be represented and being replaced by no other authority.
过去有一些情况是 一个当局代替另一个当局担任驻联合国的公认的委派代表 但在国家停止派出代表并没有另一个当局替代的情况方面 似乎没有先例
They recognized that poverty eradication and the enhancement of the quality of life of peoples, including their health, well being and safety, as called for in the BPOA, must remain at the heart of the sustainable development aspirations of SIDS.
他们认识到 响应 巴巴多斯行动纲领 的呼吁 消除贫穷并提高人民生活质量 包括他们的健康 福祉和安全 这依然必须是小岛屿发展中国家可持续发展目标的中心所在
Ms. Aziz (Pakistan) said that in recent years the international community had paid increasing attention to the situation of children and women and the governments had recognized that individual well being was a prerequisite for general economic development, not the inverse.
44. Aziz 博士 巴基斯坦 说 在近几年 国际社会对儿童和妇女的状况越来越给予了更多的关注
Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
約瑟 認 得 他 哥哥們 他 們卻 不 認得他

 

Related searches : Is Being Recognized - Recognized - Generally Recognized - Get Recognized - Highly Recognized - Recognized Leader - Recognized Expert - Revenue Recognized - Was Recognized - Industry Recognized - Recognized Revenue - Have Recognized - Nationally Recognized - Officially Recognized