Translation of "long term growth prospects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Long term sustainability of debt depends mainly on the growth and export prospects of debtor countries. | 长期持续承受债务能力主要须视债务国的增长和出口前景而定 |
The long term sustainability of debt also depends on the growth and export prospects of debtor countries. | 债务的长期可持续承受能力取决于债务国的增长和出口前景 |
Given a weak domestic accumulation dynamic, it is also possible that the two sets of investment decisions have different effects on long term growth prospects. | 如果国内积累力度很小 那么这两类投资决定很可能会对长期增长前景产生不同的影响 |
The recent currency turbulence in East Asia, the region with the best long term growth prospects in the world, is a sobering reminder that globalization can cause instability even where it has generated the greatest growth. | 东亚区域有世界上最好的长期增长前景,该区域最近的货币动荡清醒地提醒人们,全球化甚至在产生最大增长的地方也会造成不稳定 |
Beyond the Millennium Development Goals, the long term sustainability of debt depends on the growth and export prospects of debtor countries and, hence, on their success in overcoming structural development problems. | 51. 除 千年发展目标 之外 债务的长期可持续承受性取决于债务国的成长和出口前景 即它们能否成功地克服结构发展问题 |
Investment growth that surpasses an economy s absorption capacity will lead to a rapid deterioration in the efficiency of investment, which in turn will harm long term growth prospects. Evidence of this in China today is all too prevalent. | 超过一国吸收能力的投资增长会快速恶化投资的效益 进而危害长期增长前景 现今在中国出现的迹象一点都不令人奇怪 为了扭转这一趋势 适当放缓投资增长不仅必要 而且是利润驱动的经济所不可避免的过程 |
In this context, enterprise reform was essential for sustainable long term economic growth. | 就此而言,企业改革对于可持续的长期经济增长来说是至关重要的 |
However, in order to sustain long term economic growth, active development strategies are required. | 为了维持长期的经济增长 需要制定积极的发展战略 |
Nevertheless, for emerging economies, the medium to long term prospects are bright. Countries that are saving a substantial amount, investing in human capital, and providing a modicum of good governance should resume their previous rapid growth. | 尽管如此 对新兴经济体来说 中期和长期前景是光明的 大量储蓄 投资人力资本和能够提供些许良好治理的国家应能回到此前的快速增长节奏中 |
It can be done Germany is reducing its debt burden to sustainable levels while strengthening its long term growth prospects. Its course of pro growth deficit reduction, together with its suggestions for strengthening Europe s fiscal framework, could serve as a blueprint for European economic governance. | 这个目标是可以实现的 德国正在将其债务负担减少到可以持续的水平并提升其长期增长前景 它这种促进增长的赤字削减 再加上它加强欧洲财政框架的建议 都将成为欧洲经济治理的蓝图 |
The long term driving force of modern economic growth has been science based technological advance. | 现代经济增长的长期驱动力是以科学为基础的技术发展 |
Moreover, many of the structural reforms that are currently being considered or implemented, despite boosting growth in the long term, can have short term contractionary effects. This is particularly true of greater labor market flexibility, a key asset for long term growth that can lead to a short term increase in unemployment. | 此外 目前正在考虑或实施的许多结构性改革尽管能够提振长期增长 但也会产生短期副作用 特别是提高劳动力市场灵活性的改革 它是长期增长的关键 但可能导致短期失业上升 |
More diversified economies are also likely to deliver more inclusive growth growth that creates jobs for more people, and that distributes its benefits more widely. In order to boost long term growth prospects and productivity, low income countries will also need to meet huge infrastructure needs, especially in the area of electricity generation and transportation. | 从长期看 低收入国家将从经济多元化和避免过度依赖少数产品和贸易伙伴中获益 更多元化的经济也更有可能带来普惠增长 即能够给更多人带来跟多工作机会 好处被更多人分享的增长 为了提振长期增长前景和生产率 低收入国家还需要满足巨大的基础设施需求 特别是发电和运输领域 |
Recent IMF research suggests that, given excess capacity, governments would probably benefit from substantial short run multipliers. More important, the focus on investment would improve prospects for long term sustainable growth, which would enable governments and households to pursue responsible deleveraging. | 尽管如此 刺激经济增长和就业的有效战略要素是类似的 可动用的 主权和私人 资产负债表应该用于制造总需求 刺激公共投资 即使这会增加杠杆 最新的IMF研究表明 给定过剩产能 政府有望从有利的短期乘数中获益 更重要的是 着重投资将改善长期可持续增长前景 让政府和家庭能够追求负责任的去杠杆化 |
We must not overlook the crucial link between economic growth and long term political and social stability. | 我们决不能忽视经济增长与长期的政治和社会稳定之间的关键性联系 |
Support commodity development measures aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long term competitiveness and prospects of particular commodities. | 支持商品开发措施 力求改善市场结构条件 增强特定商品的长期竞争能力和前景 |
So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential. | 这一解释的逻辑也指向一个恶性循环 增长减速导致伪方案 从而进一步破坏长期增长潜力 |
There is a name for the despair that has been driving discontent and not only in Russia and Ukraine since the financial crisis. That name is the new normal, referring to long term diminished prospects for economic growth, a term popularized by Bill Gross, a founder of bond giant PIMCO. | 对于这一在金融危机后滋生着不满的绝望 不仅仅在俄罗斯和乌克兰 有一个名字 叫做 新常态 新常态是指经济增长长期前景暗淡 由债券巨头太平洋投资管理公司 PIMCO 创始人比尔 格罗斯 Bill Gross 提出 |
The Committee encourages the State party to review its current refugee policy with a view to enhancing prospects for local integration of long term refugees. | 委员会鼓励缔约国审查其当前的难民政策 以便增加长期难民融入当地社会的可能性 |
Countries that received private capital inflows were usually countries that had undergone structural transformations that improved the medium and long term prospects for their economies. | 一般来说,得到外国私人资本的国家是那些经过结构改革,其经济的中期和长期前景有所改善的国家 |
The short and long term impacts of macroeconomic reform and liberalization on the development and growth of enterprises. | 宏观经济改革和自由化对企业发展和增长的短期与长期影响 |
Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve. If actual growth is already close to potential growth, then continuing the current fiscal and monetary stimulus will only create more bubbles, exacerbate sovereign debt problems, and, by reducing the pool of global savings available to finance private investment, undercut long term growth prospects. | 因此 在供给面因素不再能够驱动全球增长的情况下 我们必须重估我们队货币和财政政策所能实现的效果的预期 如果实际增长已经接近潜在增长 那么持续当前的财政和货币刺激只能产生更多泡沫 恶化主权债务问题 并减少可用于私人投资融资的全球储蓄 从而破坏长期增长前景 |
Repatriation at the wrong time not only was a contravention of the rights of refugees but could also endanger prospects for reconciliation and long term security. | 遣送不得其时不但违犯了难民的权利而且可能危害到和解和长期安全的远景 |
Integrated programmes have the potential to address at the same time the conditions of survival, functioning and development of children, and provide long term sustainability prospects. | 27. 综合性方案可在同时解决有关生存 正常社会生活和儿童成长的条件诸方面的权利,并可提供长期的持久发展机会 |
This was important since economic growth was central to increasing long term employment and achieving the Millennium Development Goals. | 这一点很重要 因为经济增长是增加长期就业和实现千年发展目标的核心 |
Indeed, the more detailed one s analysis of today s global growth dynamics is, the more likely one is to conclude that this year s brighter prospects are just that brighter prospects for 2014. There is still much that can (and should) be done if this year s predicted upturn is to provide a springboard for a meaningful medium term growth spurt that improves prospects for current and future generations. | 事实上 对当今全球增长动力分析得越细化 就越可能得出结论说今年的更光明前景就只是个光明前景 如果本年度的上升预测要成为一个可以改善当代和未来几代人前景的有意义中期增长激励因素的跳板的话 那就还有很多事情可以 并必须 去做到 除非政策制定者们时刻牢记手中还有更宏大的任务 否则他们就可能落入安逸而无所成就的陷阱 |
Long term Recommendations | 长期建议 |
Long term modelling | 长期模型制作 |
Long term illness | 长期患病 |
Long term credit... | 作为特约经售商店 |
Other factors include the prospects for growth and a favourable external environment. | 其他因素包括增长的前景和有利的外部环境 |
But the long term economic prospects of the global economy as a whole look gloomy. As societies in many OECD countries age, and catch up growth in large emerging economies begins to wind down, global GDP growth is expected to fall from its annual average of 3.6 in the 2010 2020 period to an estimated 2.4 in 2050 2060. | 但全球经济的总体长期前景相当黯淡 许多经合组织国家社会面临老龄化 而大型新兴经济体的赶超增长开始减速 预计全球GDP年均增长率将从2010 2020年间的3.6 下降至2050 2060年间的2.4 |
How fast this happens partly depends on the private sector s flexibility and dynamism. But it also depends on the ability and willingness of government to provide a bridging function for the deficiency in aggregate demand, and to pursue reforms and investments that boost long term growth prospects. | 这一切会发生得多快部分取决于私企的灵活性和活力 也取决于政府为总需求不足提供桥接功能 追求实现长期增长前景的改革和投资的意愿和能力 |
Factors such as the rapid population growth, combined with a stagnant economy, could endanger the long term stability of the country. | 像人口的迅速增长这种因素与经济停滞的情况一道 会威胁到该国的长期稳定 |
I. SHORT TERM TRAINING AND LONG TERM EDUCATION | 一. 短期培训和长期教育 |
Two thirds of the ex combatants remain unemployed and former combatants are likely to be tempted to take up arms again without prospects for long term socio economic opportunities. | 三分之二的前战斗人员就业问题仍未解决 如果他们看不到社会经济方面的长期机会 可能很容易再度拿起武器 |
That, in turn, depends on the volume of conferences to be serviced as well as the ability to attract interpreters to Vienna, bearing in mind long term career prospects. | 这将取决于须服务的会议的数量以及吸引口译到维也纳的能力,同时考虑到长期职业发展的问题 药物管制署 |
A country's domestic growth prospects played a significant role in FDI site selection. | 一国的国内增长前景在外国直接投资选址方面起着重要的作用 |
(r) Long term contracts | (r) 长期合同 |
(m) Long Term Warning. | (m) 长期示警 |
1. Long term recommendations | 1. 뎤웚붨틩 |
4. Long term maintenance | 4. 뎤웚캬뮤 22 8 |
(c) Long term maintenance | (c) 뎤웚캬뮤 |
Long term emissions profiles. | 长期排放量概况 |
D. Long term fellowships | D. 长期研究金 21 5 |
Related searches : Long-term Growth Prospects - Long-term Prospects - Long Term Growth - Growth Prospects - Long-term Economic Growth - Long-term Capital Growth - Long-term Growth Rate - Long-term Profitable Growth - Long-term - Long Term - Medium Term Prospects - Short Term Prospects - Future Growth Prospects - Strong Growth Prospects - Sound Growth Prospects