Translation of "loom up" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Loom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their central metaphor is a loom.
他们核心的隐喻是织布
They say, Upon this loom, I weave my life.
生活就像一个织布 而自己就在这台机器上编织着五光十色的人生
As US India defense cooperation broadens, this question will loom ever larger.
随着美印防务合作的扩展 这个问题也会变得越来越大
11 Ibid., Bill 363 approved to dodge total shutdown , 2 October 2004, and Agency shutdown loom , 30 September 2004 (see www.guampdm.com).
11 同上 通过第363号法案以回避完全停止运作 2004年10月2日 以及 出现机构停止运作 2004年9月30日 见www.guampdn.com
My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd's tent. I have rolled up, like a weaver, my life. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.
我的住處 被 遷去 離開 我 好像 牧人 的 帳棚 一 樣 我 將 性命 捲起 像 織布 的 捲布一樣 耶和華 必 將 我 從機頭 剪斷 從早 到 晚 他 要 使我 完結
My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd's tent. I have rolled up, like a weaver, my life. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.
我 的 住 處 被 遷 去 離 開 我 好 像 牧 人 的 帳 棚 一 樣 我 將 性 命 捲 起 像 織 布 的 捲 布 一 樣 耶 和 華 必 將 我 從 機 頭 剪 斷 從 早 到 晚 他 要 使 我 完 結
The nineteenth century Luddites fretted over that. Inventions like the steam engine and the power loom destroyed some jobs but eventually created many more.
这两种说法都不准确 技术进步并不是第一次带来失业的担忧 十九世纪卢德派份子就对此深感忧虑 像蒸汽机和动力织机这样的发明摧毁了一些就业机会 但最终却创造了更多
In a region as volatile as the Middle East, no solid and durable peace can be achieved while a nuclear threat continues to loom over the region.
象中东这样动荡的区域 如果继续笼罩在核威胁的阴影之下 则不可能实现稳固而持久的和平
The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014. But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China s rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home.
亚太地区将在奥巴马的第二个任期日程表中占据更加重要的位置 特别是美国将在2014年完成撤军结束阿富汗战争 但奥巴马必须给出更加明确的美国政策 遏制独裁统治中国的快速崛起 对外积极主张领土要求 对内激发民族主义情绪 美国和亚洲其他国家不能被中国牵着鼻子走 它们必须寻求让中国遵守规则
This could be seen to challenge our notions of personhood and moral agency. And the question will certainly loom that if functions can be restored for those in need, is it right to use these technologies to enhance the abilities of healthy individuals?
神经科学在未来的发展加之微电子设备小型化的潮流将促成脑机接口更广泛的应用 有人可能认为这将挑战我们的人格观念和道德结构 有一个问题也肯定会摆在我们面前 如果需要的人可以借此来恢复功能 那么运用此类技术增强健康人的能力又是对是错
China s leadership, for its part, will want to know why free market champions in Washington are threatening more protectionism. For, as China s growth accelerates, trade imbalances heighten US frustrations, and elections loom, lawmakers of both US political parties will threaten punitive action against China on a variety of subjects.
而在中国领导人这方面 他们会好奇为什么身处华盛顿的自由市场领导者会威胁要颁布更多的保护主义政策 那是因为随着中国经济增长的加速 贸易失衡将增加美国的挫折感 加上选举临近 美国两大政党的立法者都会在各个议题上威胁对中国采取惩罚性行动
In short, US foreign policy may be as active as ever, but it is downsizing and becoming more exacting about its priorities. As a result, many global challenges climate change, trade, resource scarcity, international security, cyber warfare, and nuclear proliferation, to name a few are bound to loom larger.
简而言之 美国的外交政策或许亦然像从前那样积极 但免不了正在走下坡路 越来越难以维持其超然的地位 结果 诸多全球性挑战 气候变化 贸易 资源稀缺性 国际安全 网络战 核扩散等等 将注定愈演愈烈
Not only has the bank just reported its first quarterly loss in more than a decade it has also agreed to a tentative deal to pay a fine of 13 billion to the US government as punishment for mis selling mortgage backed securities. Other big legal and regulatory costs loom.
巴黎 过去一年 JP摩根大通银行日子不好过 它不但出现了十多年来第一个亏损季度 还达成了初步协议向美国政府支付130亿美元罚款作为不当出售按揭支持证券的处罚 还有其他巨大的法律和监管代价等着JP摩根 当然 JP摩根会恢复元气 但它的阵痛重新开启了关于银行 太大而不能倒 的问题的争论
The incidents loom substantially more dangerous to the political elite if they seem to have been mobilized by dissidents, are marked by some measure of violence, threaten to spread, or entail the obstruction of major transport trunklines. Indeed, the episodes that make it into the media beyond the Mainland are usually such protests.
在这么一个通常被描绘为发展日新月异和高度强调 稳定 的国家 是什么在诱发这些不安定因素呢 原因是 拖欠工资和养老金 突然和大量地终止劳动合同 造成一些工业企业破产的腐败官员 以及绝大多数从1950年代共产党政权早期就一直得以保证的社会主义权益的终结 的确 在许多中国人日渐富裕的同时 失业让许多大城市近八分之一的正式登记居民直接陷入贫困
Other problems loom for the NTC. In July, their military chief of staff, Abdul Fattah Younis, was killed in murky circumstances after the Council issued an arrest warrant for him. His tribe has demanded answers that the NTC does not have. People close to the case say that senior NTC officials were implicated in Younis s death.
另一个困境也在逐渐逼近过渡委员会 在今年7月 反对派武装力量总司令阿卜杜 法塔赫 尤尼斯在过渡委员会对其签发逮捕令后离奇被杀 尤尼斯所属部落要求委员会对此作出解释却没得到任何回音 而熟悉内幕的相关人士则指出某些高级委员会官员都与尤尼斯的死亡有关
Other problems loom for the NTC. In July, their military chief of staff, Abdul Fattah Younis, was killed in murky circumstances after the Council issued an arrest warrant for him. His tribe has demanded answers that the NTC does not have. People close to the case say that senior NTC officials were implicated in Younis s death.
另一个困境也在逐渐逼近过渡委员会 在今年7月 反对派武装力量总司令阿卜杜 法塔赫 尤尼斯在过渡委员会对其签发逮捕令后离奇被杀 尤尼斯所属部落要求委员会对此作出解释却没得到任何回音 而熟悉内幕的相关人士则指出某些高级委员会官员都与尤尼斯的死亡有关
Nowhere does this question loom larger than in developing and emerging economies, which are outside the main theater of the crisis, but are more precariously positioned than the advanced countries. Many had only recently begun to grow rapidly, and, with vast reservoirs of poor people, economic growth has a moral urgency that it does not have in rich countries.
这一问题在发展中和新兴经济体最大 它们身处危机主舞台之外 但比发达国家更不安全 许多国家最近才开始快速增长 由于贫困人口数量巨大 经济增长在这些国家是一种道德上的紧迫要求 这一点与发达国家不同
Today, three factors loom large in the avoidance of disaster the United States military presence in Europe, the progress of European integration, and Europe s abandonment of great power politics. Yet there is no point in fooling oneself Only as long as the Balkan countries believe in the European Union and the benefits of membership will today s precarious peace in the region become permanent.
幸运的是 故态没有复萌 因为西方从历史错误中汲取了教训 如今 三大因素有助于有效地避免灾难 美国在欧洲的驻军 欧洲一体化进程以及欧洲放弃了大国政治 但我们也不能自欺欺人 只有巴尔干国家相信欧盟并因为加入欧盟而获益 今天在该地区如履薄冰的和平才能持久
Shortage of demand for currently produced goods and services and mass unemployment no longer loom as the region s biggest macroeconomic problems. Flooding their economies with liquidity, maintaining export friendly exchange rates, and spending to employ workers directly and boost the supply of safe savings vehicles have made the Great Recession in East Asia less dire than it has been elsewhere.
东亚地区 日本除外 的各国政府似乎都干得不错 商品 服务需求短缺和大规模失业已不再是该地区最大的宏观经济问题 通过提高经济体内部的流动性 维持有利于出口的汇率 直接出钱雇佣工人并供应足量安全储蓄工具等手段 东亚地区的大萧条状况比世界其他地区都更为轻微
Furthermore, several major geopolitical risks loom, including military confrontation between North and South Korea and the lingering possibility that Israel or even the US might use military force to counter Iran s nuclear weapons program. There are also the political and economic turmoil in Pakistan and the risk of a rise in cyber attacks for example, in retaliation for criminal proceedings against WikiLeaks.
另外一系列主要地缘政治风险也将逼近 包括朝鲜和韩国之间的军事冲突 以色列 甚至是美国 动用武力打击伊朗核计划的可能性也持续存在 此外还有巴基斯坦的政治和经济危机 以及网络袭击事件的进一步升温 比如那些针对维基解密组织的犯罪行为以及随之而来的报复行动
To believe that high oil prices are good because they serve the environment ignores some basic facts of international politics. First, in many of the poorest African and Asian countries, oil imports account for a significantly higher share of national expenditure than in industrialized countries, which means that economic growth and social development are being imperiled, while new debt crises loom.
因为对于环境有益而相信高油价是好事就忽略了某些国际关系的基本事实 首先 许多最穷的亚非国家与工业化国家相比 石油进口在国民支出上占据明显更高的比重 这就意味着 它们的经济增长以及社会发展受到阻碍 而新的债务危机则呼之欲来
Up, up, up.
向上 向上 向上
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.
好 如果看到有东西 闪 闪 然后继续 闪 闪 闪
That's good, wake up, wake up, wake up.
大笑 这很好 起来 起来 起来
China isn t the only success story. Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ).
中国并非唯一一个成功的范例 2000到2004年间在人均实际国内生产总值领域表现优异的还有 立陶苑 增长 48 罗马尼亚 增长41 爱沙尼亚 增长 40 智利 增长33 匈牙利 增长32 希腊 增长31 新西兰 增长28 澳大利亚 增长25 韩国 增长23 爱尔兰 增长23 南非 增长23 和尼日利亚 增长22
Carbon dioxide level has gone up and up and up.
二氧化碳的含量越来越来越高
Get up, get up!
快点起来啦允啊允
PRINCETON As US President Barack Obama begins his second term, he will have to devote much of his attention to figuring out how to get America s domestic finances in order. But foreign policy issues loom large as well, and, notwithstanding the ongoing conflict in Syria and the possible spread of war across Africa s Sahel region, the consensus in Washington is that 2013 will be the year of decision on Iran.
普林斯顿 随着美国总统奥巴马第二任期的开始 他不得不耗费大量精力整顿国内财政政策 但外交问题同样十分突出 尽管叙利亚冲突持续不断且战火有可能蔓延至非洲萨赫勒地区 华盛顿的共识是2013年将是伊朗问题的 决策之年
Put Up or Shut Up
兑现承诺或闭嘴
It's packaged up and bundled up.
它打好包 打好捆
But it does mean that a rise in the dollar is not automatic or inevitable if the Fed raises interest rates next month. The globally disruptive effects of US monetary tightening a rapidly rising dollar, capital outflows from emerging markets, financial distress for international dollar borrowers, and chaotic currency devaluations in Asia and Latin America may loom less large in next year s economic outlook than in a rear view glimpse of 2015.
但这确实意味着 如果美联储在下个月升息 美元升值并不是自动反应或不可避免 美国货币紧缩的全球破坏影响 急剧升值的美元 新兴市场资本外流 国际美元借款人财务恶化 亚洲和拉美混乱的货币贬值等 在明年经济展望中也许还不如后视镜中的2015年
With governments in many developed countries now reaching the limits of their gap filling capacity, three undesirable possibilities loom large (in addition to the desirable possibility that they will have no choice but to undertake long postponed reforms that will create sustainable growth with less need for government buffers). One is that they intervene directly in markets, both domestic and across borders, to reduce competition and volatility while they rebuild their buffering capacity.
但如今许多发达国家的政府已经无力填补可以空白 因此出现三种负面请况的可能性正逐渐增加 除非各国最终走投无路只能实施那些被长期推迟的改革 创造需要更少政府缓冲作用的可持续增长 这是个积极的情况 其一是政府直接干涉国内外市场以减少竞争和波动性 并借机重建自身的危机缓冲能力 另一个则是压制民主以抑制民众的愤怒 第三则是寻找替罪羊
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.
这是翻车鱼一天的生活 它们游上游下 游上游下 游上游下 一天几乎要40次
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
我的靈阿 原文 作 榮耀 你 當醒 起 琴瑟 阿 你 們當 醒起 我 自己 要 極早 醒 起
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
我 的 靈 阿 原 文 作 榮 耀 你 當 醒 起 琴 瑟 阿 你 們 當 醒 起 我 自 己 要 極 早 醒 起
It shoots up and it keeps going up.
不但合作 而且继续加强
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
心率一直飙升 直到每分钟150次
Even last year, I ended up hiking up Mt.
舊年,我甚至爬上咗非洲最高嘅山,
Right up to us, like right up to here.
围到了这里
As oil prices go up, energy patents go up.
随着石油价格的上涨, 能源专利也在上升.
Things can scale up, and they have scaled up.
事情可以扩大 而且已经扩大了
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
几乎所有公司的生产力都提升了 工作投入度提升 工作满意度提升 人力流失降低
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
耶和華 阿 大水 揚起 大水 發聲 波浪 澎湃
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
耶 和 華 阿 大 水 揚 起 大 水 發 聲 波 浪 澎 湃
The proteins have to set up, strengthen and firm up.
蛋白质必须重组 强化 变得更加紧致

 

Related searches : Weaving Loom - Power Loom - Jacquard Loom - Figure Loom - Carpet Loom - Loom High - Loom Out - Dobby Loom - Loom Ahead - Needle Loom - Loom Knitting - Knitting Loom - Shuttle Loom