Translation of "loom up" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Their central metaphor is a loom. | 他们核心的隐喻是织布机 |
They loom large in his legend. | 鼓造就他的神话 |
They say, Upon this loom, I weave my life. | 生活就像一个织布机 而自己就在这台机器上编织着五光十色的人生 |
As US India defense cooperation broadens, this question will loom ever larger. | 随着美印防务合作的扩展 这个问题也会变得越来越大 |
We meet at a time when a number of profound questions loom large over humankind. | 我们是在一些深刻的问题笼罩在人类头上的时刻开会的 |
It is a fact that conflicts in Africa continue to loom large on the Security Council's agenda. | 非洲的冲突继续在安全理事会议程上占突出地位 这是事实 |
11 Ibid., Bill 363 approved to dodge total shutdown , 2 October 2004, and Agency shutdown loom , 30 September 2004 (see www.guampdm.com). | 11 同上 通过第363号法案以回避完全停止运作 2004年10月2日 以及 出现机构停止运作 2004年9月30日 见www.guampdn.com |
My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd's tent. I have rolled up, like a weaver, my life. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me. | 我的住處 被 遷去 離開 我 好像 牧人 的 帳棚 一 樣 我 將 性命 捲起 像 織布 的 捲布一樣 耶和華 必 將 我 從機頭 剪斷 從早 到 晚 他 要 使我 完結 |
My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd's tent. I have rolled up, like a weaver, my life. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me. | 我 的 住 處 被 遷 去 離 開 我 好 像 牧 人 的 帳 棚 一 樣 我 將 性 命 捲 起 像 織 布 的 捲 布 一 樣 耶 和 華 必 將 我 從 機 頭 剪 斷 從 早 到 晚 他 要 使 我 完 結 |
The nineteenth century Luddites fretted over that. Inventions like the steam engine and the power loom destroyed some jobs but eventually created many more. | 这两种说法都不准确 技术进步并不是第一次带来失业的担忧 十九世纪卢德派份子就对此深感忧虑 像蒸汽机和动力织机这样的发明摧毁了一些就业机会 但最终却创造了更多 |
New kinds of challenges loom, even as the international community is falling behind in finding appropriate responses to existing challenges, which are getting worse. | 出现了新的挑战 尽管国际社会为寻找解决日益恶化的现有挑战的适当对策而疲于奔命 |
In a region as volatile as the Middle East, no solid and durable peace can be achieved while a nuclear threat continues to loom over the region. | 象中东这样动荡的区域 如果继续笼罩在核威胁的阴影之下 则不可能实现稳固而持久的和平 |
In this complex world in which threats to peace continue to loom, there can be no doubt that the Security Council has a significant role to play. | 在这个对和平的威胁仍然阴影不去的复杂世界中 安全理事会无疑应该发挥重要作用 |
8. As the Taliban continued their military advances in northern Afghanistan, tensions between the Taliban and the Islamic Republic of Iran began to loom along the Iranian Afghan border. | 8. 随着塔利班继续在阿富汗北部地区发动军事进攻,塔利班与伊朗伊斯兰共和国开始沿伊朗与阿富汗的边界出现紧张局势 |
The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014. But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China s rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home. | 亚太地区将在奥巴马的第二个任期日程表中占据更加重要的位置 特别是美国将在2014年完成撤军结束阿富汗战争 但奥巴马必须给出更加明确的美国政策 遏制独裁统治中国的快速崛起 对外积极主张领土要求 对内激发民族主义情绪 美国和亚洲其他国家不能被中国牵着鼻子走 它们必须寻求让中国遵守规则 |
It is worth mentioning that, between 1994 and 1999, 13,014 training courses were run in sewing, knitting, typing, silk drawing, glass and pottery work, floristry, hairdressing, cashmere embroidery, wickerwork, upholstery and loom work. | 值得一提的是 从1994 1999年 共开设了13 014期培训课程 内容涉及缝纫 编织 打字 抽丝 玻璃和陶器制作 花卉栽培 理发 羊绒刺绣 枝编工艺 室内装潢和织布工艺等 |
This could be seen to challenge our notions of personhood and moral agency. And the question will certainly loom that if functions can be restored for those in need, is it right to use these technologies to enhance the abilities of healthy individuals? | 神经科学在未来的发展加之微电子设备小型化的潮流将促成脑机接口更广泛的应用 有人可能认为这将挑战我们的人格观念和道德结构 有一个问题也肯定会摆在我们面前 如果需要的人可以借此来恢复功能 那么运用此类技术增强健康人的能力又是对是错 |
If the momentum of the peace negotiations is not maintained and the agreements that have already been reached not fully implemented, the spectre of the vicious circle of recurrent violence and conflict would loom over the whole area of the Middle East quot . | 如果不能保持和平谈判的势头 如果不全面执行已达成的各项协定 反复发生暴力和冲突的恶性循环的幽灵就会出现在整个中东地区 |
China s leadership, for its part, will want to know why free market champions in Washington are threatening more protectionism. For, as China s growth accelerates, trade imbalances heighten US frustrations, and elections loom, lawmakers of both US political parties will threaten punitive action against China on a variety of subjects. | 而在中国领导人这方面 他们会好奇为什么身处华盛顿的自由市场领导者会威胁要颁布更多的保护主义政策 那是因为随着中国经济增长的加速 贸易失衡将增加美国的挫折感 加上选举临近 美国两大政党的立法者都会在各个议题上威胁对中国采取惩罚性行动 |
In short, US foreign policy may be as active as ever, but it is downsizing and becoming more exacting about its priorities. As a result, many global challenges climate change, trade, resource scarcity, international security, cyber warfare, and nuclear proliferation, to name a few are bound to loom larger. | 简而言之 美国的外交政策或许亦然像从前那样积极 但免不了正在走下坡路 越来越难以维持其超然的地位 结果 诸多全球性挑战 气候变化 贸易 资源稀缺性 国际安全 网络战 核扩散等等 将注定愈演愈烈 |
Up, up, up. | 向上 向上 向上 |
Up, up. up! | 都起来 |
Up, up, up. | 一路长红 |
Up, up, up. | 上去 上去 上去 |
Up, up, up. Let's go. | 上去 上去 上去 我们走 |
Not only has the bank just reported its first quarterly loss in more than a decade it has also agreed to a tentative deal to pay a fine of 13 billion to the US government as punishment for mis selling mortgage backed securities. Other big legal and regulatory costs loom. | 巴黎 过去一年 JP摩根大通银行日子不好过 它不但出现了十多年来第一个亏损季度 还达成了初步协议向美国政府支付130亿美元罚款作为不当出售按揭支持证券的处罚 还有其他巨大的法律和监管代价等着JP摩根 当然 JP摩根会恢复元气 但它的阵痛重新开启了关于银行 太大而不能倒 的问题的争论 |
Roll up, roll up, roll up. | 过来 过来 过来 |
Up! Up! | 举起手来 |
Up, up. | 多喝一点 |
Up! Up! | 起来! |
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | 好 如果看到有东西 闪 闪 然后继续 闪 闪 闪 |
Hurry up! Hurry up, there. Hurry up! | 快点 快点 |
The incidents loom substantially more dangerous to the political elite if they seem to have been mobilized by dissidents, are marked by some measure of violence, threaten to spread, or entail the obstruction of major transport trunklines. Indeed, the episodes that make it into the media beyond the Mainland are usually such protests. | 在这么一个通常被描绘为发展日新月异和高度强调 稳定 的国家 是什么在诱发这些不安定因素呢 原因是 拖欠工资和养老金 突然和大量地终止劳动合同 造成一些工业企业破产的腐败官员 以及绝大多数从1950年代共产党政权早期就一直得以保证的社会主义权益的终结 的确 在许多中国人日渐富裕的同时 失业让许多大城市近八分之一的正式登记居民直接陷入贫困 |
Up, coppers, up! | 举起手来 条子 举起手来 |
Up! Rise up! | 都起来吧 |
Stand up. Up! | 站起来 起来 |
Up? Up how? | 挽起来 怎么挽 |
That's good, wake up, wake up, wake up. | 大笑 这很好 起来 起来 起来 |
Roll up this way. Walk up. Walk up. | 这边来 走起来 走起来 |
Keep it up, keep it up, keep it up! | 继续 |
Get up, get up! | 快点起来啦允啊允 |
Wake up! Wake up! | 我喜欢纽奥良 但我想回德园 |
Jump up, jump up! | 上来 |
Get up, get up! | Jennifer Coughing Get up, get up! |
Hurry up, line up. | Hurry up, line up. |
Related searches : Weaving Loom - Power Loom - Jacquard Loom - Figure Loom - Carpet Loom - Loom High - Loom Out - Dobby Loom - Loom Ahead - Needle Loom - Loom Knitting - Knitting Loom - Shuttle Loom