Translation of "lord's prayer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Prayer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Take the Fatihah, the seven verse opening chapter that is the Lord's Prayer and the Shema Yisrael of Islam combined. | 拿Faatihah来说 七行的开篇 由主祷文和伊斯兰的施玛篇组成 |
| Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. | 我 們 的 神阿 現 在 你 垂聽僕 人 的 祈禱懇 求 為 自己 使臉 光照 你 荒涼 的 聖所 |
| Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. | 我 們 的 神 阿 現 在 你 垂 聽 僕 人 的 祈 禱 懇 求 為 自 己 使 臉 光 照 你 荒 涼 的 聖 所 |
| Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant, and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. | 我 們 的 神阿 現 在 你 垂聽僕 人 的 祈禱懇 求 為 自己 使臉 光照 你 荒涼 的 聖所 |
| Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant, and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. | 我 們 的 神 阿 現 在 你 垂 聽 僕 人 的 祈 禱 懇 求 為 自 己 使 臉 光 照 你 荒 涼 的 聖 所 |
| Each group will receive its share of your Lord's generosity. Your Lord's generosity is not limited. | 这等人和那等人 我都要以你的主的赏赐资助他们 你的主的赏赐 不是受阻碍的 |
| Each group will receive its share of your Lord's generosity. Your Lord's generosity is not limited. | 這等人和那等人 我都要以你的主的賞賜資助他們 你的主的賞賜 不是受阻礙的 |
| LRA Lord's Resistance Army | 页 1 |
| Each We succour, these and those, from thy Lord's gift and thy Lord's gift is not confined. | 这等人和那等人 我都要以你的主的赏赐资助他们 你的主的赏赐 不是受阻碍的 |
| Each We succour, these and those, from thy Lord's gift and thy Lord's gift is not confined. | 這等人和那等人 我都要以你的主的賞賜資助他們 你的主的賞賜 不是受阻礙的 |
| Such as persevere in seeking their Lord's Countenance and are regular in prayer and spend of that which We bestow upon them secretly and openly, and overcome evil with good. Theirs will be the sequel of the (heavenly) Home, | 他们是为求得主的喜悦而坚忍的 是谨守拜功的 是秘密地和公开地分舍我所赐给他们的财物的 是以德报怨的 这等人得吃后世的善果 |
| Such as persevere in seeking their Lord's Countenance and are regular in prayer and spend of that which We bestow upon them secretly and openly, and overcome evil with good. Theirs will be the sequel of the (heavenly) Home, | 他們是為求得主的喜悅而堅忍的 是謹守拜功的 是秘密地和公開地分捨我所賜給他們的財物的 是以德報怨的 這等人得吃後世的善果 |
| Who believe in their Lord's revelations, | 信仰主的迹象者 |
| Who believe in their Lord's revelations, | 信仰主的蹟象者 |
| Surely thy Lord's assault is terrible. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| Surely thy Lord's assault is terrible. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| and persevere for your Lord's sake. | 你应当为你的主而坚忍 |
| Stern indeed is your Lord's punishment. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| remembering his Lord's name and praying. | 他记念他的主的尊名 而谨守拜功 |
| and persevere for your Lord's sake. | 你應當為你的主而堅忍 |
| Stern indeed is your Lord's punishment. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| remembering his Lord's name and praying. | 他記念他的主的尊名 而謹守拜功 |
| Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD. | 耶和華 的 使者 哈該奉 耶和華 差遣 對百姓 說 耶和華 說 我與 你 們同在 |
| Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD. | 耶 和 華 的 使 者 哈 該 奉 耶 和 華 差 遣 對 百 姓 說 耶 和 華 說 我 與 你 們 同 在 |
| (from their Lord's chastisement none feels secure) | 他们的主的刑罚 确是难保不降临的 |
| (from their Lord's chastisement none feels secure) | 他們的主的刑罰 確是難保不降臨的 |
| and be devoted to your Lord's service. | 你应当勤劳 你应当向你的主恳求 |
| and be devoted to your Lord's service. | 你應當勤勞 你應當向你的主懇求 |
| surely thy Lord's chastisement is about to fall | 你的主的刑罚 确是要实现的 |
| Then which of thy Lord's bounties disputest thou? | 你怀疑你的主的哪一件恩典呢 |
| and as for thy Lord's blessing, declare it. | 至於你的主所赐你的恩典呢 你应当宣示它 |
| surely thy Lord's chastisement is about to fall | 你的主的刑罰 確是要實現的 |
| Then which of thy Lord's bounties disputest thou? | 你懷疑你的主的哪一件恩典呢 |
| and as for thy Lord's blessing, declare it. | 至於你的主所賜你的恩典呢 你應當宣示它 |
| verily your Lord's chastisement shall come to pass, | 你的主的刑罚 确是要实现的 |
| verily your Lord's chastisement shall come to pass, | 你的主的刑罰 確是要實現的 |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢 |
| Which, of your Lord's wonders would you deny? | 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢 |
| which of your Lord's wonders would you deny? | 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢 |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | 你们究竟否认你们的主哪一件恩典呢 |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | 你们否认你们的主的哪一件恩典呢 |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | 你們究竟否認你們的主的哪一件恩典呢 |
| Which, of your Lord's wonders would you deny? | 你們究竟否認你們的主的哪一件恩典呢 |
| which of your Lord's wonders would you deny? | 你們究竟否認你們的主的哪一件恩典呢 |
| Which then of thy Lord's benefits wilt thou doubt? | 你怀疑你的主的哪一件恩典呢 |
Related searches : Lord's Supper - Lord's Table - Lord's Day - Lord's Resistance Army - Our Lord's Candle - Prayer Room - Prayer Rug - Prayer Mat - Prayer Shawl - Prayer Beads - Prayer Meeting - Prayer Service - Prayer Book
