Translation of "loss prevention services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Family Violence Prevention Legal Services | 预防家庭暴力法律服务 |
| Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. | 服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务 |
| Prevention was certainly one key to the issue, but the question of who should bear the loss in circumstances where loss occurred despite the application of the best known prevention measures could not be ignored. | 预防当然是解决问题的一个关键 但是在采取众所周知的预防措施后损失还是出现的情况下谁应承担损失这个问题绝不应忽视 |
| Aquatic biota Kuwait states that its claim for loss of aquatic biota includes loss of ecological services provided by the subtidal areas. | 394. 约旦认为 如果不是因为难民涌入约旦而造成人口增加 低出生体重婴儿和营养不良儿童人数不会增加 而这种涌入是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 |
| Prevention of trafficking programs and direct services that have reached thousands. | 防止贩运的方案和直接服务惠及数以千计的人 |
| Worldwide, less than one person in five has access to basic HIV prevention services. | 就全世界而言 有机会获得预防艾滋病毒基本服务的人还不足五分之一 |
| (a) Large scale HIV AIDS prevention and treatment services for IDUs put in place | (a) 向注射吸毒者提供大规模艾滋病毒 艾滋病防治服务 |
| 62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm | 62 68. 审议预防危险活动的跨界损害问题和此类损害的损失分配问题 |
| These are to compensate for the loss of ecological services from the time of the damage until full restoration of the services as a result of remediation. | 约旦指出 艾兹赖格湿地位于全球重要的鸟类重要的迁徙路线 并为包括鸟类 哺乳类 爬行类 鱼类和无脊椎动物等非迁徙野生动物物种提供着栖息之地 |
| 2003 25 International cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice | 58 205 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产返还来源国 |
| Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate. | 176. 伊拉克表示 难民到达伊朗是由于入侵和占领以外的其它因素造成的 |
| Claimants asserting this loss as a D8 D9 (individual business) loss allege that they were required to accept Iraqi dinars as payment for goods or services at Iraq's imposed exchange rate. | 将这类损失归为D8 D9(个人商业)损失的索赔人称 他们不得不按伊拉克规定的汇率接受伊拉克第纳尔作为货物和服务的付款 |
| Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act). | 2002年6月14日关于防止涉及危险物质的火灾 爆炸和意外事故以及消防队的第20号法 防止火灾和爆炸法 |
| With regard to the proposed environmental education programme, Iraq states that it is a human services programme and not an appropriate form of compensatory restoration for loss of ecological services. | 为了量化沿海资源损失 沙特阿拉伯根据小组在第三批 F4 类索赔报告中的建议 102将用此种方法所获信息与损坏严重程度估计和预期恢复时间相结合 |
| This disparity has significant implications for the Government's prevention and diversion programmes and its prisoner support services. | 这种差异对政府预防和疏导方案及其囚犯支助服务造成了重大的影响 |
| Kuwait seeks an amount of USD 16,599,464 to establish a shoreline preserve as compensation for the loss of these services. | 403. 伊拉克说 约旦没有证明所称的犯罪率的上升是入侵和占领科威特事件直接造成的 |
| The effects of crime on the development of cities included loss of economic opportunities and increased costs to individuals and to the private sector, reduced access to services, increased burdens on the poor, loss of social capital in poor neighbourhoods and loss of public and private investment. | 犯罪对城市发展造成的影响包括经济机会的丧失 人的成本和私营部门成本增高 获取服务的渠道减少 穷人的负担加重 贫民区社会资本损失 公共及私人投资损失 |
| Because decreased biodiversity results in less resistant crops and loss of ecosystem services, pest infestations and weather variability increase agricultural stresses. | 生物多样性减少导致作物抵抗力下降 生态系统服务损失 由此造成的害虫横行和气候多变增加了农业的压力 |
| Children' Services has increased its budget for family violence prevention by 60 percent over the past four years. | 229. 过去4年来 儿童服务部的预防家庭暴力预算增加了60 |
| Youth participants in this initiative identified key concerns, including the need for HIV AIDS prevention, counselling and services. | 参加该倡议的青年指出了主要关切事项 包括艾滋病毒 艾滋病的预防 咨询和服务的需求 |
| (f) National data collection and reporting mechanisms, new support services for victims of trafficking and HIV prevention addressed | (f) 处理国家数据收集和报告机制问题 为人口贩运的被害人提供新支助服务的问题以及艾滋病预防问题 |
| The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis. | 这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析 |
| Major investments were made in the area of primary health care, prevention, as well as services for the elderly. | 主要的投资领域为初级医疗保健 预防及为老年人服务 |
| Efforts to decentralize counselling and testing services, antiretroviral (ARV) treatment facilities and mother to child prevention have also expanded. | 同时 还加大努力 在各地广泛提供咨询和检验服务 广设反逆转录酶病毒治疗设施和采取母婴感染预防措施 |
| h United States Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, www.bt.cdc.gov agent ricin index.asp. | h 卫生和公众服务部疾病控制和预防中心 www.bt.cdc.gov agent ricin index.asp |
| Funding grants helped 10 providers in the region to improve and diversify their drug treatment and HIV prevention services. | 资金赠款帮助了该区域10个服务提供机构改进了吸毒治疗和艾滋病毒预防服务和实现了这项工作的多样化 |
| Saudi Arabia proposes to establish 10 terrestrial nature preserves in unaffected areas to compensate for the loss of terrestrial ecological services from the time of the alleged damage until full restoration of services. | 528. 关于健康筛查计划 科威特建议 针对伊拉克入侵和占领造成个人患上某些疾病的风险增加 查出这些人 并进行必要的治疗 |
| That has made it possible to hope that the quality and scope of HIV prevention and treatment services would grow. | 这使我们可以产生如下希望 防治艾滋病毒工作的质量将继续提高 范围将继续扩大 |
| Furthermore, there is a growing shortage of supplies needed for HIV AIDS prevention, contraception and other vital reproductive health services. | 此外 艾滋病毒 艾滋病预防 避孕药具以及其他重要的生殖健康服务用品供应日益短缺 |
| The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence. | 预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助 |
| (c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services | (c) 将艾滋病毒及艾滋病预防 治疗 护理和支助的所有方面统筹纳入所有保健工作 方案和服务 |
| The results of the third reporting period present a regionally diverse picture on the provision of prevention, treatment and rehabilitation services. | 16. 第三个报告期的结果显示各区域在提供预防 治疗和康复服务方面的情况各种各样 |
| Claim No. 5000460 Loss of natural resources Claim No. 5000460 comprises three claim units, with a total asserted value of USD 967,831,391, for loss of ecological and human services resulting from damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources. | 372. 伊拉克表示 约旦说盐度上升对西红柿产量产生了严重影响 但约旦种植的替代西红柿的其他作物也同样难以在含盐土壤中生长 |
| Simultaneously, coordination models and communication channels between all the forces and services involved in the prevention of the terrorist threat were tested. | 同时试验了所有参与防止恐怖威胁的人员和部门之间的协调方式和联络渠道 |
| As well, the Department of Health and Community Services established a Provincial Task Force on the Prevention and Control of Communicable Diseases. | 此外 卫生和社区服务部还成立了一支省防治传染病特别工作组 |
| The Government of Guam will receive a 5 million grant over a five year period from the United States Department of Health and Human Services to implement a strategic prevention framework for substance abuse prevention.56 | 61. 关岛政府将在五年期间内将收到美国卫生与公共服务部500万美元的补助金 用于执行防止药物滥用战略防御框架 |
| Kuwait then selected the site, area and duration for the proposed preserve based on the services required to compensate for the estimated loss of 1402.6 DSHY. | 表10. 关于约旦索赔的建议赔偿额概要 |
| It therefore encompasses both government services and those provided by private institutions and individuals in the areas of prevention, assistance, penalties and legislation. | 因此 它既包括政府服务 也包括在预防 援助 处治和立法等领域的私人机构和个人所提供的服务 |
| Those programmes address issues such as urban poverty reduction, crime prevention and access to basic services such as water, sanitation and waste collection. | 这些方案面向的是城市减贫 预防犯罪和水 卫生设施和废物收集等基本服务等问题 |
| Noting that the questions of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm are of major importance in the relations of States, | 注意到预防危险活动的跨界损害问题和此类损害的损失分配问题对国家间关系极其重要 |
| Noting that the questions of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm are of major importance in the relations of States, | 注意到预防危险活动所致跨界损害问题和此类损害的损失分配问题对国家间关系极其重要 |
| 3. Also reaffirms the role of the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism | 3. 又重申秘书处药物管制和预防犯罪办事处国际预防犯罪中心应会员国请求 在预防犯罪和刑事司法领域 包括在预防和控制跨国有组织犯罪和恐怖主义方面 向各国提供技术合作 咨询服务和其他形式协助的作用 |
| 3. Also reaffirms the role of the United Nations Centre for International Crime Prevention in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the area of prevention and control of organized crime | 3. 又重申联合国国际预防犯罪中心应会员国请求 在预防犯罪和刑事司法领域 包括在预防和控制有组织犯罪领域 向各国提供技术合作 咨询服务和其他形式援助的作用 |
| Iran bases its computation on the assumption that 100 per cent of this area suffered a complete loss of ecological services for a period of one year. | 因此 小组认定 依照安全理事会第687(1991)号决议第16段以及理事会第7号决定 这个损害是伊拉克入侵和占领科威特造成的直接结果 |
| Prioritize the prevention of unwanted pregnancy through family planning and sex education and reduce maternal mortality rates through safe motherhood services and prenatal assistance. | 通过计划生育和性教育防止不想要的怀孕 并通过安全生育服务和产前协助减少产妇死亡率 |
Related searches : Loss Prevention - Prevention Services - Loss Prevention Engineering - Loss Prevention Program - Loss Prevention Device - Loss Prevention Survey - Loss Prevention Standard - Loss Prevention Engineer - Retail Loss Prevention - Loss Prevention Manager - Property Loss Prevention - Prevention Of Loss - Loss Prevention Measures - Loss Prevention System