Translation of "prevention services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prevention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Family Violence Prevention Legal Services
预防家庭暴力法律服务
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
Prevention of trafficking programs and direct services that have reached thousands.
防止贩运的方案和直接服务惠及数以千计的人
Worldwide, less than one person in five has access to basic HIV prevention services.
就全世界而言 有机会获得预防艾滋病毒基本服务的人还不足五分之一
(a) Large scale HIV AIDS prevention and treatment services for IDUs put in place
(a) 向注射吸毒者提供大规模艾滋病毒 艾滋病防治服务
2003 25 International cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice
58 205 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产返还来源国
Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act).
2002年6月14日关于防止涉及危险物质的火灾 爆炸和意外事故以及消防队的第20号法 防止火灾和爆炸法
This disparity has significant implications for the Government's prevention and diversion programmes and its prisoner support services.
这种差异对政府预防和疏导方案及其囚犯支助服务造成了重大的影响
Children' Services has increased its budget for family violence prevention by 60 percent over the past four years.
229. 过去4年来 儿童服务部的预防家庭暴力预算增加了60
Youth participants in this initiative identified key concerns, including the need for HIV AIDS prevention, counselling and services.
参加该倡议的青年指出了主要关切事项 包括艾滋病毒 艾滋病的预防 咨询和服务的需求
(f) National data collection and reporting mechanisms, new support services for victims of trafficking and HIV prevention addressed
(f) 处理国家数据收集和报告机制问题 为人口贩运的被害人提供新支助服务的问题以及艾滋病预防问题
The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis.
这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析
Major investments were made in the area of primary health care, prevention, as well as services for the elderly.
主要的投资领域为初级医疗保健 预防及为老年人服务
Efforts to decentralize counselling and testing services, antiretroviral (ARV) treatment facilities and mother to child prevention have also expanded.
同时 还加大努力 在各地广泛提供咨询和检验服务 广设反逆转录酶病毒治疗设施和采取母婴感染预防措施
h United States Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, www.bt.cdc.gov agent ricin index.asp.
h 卫生和公众服务部疾病控制和预防中心 www.bt.cdc.gov agent ricin index.asp
Funding grants helped 10 providers in the region to improve and diversify their drug treatment and HIV prevention services.
资金赠款帮助了该区域10个服务提供机构改进了吸毒治疗和艾滋病毒预防服务和实现了这项工作的多样化
That has made it possible to hope that the quality and scope of HIV prevention and treatment services would grow.
这使我们可以产生如下希望 防治艾滋病毒工作的质量将继续提高 范围将继续扩大
Furthermore, there is a growing shortage of supplies needed for HIV AIDS prevention, contraception and other vital reproductive health services.
此外 艾滋病毒 艾滋病预防 避孕药具以及其他重要的生殖健康服务用品供应日益短缺
The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence.
预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助
(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services
(c) 将艾滋病毒及艾滋病预防 治疗 护理和支助的所有方面统筹纳入所有保健工作 方案和服务
The results of the third reporting period present a regionally diverse picture on the provision of prevention, treatment and rehabilitation services.
16. 第三个报告期的结果显示各区域在提供预防 治疗和康复服务方面的情况各种各样
Simultaneously, coordination models and communication channels between all the forces and services involved in the prevention of the terrorist threat were tested.
同时试验了所有参与防止恐怖威胁的人员和部门之间的协调方式和联络渠道
As well, the Department of Health and Community Services established a Provincial Task Force on the Prevention and Control of Communicable Diseases.
此外 卫生和社区服务部还成立了一支省防治传染病特别工作组
The Government of Guam will receive a 5 million grant over a five year period from the United States Department of Health and Human Services to implement a strategic prevention framework for substance abuse prevention.56
61. 关岛政府将在五年期间内将收到美国卫生与公共服务部500万美元的补助金 用于执行防止药物滥用战略防御框架
It therefore encompasses both government services and those provided by private institutions and individuals in the areas of prevention, assistance, penalties and legislation.
因此 它既包括政府服务 也包括在预防 援助 处治和立法等领域的私人机构和个人所提供的服务
Those programmes address issues such as urban poverty reduction, crime prevention and access to basic services such as water, sanitation and waste collection.
这些方案面向的是城市减贫 预防犯罪和水 卫生设施和废物收集等基本服务等问题
3. Also reaffirms the role of the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism
3. 又重申秘书处药物管制和预防犯罪办事处国际预防犯罪中心应会员国请求 在预防犯罪和刑事司法领域 包括在预防和控制跨国有组织犯罪和恐怖主义方面 向各国提供技术合作 咨询服务和其他形式协助的作用
3. Also reaffirms the role of the United Nations Centre for International Crime Prevention in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the area of prevention and control of organized crime
3. 又重申联合国国际预防犯罪中心应会员国请求 在预防犯罪和刑事司法领域 包括在预防和控制有组织犯罪领域 向各国提供技术合作 咨询服务和其他形式援助的作用
Prioritize the prevention of unwanted pregnancy through family planning and sex education and reduce maternal mortality rates through safe motherhood services and prenatal assistance.
通过计划生育和性教育防止不想要的怀孕 并通过安全生育服务和产前协助减少产妇死亡率
Commit ourselves to overcoming legal, regulatory or other barriers that block access to effective HIV prevention, treatment, care and support, medicines, commodities and services
24. 承诺克服阻碍人们获得有关艾滋病毒的有效预防 治疗 护理和支助以及药物 商品和服务的各种法律 规章或其他方面的障碍
For example, the Agreement for the Complementarity of Services between the health and social services network and the education network deals with all aspects of intervention with respect to the development of young people, e.g., fostering health and well being, education, prevention, adjustment and rehabilitation services.
例如 健康和社会服务网络与教育网络之间的 服务补充协议 处理青少年发展相关干预的方方面面 如促进健康与幸福 教育 预防 调节和康复服务
Concerning special services provided to people addicted to drugs and alcohol, the Ministry of Health and Welfare develops programmes for Prevention, Recovery, and Social Rehabilitation.
25. 关于为吸毒者和酗酒者提供的特殊服务 卫生和福利部制订了预防 康复和社会融合方案
The problem requires concerted action by policymakers and street level interventions by drug abuse and HIV AIDS prevention services, now that awareness levels have been raised.
既然现已提高了认识水平 所以该问题需要决策者的协调行动和吸毒及艾滋病毒 艾滋病预防服务在街头一级的干预
(e) HIV AIDS prevention and treatment services provided in the context of programmes against trafficking in persons in at least 12 countries of origin or destination
(e) 在打击贩运人口方案下 在至少12个原住地国或目的地国提供艾滋病毒 艾滋病防治服务
Recalling also Economic and Social Council resolution 2003 25 of 22 July 2003 on international cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice,
又回顾经济及社会理事会2003年7月22日关于预防犯罪和刑事司法方面的国际合作 技术援助和咨询服务的第2003 25号决议
Systems to record and monitor the access to treatment and prevention services by women, girls, children and vulnerable populations, including through sex disaggregated data, should be strengthened.
妇女 女童 儿童和脆弱群体接受治疗和预防服务的记录和监测系统 包括制作按性别分列的数据 应予加强
There should also be greater emphasis on maternal mortality, including the prevention of illegal abortions among unwed teenagers and provision of reproductive health services to all women.
还应更加重视产妇死亡率 包括预防未婚少女非法堕胎 向所有妇女提供生殖健康服务
The Commissions Secretariat Section of the Division for Treaty Affairs provides technical and substantive services to the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as well as for the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice.
99. 条约事务司的委员会秘书处科向麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会以及联合国预防犯罪和刑事司法大会提供技术和实质服务
Encourage people living with HIV AIDS and their relatives to combat ignorance and panic and take action to integrate HIV AIDS prevention and care into reproductive health services.
鼓励艾滋病毒 艾滋病感染者及其亲属摆脱无知和惊慌的境地 采取行动将艾滋病毒 艾滋病的预防和护理纳入生殖保健服务
Other initiatives include an increase in funding to transition houses and shelters for coordination and direct services and a provincial public awareness strategy including information kits, Violence Prevention Web sites, special days and events, print and electronic advertising on violence prevention, educational resources on specific topics.
其他倡议包括提高对过渡之家及庇护所的资助以用于协调和提供直接服务 以及一项省级提高公众认识战略 包括资料夹 预防暴力网站 特殊活动日和专题活动 关于预防暴力的印刷和电子广告以及具体主题的教育资源
Conflict prevention and prevention of torture
G. 预防冲突和防止酷刑
People in prisons were considered to be at high risk of HIV infection and it was considered important to increase HIV and drug abuse prevention and treatment services in that environment, including access to health care services comparable with those available to the general population.
可将囚犯视为存在着受艾滋病毒感染的高风险群体 并应当在这种环境中增加艾滋病毒和吸毒防治服务 包括提供各种同向普通人提供的相同的保健服务
Kenya recognized the important role of UNODC in providing Member States with technical assistance, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice.
77. 肯尼亚认识到 在预防犯罪和刑事司法领域 毒品和犯罪问题办事处在为会员国提供技术援助 咨询服务和其他形式的协助方面发挥着重要的作用
Women in many parts of the world have different and unequal access to and use of basic resources, including primary health services for the prevention and treatment of various diseases.
世界许多地区的妇女在取得和使用基本资源 包括预防和治疗各种疾病的初级保健服务方面 有着不同 也不平等的机会
(a) Enhanced quality of services provided as the basis for decision making and policy direction by the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
(a) 作为麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会决策和政策指导的基础所提供的服务的质量得到提高

 

Related searches : Loss Prevention Services - Cancer Prevention - Corrosion Prevention - Conflict Prevention - Theft Prevention - Flood Prevention - Crisis Prevention - Threat Prevention - Infection Prevention - Prevention Costs - Prevention Against - Relapse Prevention - Waste Prevention