Translation of "prevention against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Association for the Prevention Against Torture | 美利坚合众国 |
| on the prevention and fighting against terrorism | 防止和打击恐怖主义的第535 2004号法是罗马尼亚总统以2004年11月24日第994 2004号法令颁布的 |
| Strengthening Judicial Integrity against Corruption, United Nations Global Programme against Corruption, Centre for International Crime Prevention, Office for Drug Control and Crime Prevention, United Nations, Vienna, March 2001, p. 3. | Strengthening Judicial Integrity against Corruption, United Nations Global Programme against Corruption, Centre for International Crime Prevention, Office for Drug Control and Crime Prevention, United Nations, Vienna, March 2001, p. 3. |
| Protection of maternity and prevention of discrimination against women based on maternity | 保护孕产妇和预防基于怀孕对妇女的歧视 |
| Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons (1973) | 1971年 精神药物公约 |
| 52 86 Crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women | 46 152 制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案 |
| Netherlands Institute of Human Rights, The prevention and combating of violence against women, April 2000. | 15 荷兰人权研究所 预防和打击对妇女的暴力 2000年4月 |
| In the field of prevention, the Global Youth Network against Drug Abuse was maintained and enlarged. | 在预防领域 维持并扩大了全球青年反对药物滥用网络 |
| Article 1 preventing and combating discrimination and violence against women The prevention and combating of violence against women receive special attention in this report. | 第1条 预防和打击对妇女的歧视和暴力 本报告特别关注预防和打击对妇女的歧视和暴力 |
| Comprehensively implement the Law on the Prevention and Control of Pollution Caused by Solid Wastes, solve pressing problems related to environment, win the war against pollution prevention and control, | 全面贯彻实施固体废物污染环境防治法 着力解决突出环境问题 坚决打赢污染防治攻坚战 |
| The Law also establishes the National System for Prevention and Fighting against Terrorism (SNPCT). According to art. | 本法也建立了国家防止和打击恐怖主义制度 防止和打击恐怖制度 |
| The implications of this responsibility will be considered, particularly in relation to the prevention of violence against women. | 将讨论这种责任对特别是防止对妇女暴力的意义 |
| PET has an overall two legged strategy for the fight against and prevention of terrorism on Danish soil | 安情处有一个全面的两脚战略 以便在丹麦土地上打击和防止恐怖主义 |
| 3. The Subcommittee on Prevention shall present a public annual report on its activities to the Committee against Torture. | 3. 防范小组委员会应向禁止酷刑委员会提交一份公开的年度活动报告 |
| improvement of the work of law enforcement authorities in the prevention, recording and management of cases involving violence against women | 完善立法 严惩各种形式的对妇女施暴行为 改进执法机关的工作 加强对妇女施暴案件的预防 登记和审理 激发公众和社会舆论打击对妇女使用暴力的积极性 采取康复措施 恢复受暴力侵害妇女的身体和心理健康 以此为基础消除对妇女使用暴力的后果 各部门齐抓共管 共同解决这个问题 |
| Recalling the need to strengthen the prevention aspect in the fight against pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, | 回顾在防治艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等传染病的斗争中需要加强预防工作 |
| Far from hindering the prevention of terrorism, human rights should be used as a tool to fight against that scourge. | 人权应该是有助于防止恐怖主义和与这种祸害作斗争的工具 而决不是其障碍 |
| The proposal for the National Policy for Prevention of and Combat against Terrorism shall be guided by the following principles | 全国防止和打击恐怖主义的政策的提案必须以下列原则为指导 |
| We also view the ICC as an essential instrument for the prevention of genocide, crimes against humanity and war crimes. | 我们还认为 国际刑事法院是预防灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的重要工具 |
| Venezuela had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Inter American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women. | 委内瑞拉批准了 消除对妇女一切形式歧视公约 和 美洲防止 惩罚和根除对妇女暴力行为公约 |
| The Women's Bureau had undertaken a series of actions to promote the National Plan for the Prevention and Punishment of Violence Against Women and the National Network against Domestic Violence. | 妇女事务局已经采取了一系列行动来推进 防止和惩治针对妇女的暴力行为的国家计划 和国家反家庭暴力网络 |
| Belarus supported action against corruption and the relevant recommendations of the eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice. | 48. 白俄罗斯支持第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的反腐败行动及相关建议 |
| Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (General Assembly resolution 3166 (XXVIII), annex). | c 打击恐怖主义的技术援助应提倡采用基于法治的方法 就将要采取的措施向提出请求的国家提供建议 这些措施兼顾合法安全问题以及对法治和人权原则的尊重 |
| Norway welcomed the significant increase in resources allocated to the Office for Drug Control, Crime Prevention, and the Fight against Terrorism. | 50. 划拨给禁毒 预防犯罪和打击国际恐怖主义的资源大幅度提高 挪威对此表示欢迎和满意 |
| Conflict prevention and prevention of torture | G. 预防冲突和防止酷刑 |
| In principle, Nigeria is not against good governance, but in the context of crime prevention and criminal justice, good governance is inappropriate. | 原则上讲 尼日利亚并不反对善政一语 但是在预防犯罪和刑事司法的情况下 善政一语并不妥当 |
| Law no. 535 2004 on the prevention and fighting against terrorism was promulgated by the President of Romania with the Decree no. | www.cdep.ro proiecte 2004 400 80 6 leg_pl486_04.pdf 译文载于本文件附件4 |
| (b) To promote, facilitate and support international cooperation and technical assistance in the prevention of and fight against corruption, including in asset recovery | ㈡ 促进 便利和支持预防和打击腐败方面的国际合作和技术援助 包括在资产追回方面 |
| 8. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence and harassment by Israeli settlers, especially against Palestinian civilians and properties | 8. 再次要求防止以色列定居者采取任何暴力骚扰行为 特别是对巴勒斯坦平民和财产的暴力骚扰行为 |
| Without any doubt this includes the fight against the proliferation of weapons of mass destruction, foresighted conflict prevention, the protection of human rights. | 这无疑包括致力于制止大规模毁灭性武器扩散 预先防止冲突 保护人权 |
| 14. Appreciates the cooperation of the Economic Cooperation Organization with the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in jointly organizing the regional seminar on the fight against supranational organized crime | 14. 赞赏经济合作组织与秘书处药物管制和预防犯罪办事处国际预防犯罪中心合作 联合举办打击超国家有组织犯罪活动问题区域讨论会 |
| Examination of cases submitted by the Coalition of International NGOs against Torture (CINAT), of which FIACAT is a member (CINAT, World Coalition against the Death Penalty), in the context of their torture prevention strategies. | 在它们的防止酷刑战略方面 审议由禁止酷刑国际非政府组织联盟(CINAT)提出的案件 FIACAT是其成员之一(CINAT, 禁止死刑世界联盟) |
| Needless to say that music is the number one prevention against prostitution, violence, bad habits, and everything degrading in the life of a child. | 更不用说 音乐是首选的 抵御卖淫 暴力 坏习惯的方式 它能使孩子们免受各种负面恶习的侵蚀 |
| Stress that the importance of prevention cannot be overemphasized, and call for the universal ratification of the Convention against Torture and its Optional Protocol. | 强调预防至关重要 呼吁普遍批准 禁止酷刑公约 及其任择议定书 |
| Stress that the importance of prevention cannot be overemphasized, and call for the universal ratification of the Convention against Torture and its Optional Protocol. | 强调防止酷刑的重要性无论怎么强调也不为过 要求普遍批准 禁止酷刑公约 及其议定书 |
| (d) An agreed global strategy for the implementation of HIV AIDS prevention and treatment programmes in the context of programmes against trafficking in persons | (d) 达成在打击贩运人口方案下实施艾滋病毒 艾滋病防治方案的全球战略 |
| Those objectives include, first and foremost, the prevention and punishment of the most serious international crimes, including genocide, crimes against humanity and war crimes. | 其中首先包括预防和惩罚最严重的国际罪行 包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 |
| 3. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Subcommittee on Prevention. After its initial meeting, the Subcommittee on Prevention shall meet at such times as shall be provided by its rules of procedure. The Subcommittee on Prevention and the Committee against Torture shall hold their sessions simultaneously at least once a year. | 3. 防范小组委员会首次会议由联合国秘书长召开 首次会议之后 防范小组委员会根据在其议事规则所定时间开会 防范小组委员会和禁止酷刑委员会每年至少应有一届会议同时举行 |
| Moderator of the Panel on Problems of money laundering in today's world new prevention strategies , at the seminar on New prevention strategies against organized crime and money laundering , organized by the Argentine Council for International Relations (CARI), Buenos Aires, 19 May 2000. | 49. 在 预防有组织犯罪和洗钱的新战略 讨论会期间的 当今世界的洗钱问题和新预防战略 专题研讨会的讲演者 由阿根廷国际关系理事会2000年5月19日 星期三在布宜诺斯艾利斯举办 |
| This programme addresses the key anti trafficking needs, action against corruption and money laundering, as well as balanced demand reduction and HIV AIDS prevention measures. | 该方案涉及关键的禁毒需要 打击腐败和洗钱的行动 以及减少需求和预防艾滋病毒 艾滋病的两方面平衡措施 |
| Prevention | 预防 |
| Prevention | 第三章 审 判 |
| 1. A Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment of the Committee against Torture (hereinafter referred to as the Subcommittee on Prevention) shall be established and shall carry out the functions laid down in the present Protocol. | 1. 应设立禁止酷刑委员会防范酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会(以下称防范小组委员会) 履行本议定书所规定的职能 |
| 9. Invites Member States to examine ways and means to reinforce international cooperation in criminal justice matters pertaining to terrorism prevention during the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice with a view to enhancing global efforts in the fight against terrorism | 9. 邀请会员国在第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会期间探讨在有关预防恐怖主义的刑事司法事项方面加强国际合作的方式和方法 以加强打击恐怖主义方面的全球努力 |
| SADC remained committed to its 1997 Declaration on Gender and Development and the 1998 Addendum on the Prevention and Eradication of Violence against Women and Children. | 54. 南共体依然坚持它1997年的 关于性别与发展的宣言 和1998年的 防止和消除对妇女和儿童的暴力增编 |
Related searches : Cancer Prevention - Corrosion Prevention - Conflict Prevention - Theft Prevention - Flood Prevention - Crisis Prevention - Threat Prevention - Infection Prevention - Prevention Costs - Relapse Prevention - Waste Prevention - Incident Prevention - Damage Prevention