Translation of "low consumption" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Consumption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. | 穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力 |
| (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 | 表 甲基溴消费量最高的 15 个第5条缔约方 (即2000年间甲基溴消费量超过 300 公吨的国家)减少甲基溴消费量的情况 |
| (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 | (a) 由于年间超出正常情况的大量进口导致了年消费量低于通常情况 |
| (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 | (a) 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年的消费量低于通常情况 |
| (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 | (a) 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年消费量低于通常情况 |
| Lower house prices throughout Europe are thus likely to be accompanied by weaker consumption demand, as in the US. In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak. | 160 160 160 几乎在所有的地方 更高的房地产价格带来强劲的消费 整个欧洲房地产价格下降因此就有可能伴随着消费需求软弱 就像美国一样 例如在德国 住房价格维持相对低下 消费也疲软 |
| Lower house prices throughout Europe are thus likely to be accompanied by weaker consumption demand, as in the US. In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak. | 几乎在所有的地方 更高的房地产价格带来强劲的消费 整个欧洲房地产价格下降因此就有可能伴随着消费需求软弱 就像美国一样 例如在德国 住房价格维持相对低下 消费也疲软 |
| But it is not all good news in China s economy, because low consumption remains a big weakness. Household consumption only accounted for 34 of GDP and total consumption is less than 50 of GDP in 2007. That weakness, however, is institutional and cannot be easily corrected in the short run. | 但是 并不是关于中国经济的情况都是好消息 因为低消费仍然是一个很大的弱点 2007年 家庭消费仅占国内生产总值的34 而总消费量不到国内生产总值的50 但是 这个弱点是体制上的 在短期内不会轻易改变 |
| As consumption upgrading, many farmers not only pursue of well fed and eat well, but also go after for high quality life with culture and healthy. Thus, rural markets are not equal to low quality and low price . | 伴随消费升级 许多农民不仅追求吃得饱 吃得好 还追求文化 健康等高质量生活 不能把农村市场跟 低质 廉价 画等号 |
| If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market. But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small. | 如果中国能成功重新平衡其经济 转变为以消费为基础的增长 它的贸易伙伴就可以从一个巨大的零售市场极大获益 但只要中国的进口占最终消费仍然维持在低水平 那么消费品出口国的直接收益将很小 |
| Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption. | 激活农村消费 要引导健康消费需求 |
| We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | 我们测量它对氧气的消耗 和对能量的消耗 |
| Nowhere is that more evident than in China. With private consumption having fallen to a record low of 35 of GDP in 2008 (fully ten percentage points below the Asian norm), China faces major rebalancing imperatives all the more urgent if post crisis consumption growth in the West remains weak. | 这并不是说亚洲消费者的需求没有增长 但是 经济的增长在很大程度上依赖于出口和固定投资 而这也成为亚洲各国吸收劳动力以及扩大财富的主要方法 在经济危机后的世界 深受美国 消费僵尸 的摧残 以出口为导向的亚洲亟待重新平衡其消费模式 |
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | 基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费 |
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | 基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费 |
| Consumption | B. 消 费 量 |
| Politicians, however, prefer to couch the objective in more uplifting and persuasive terms than that of crassly increasing consumption. In the US, the expansion of home ownership a key element of the American dream to low and middle income households was the defensible linchpin for the broader aims of expanding credit and consumption. | 与其通俗直白的称之为增加消费 政客们更倾向于使用高雅 有说服力的词句来陈述其政策的意义 在美国 美国梦的核心因素 拥有自己的住宅 便被政府加以利用 政府以向广大低收入及中等收入家庭提供房贷为说辞 来掩盖其扩大信贷及消费的意图 |
| Third, contributing factors included low interest rates, compressed risk spreads, and global imbalances that accommodated low savings in the US, consumption in excess of output, and a mounting trade deficit. Absent the willingness of large developing countries to run trade surpluses and high savings rates relative to investment, the asset bubble in the US leading to a rise in domestic consumption and a fall in the savings rate would have triggered inflation and higher interest rates. | 第三 促成此次危机的因素还包括 低利率 压缩风险利差 美国人的低储蓄的全球经济失衡的 消费量超过产量以及不断攀升的贸易赤字 大的发展中国家不愿意把贸易顺差和高储蓄率相对于投资来运用 这样 美国的资产泡沫导致了国内消费的增加和储蓄率的降低 这早该会引发通货膨胀和高利率 |
| Noting that countries differ significantly in their level of consumption of narcotic drugs and that in most developing countries the use of narcotic drugs for medical purposes has remained at an extremely low level, | 注意到麻醉药品消费水平各国大不相同 而且 在多数发展中国家 医疗用麻醉药品的使用仍保持在极低水平上 |
| But worries about potential deflation scenarios are unwarranted. On the contrary, by increasing Spaniards real disposable incomes, low inflation is helping to stimulate private consumption, fueling a corresponding improvement in economic sentiment indicators, including consumer trust. | 毫无疑问 包括影响食品和能源成本的临时状态在内的工资和物价调整已经将西班牙的通胀率变为负数 约为 0.1 但对潜在通缩状况的忧虑也是没有依据的 相反 通过提升西班牙人的实际可支配收入 低通胀有助于刺激私人消费 推动包括消费者信任度在内一系列经济观感指数的相应提升 |
| Consumption 13 14 | B. 消费量13 14 |
| In addition to the global dangers of the carry trade, the policy of ultra low interest rates may also be bad for Japan. This is because ultra low interest rates may hurt Japan s households and lower consumption, and this effect may be larger than the benefit that a weak yen confers on Japan s exports. | 除套利交易对于全球金融的危害 超低的利率政策对于日本也许也是有害的 因为超低的利率会伤害日本家庭并且降低消费 而这一影响的坏处也许超出了弱势日元给日本的出口所带来的利益 |
| (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. | 造成 消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长 |
| (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. | (e) 造成 2002消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长 |
| First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. | 第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 |
| After averting its eyes since coming to power, Japan s new government has finally started discussing tax hikes. One possibility is an increase in the consumption tax, which currently stands at 5 low in comparison with other industrialized countries. | 考虑到这些因素 目前依然稳定的政府债券市场将在未来几年遇到严重问题 在夺得政权之后 忙于处理其他事务的新政府终于开始讨论加税 其中一种可能性就是将目前5 的消费税提高 因为该税率相对于其他工业国家都是比较低的 |
| MB consumption (metric tonnes) | 年份1991 |
| MB consumption Article 5 | 第5条缔约方甲基溴消费量 |
| Sustainable consumption and tourism | D. 可持续的消费和旅游业 |
| On the contrary, private consumption fell to a record low 45 of developing Asia s GDP in 2010 down ten percentage points from 2002. In these circumstances, immunity from external shocks or decoupling, as it is often called seems fanciful. | 坏消息是 一再发生的外部需求冲击似乎并没有让亚洲吸取教训 说到底 只有内需才是最有效的抵抗外部脆弱性的手段 但亚洲地区没能建起这一防火墙 相反 2010年 亚洲发展中国家的私人消费占GDP的比重创出了历史新低 只有45 比2002年下降了10个百分点 在这种情况下 想要对外部冲击免疫 即人们常说的 脱钩 只能是痴人说梦 |
| And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right? | 我的意思是 我们可以从不假思索的消费 变为深思熟虑的消费 对吗 |
| Experts have pointed out that in addition to basic tourist consumption, experience is a more important consumption element. | 专家指出 除了基本的旅游消费外 体验是更重要的消费元素 |
| 125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption. | 125 第条国家汇报了其 年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零 |
| (d) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000, primarily in melon. | (d) 2002年的消费量高于基准消费量,这是因为2000年主要是甜瓜方面的消费量迅速增长 |
| 125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption. | 125 第5条国家汇报了其 2002年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零 |
| as a treatment against consumption. | 它用于治疗肺结核 |
| Meat consumption increased five fold. | 肉类的消耗达到了5倍 |
| Catalyzing Consumption and Balancing Growth | 催化消费 |
| MB Consumption Iin A5 Parties | 第条缔约方的甲基溴消费情况 |
| Trends in total A5 consumption | 1 第5条缔约方消费总量的趋势 |
| MB consumption non Article 5 | 非第5条缔约方甲基溴消费量 |
| Sustainable consumption and production patterns | D. 可持续消费和生产型态 |
| MB Consumption in A5 Parties | 表A 按区域分列的甲基溴消费情况发展趋势 系根据臭氧秘书处的数据汇编 |
| MB consumption non Article 5 | 为节省开支 本文件仅作少量印发 |
| It should start by looking in the mirror. For developing Asia as a whole, internal private consumption currently stands at a record low of just 45 of GDP down ten percentage points from the 55 share prevailing as recently as 2002. | 当然亚洲各国也不能相信当下盛行的所谓 双速发展的世界 尽管听上去充满了希望 但这纯属无稽之谈 高度依赖西方市场的亚洲必须需求一种新的消费需求 |
Related searches : Low Energy Consumption - Low Fuel Consumption - Low Power Consumption - Low Battery Consumption - Ultra-low Power Consumption - Low Low - Low - Own Consumption - Heat Consumption - Consumption Experience - Oil Consumption - Total Consumption - Memory Consumption