Translation of "low profitability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Profitability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Profitability of Trust
信任的盈利能力
There is no indication that the ratio will decline anytime soon, which is particularly worrisome, given the low profitability and high borrowing costs that China s industrial enterprises face. Indeed, Chinese firms profitability amounted to just over 6 last year, with 2012 profits for China s 500 largest (mostly state owned) corporations barely exceeding 2 .
没有迹象表明这一比率会在短时间内下降 而这尤其令人担忧 因为中国工业企业面临着低盈利能力和高借贷成本 事实上 去年中国企业利润率仅为6 前500大企业 大部分为国有企业 利润率勉强超过2
Fifth, weak profitability, owing to high debts and default risk, low economic and thus revenue growth, and persistent deflationary pressure on companies margins, will continue to constrain firms willingness to produce, hire workers, and invest.
第五 公司盈利能力薄弱 高负债和违约风险 经济增长缓慢 并因此引起收入增长缓慢 以及公司盈利所面临的持续的通货紧缩压力 会继续抑制企业生产 雇工和投资的意愿
For catch up countries, like China, rapid growth is often accompanied by brisk structural change that moves factors of production, especially labor, from low productivity activities to economic sectors with much higher productivity. This adds to the surplus by increasing firms profitability.
对于中国这样的 赶超 国家 快速增长通常伴随着活跃的结构性变化 促使生产要素 特别是劳动力 从低生产率部门向高生产率部门转移 这增加了企业的盈利能力 从而进一步提高了盈余
That such husbandry is an activity of low economic profitability is not, on the basis of the information available, a result of the encouragement of other economic activities by the State party in the area in question, but of other, external, economic factors.
至于驯鹿养殖业是一项经济利润不高的活动 根据现有资料判断 利润低并不是因为缔约国政府在该地区鼓励其他经济活动所造成的 而是因为其他的外部经济因素所造成的
Figure 1 Profitability of Longline Fishing in the Atlantic and Gulf of Mexico
表1 大西洋和墨西哥湾延绳捕鱼的利润
They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit
然而 绝大多数妇女都无法享受到银行贷款 因为她们没有足够的担保
Stimulus programs were sold as being a temporary palliative, needed to bridge the gap until the financial sector recovered and private lending resumed. But, while bank profitability and bonuses have returned, lending has not recovered, despite record low long and short term interest rates.
我们被告知 这是一次金融危机 因此大西洋两岸的政府均把注意力集中在了银行上 刺激计划作为暂时药方大行其道 要到金融部门复苏 私人贷款重现活力才会收回 但是 银行利润和奖金早已恢复了原状 贷款却没有复苏 即使是创纪录的长期和短期利率也没能让贷款活跃起来
In particular, OFDI has helped enterprises increase their revenues, assets, profitability, market reach and exports.
具体而言 对外直接投资有助于企业增加和扩大收入 资产 获利性 市场范围和出口
56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations
56 238. 增进联合国商业活动利润的拟 议措施
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding).
可以使用一些指数 如财务评价指标(盈利率)和非财务指标(生存率 持股稳定性)
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
The result is excessively high financing costs, which have made it impossible for firms in many manufacturing industries to maintain marginal profitability. Moreover, the closure of local government financing platforms, together with the credit ceiling imposed by the central government, has caused local capital spending on investment in infrastructure to drop to a historic low.
结果是过高的融资成本 这让许多制造业的企业无法维持边际利润率 此外 地方政府融资平台的关闭 加上中央政府施加的信贷上限 导致地方基础设施投资资本支出下降到历史最低水平 而收紧的金融约束也大大削弱了房地产部门的增长 地方政府和公司难于支付利息 被迫进入了一个恶性循环 从影子银行部门借钱偿还债务 从而进一步推高了无风险利率
According to market sources, total assets managed by the shadow banking system have risen exponentially since 2009, totaling 14 trillion, or one third of GDP, in the third quarter of 2012. With relatively slow growth, corporate profitability, upon which the returns of the shadow banking system s asset pools are based, is low and falling.
根据市场消息指出 由影子银行系统管理的总资产自2009年起已经以指数方式增长 至2012年第三季度已达14万亿元 相当于GDP的三分之一 由于增长相对缓慢 公司的利润率 这是影子银行系统资产池的收益来源 很低且一直在下降 那么影子银行系统提供的金融产品的高回报又从何而来呢?
While this may enhance the overall profitability of a firm, it may also imply reduced tax revenue for the home economy.
尽管这样做有助于改善一个公司的总体盈利情况 但也可能使母国经济体的税收收入减少
UNOPS states that it will need to perform further analyses of its client base in order to determine profitability and future potential.
项目厅提出它需要对客户做进一步的分析 以确定利润大小和未来的潜力
The fundamental problems that triggered alarm bells in the first place including real estate bubbles, local government debt, rapid growth in shadow banking activity, and rising corporate leverage ratios remain unresolved. Of these, the most immediate threat to China s economic and financial stability is the combination of high borrowing costs, low profitability for nonfinancial corporations, and very high corporate leverage ratios.
在一开始敲响警钟的根本问题 包括房地产泡沫 地方政府债务 影子银行活动迅速扩张 公司杠杆率高企等 仍没有解决 在这些问题中 对中国经济和金融稳定最紧迫的威胁是高借贷成本 非金融企业利润低下以及企业杠杆率畸高的组合问题
The financial system may be more stable than it was five years ago, but that is a low bar back then, it was teetering on the edge of a precipice. Those in government and the financial sector who congratulate themselves on banks return to profitability and mild though hard won regulatory improvements should focus on what still needs to be done.
金融系统或许比5年前更加稳固了 但依然还是立在一根低单杠上 当年则是在悬崖边摇摇欲坠了 那些庆祝银行重新盈利以及温和 虽然来之不易 监管状况改善的政界和财经界人士应该把注意力放在那些依然需要完成的事情上 这个杯子最多不过是装了1 4水 而在大多数人眼中 还有3 4是空着的呢
Accordingly, the Board is not in a position to assess the basis and reasonableness of assumptions or the impact on UNOPS competitiveness and profitability.
因此 委员会无法评估设想的基础和合理性 也无法评估对项目厅竞争力和获利能力的影响
They include increased competitiveness of firms, knowledge and technology acquisition, market expansion abroad and increased profitability, including as a result of economies of scale.
它们包括 增强企业的竞争力 获得知识和技术 向海外市场扩展和提高利润率 扩大经济规模
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力
If low high, the sequence will be from high to low.
range
Improved economic performance, a more favourable policy environment and corporate profitability, as well as an increase in M A activity in the region, are key underlying factors.
该区域经济表现更为强劲 政策环境更为有利 以及公司盈利加上并购活动的增加是主要的原因
While the survey did not capture the profitability indicator, an increase in revenues as a result of OFDI activities for enterprises highlighted in table 3 deserves mentioning.
29. 虽然调查中没有包括利润率指标 但值得一提的是 表3显示企业对外直接投资活动导致收入的增加
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 这些并不是解决方案
Battery is low!
電池快沒電了
1410 Low duties
1410 低税率
1510 Low duties
1510 低税率
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
所以当你谈论低成本的时候 你是在谈论超低成本
Films with costs in the lowest range between US 100 million and US 125 million delivered the worst performance in profitability, and only one third of them earned money.
成本处于最低区间 1亿 1.25亿美元 的电影盈利表现最差 只有1 3挣到了钱
Everything's good, low unemployment.
一起都很美好 低失业率
He's feeling really low.
他很沮喪
Bringing low, raising high.
那件大事将是能使人降级 能使人升级的
Bringing low, raising high.
那件大事將是能使人降級 能使人升級的
The temporary abolition of elected village, district, and national level governments in 2002, and the political insurgency from the Maoist movement, have affected the sustainability and profitability of Community Forestry.
2002年临时取缔村庄 地区和国家一级的民选政府 毛派运动进行政治叛乱 妨碍了社区林业的可持续性和取得的利益
Despite these conditions, the profitability of reindeer husbandry has not improved, as the companies buying reindeer meat have reduced their prices by up to 30 per cent and have purchased less.
但尽管出现这种情况 驯鹿养畜业的收益却没有改善 因为收购驯鹿肉的公司将收购价压低了30 而且还减少收购量
Low income rates have also been on the decline for those groups more likely to experience low income.
对那些更可能遭受低收入的群体而言 低收入率也有所降低
Turn the flame down low.
把火轉小一點
This is very, very low.
这是极低的
The understanding is very low.
这令人费解
It's not about low cost.
而是低成本
It's about ultra low cost.
这都是关于超低成本
Water resources are running low.
水资源所剩不多
Your chances are very low.
你的机会太小了
How Long for Low Rates?
低利率能维持多久

 

Related searches : Increase Profitability - Improve Profitability - Customer Profitability - Maintain Profitability - Profitability Assessment - Profitability Level - Sustainable Profitability - Product Profitability - Profitability Improvement - Drive Profitability - Increased Profitability - High Profitability - Improved Profitability