Translation of "low risk implementation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This appears to be a low risk activity. | 这看来是一项 低风险 的活动 |
| Under the Convention, the risk of third party litigation appears low. | 在 气候公约 之下 发生第三方提起诉讼的可能性看来不高 |
| Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low. | 虽然按常规来讲给他们的贷款对象贷款的风险很高 但是事实上违约率却很低 |
| In the view of the Panel, such preserves are feasible, cost effective and pose a low risk of adverse impacts. | 然而 沙特阿拉伯未答复这些要求 |
| However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation. | 但是 雖說是安全期 但好像也不代表體內射精不會懷孕 |
| In the view of the Panel, such a preserve is feasible, cost effective and poses a low risk of adverse impacts. | 第5000468号索赔针对的是泥滩损害补救费 |
| Although Mongolia is considered to have a low prevalence of HIV AIDS, a number of risk factors render the population potentially vulnerable. | 尽管蒙古被认为是艾滋病毒 艾滋病流行幅度偏低的国家 但却存在着若干危险因素 因而其人口有易受危害的可能性 |
| If people get discouraged by the situation there is a risk of low turnout in the second round of signature petition, said Salamanca. | 萨拉曼卡表示 如果人们迫于形势而气馁 则第二轮签名请愿的参与人数有降低的风险 |
| 1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account | 1. 对通过发展帐户进行的项目执行率偏低表示关切 |
| Those efforts involve linking climate change adaptation and disaster risk reduction, as well as ensuring that implementation of the Millennium Development Goals supports disaster risk reduction. | 这方面的努力包括将适应气候变化和减少灾害风险联系起来 并确保千年发展目标的执行工作有助于减少灾害风险 |
| The main problem, which Pakistan shares with other developing countries, is low level of implementation of laws. | 巴基斯坦跟其他发展中国家一样 主要问题是执法水平低 |
| Stressing the importance of advancing the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation and its relevant provisions on vulnerability, risk assessment and disaster management, | 强调必须进一步推动执行 约翰内斯堡执行计划 以及该计划对脆弱性 风险评估和灾害管理的相关规定 |
| First, just because the maximum elevation is low does not necessarily mean that the territory is at risk of being submerged by rising water levels. | 首先 只是因为最高海拔低 并不一定意味着该领土可能因海平面上升而被淹没 |
| Kuwait's risk assessment uses low , central , and high values for four input variables (background mortality, population, exposure concentration and concentration response coefficient) to characterize uncertainty. | 85 为表现不确定性的特点 科威特的风险评估采用四个输入变量的 低 中 和 高 值(背景死亡率 人口 接触浓度和反应浓度系数) |
| When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk. The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low. | 这就引出了一个问题 如何确定过度的程度以及如何对策 斯特恩提出应该专注于债券市场的风险溢价 当高风险债券收益率向安全资产下跌靠拢时 他指出 就可以认为有人在过度冒险 于是 问题就变味如何确定风险溢价太低 |
| The relatively low interest rates on both short term and long term bonds are now causing both individual investors and institutional fund managers to assume duration risk and credit quality risk in the hope of achieving higher returns. That was the same risk strategy that preceded the financial crisis in 2008. | 短期和长期债券利率均相对较低目前正在导致个人投资者和机构资金管理者考虑久期风险和信用质量风险 以期获得更高的回报 这正是2008年金融危机前的风险战略 投资者需要认识到 追求收益率最后可能再次以悲惨结局收场 |
| The United Kingdom and France are pressing hard for indirect military intervention supplying arms to the rebel side, in their view, would be a low cost, low risk, potentially high return option. And the European Union has now lifted its ban. | 英国和法国在大力宣传间接军事干预 向叛军供应武器 在它们看来 这是低成本 低风险 高潜在回报的选择 欧盟已经取消了禁令 但美国正确地对此颇为谨慎 叛军中不乏伊斯兰极端主义反对武装 没人能保证武器不会输送到他们手中 |
| Some central banks began to raise interest rates pre emptively, albeit in small steps to counter the risk of potentially higher inflation in 2005, signalling the end of the low inflation, low interest rate environment of the last two years. | 部分中央银行开始预先采取行动 提高利率 尽管步伐较小 以应付2005年可能出现通货膨胀上升的危险 表明过去两年里低通货膨胀和低利率环境的结束 |
| With its high value, relatively low bulk and ease of transport, easily disguised identity and origin and the potential to exploit the market demand unmet by restricted supplies, the caviar trade offers organized criminal groups a low risk, high profit activity. | 由于其价值高 体积小 运输方便 容易掩饰其身份和产地 以及有可能利用限制供应不能满足的市场需求 鱼子酱贸易为有组织犯罪集团提供了一项低风险 高利润的活动 |
| The application of selective vector (transmitter insects) control should be in line with the epidemiological stratification of the country into high , moderate and low risk zones. | 应当在本国的高危 中危 低危区进行选择性病媒检验 传播疾病昆虫 以便把流行病分类 |
| The risk, however, is that reporting could be limited to the 10 indicators that have the best rate of implementation, giving biased information on programme implementation. | 但问题在于 所报告的可能仅限于10个执行率最佳的指标 提供偏颇的方案执行信息 |
| On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations. | 根据信息和通信技术风险评估外部报告的建议 开发署已制定减少风险和执行计划 以落实有关具体建议 |
| Banks and investors consider them to be high risk due to their limited assets, low level or lack of collateral, lack of business history and market volatility. | 银行和投资者认为中小企业是高风险企业 因为它们的资产有限 很少或没有抵押担保 历史太短 而且受市场动荡影响 |
| UNDP has leveraged the pro bono services of an external independent firm to conduct a preliminary risk inventory and high level road map for the implementation of enterprise risk management in UNDP. | 开发署利用了一家外部独立公司的免费服务 为在开发署实行企业风险管理提供了初步风险清查 并拟定了高级路线图 |
| (a) Ensure that disaster risk reduction is a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation | (a) 确保减少灾难风险成为国家和地方的优先事项并在落实方面具备牢固的体制基础 |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | (a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险 |
| An investment grade rating reflects the credit rating agencies' belief that the probability of payment of the bond is high and the financial risk associated with the investment is low. | 投资等级 的评定可以反映出信用评级机构认为债券偿还的可能性有多高 投资带来的金融风险有多低 |
| First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. | 第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 |
| Low interest rates eventually jump started the expansion through a house price bubble that supported a debt financed consumer spending binge and triggered a construction boom. Meanwhile, prolonged low interest rates contributed to a chase for yield in the financial sector that resulted in disregard of credit risk. | 低利率最终猛然通过住房价格泡沫启动了扩张 这一泡沫支撑了通过债务融资的消费者狂购并且引发了建筑业繁荣 与此同时 长久的低利率促成了金融部门的 追逐收益 把信用风险抛在脑后 |
| The problem is that banks continue to offer big mortgages while having little of their own skin in the game. The IMF estimates that the average mortgage risk weight in Europe and Asia was 14 and 15 , respectively, with some banks using a risk weight as low as 6 . | 问题在于 自己基本没有 牵涉其中 的银行继续放出大量按揭贷款 IMF估计 欧洲和亚洲的平均按揭风险权重分别为14 和15 一些银行使用的风险权重低至6 |
| Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process. | 成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序 |
| In the area of internal oversight, UNDP welcomes the recommendation for the evaluation and implementation of an enterprise risk management strategy (para. | 41. 在内部监督方面 开发署欢迎评价和实施企业风险管理战略的建议 第415段 |
| Cooperation is essential to the implementation of CSP, as it promotes the sharing of costs and risk in carrying out programmes and activities. | 22. 开展合作对实施加拿大空间方案是非常必要的 因为开展合作促进在执行方案和活动中分担费用和风险 |
| A positive attitude and motivation in high risk jobs, however, meant serious problems and difficulties in the implementation of programmes covering work conditions. | 然而 人们对高危工作的持正面态度并乐于从事这些工作意味着在执行工作条件方案上存在严重问题和困难 |
| Within each region, factors such as convenient and accessible air transportation, good communication capacity, low security risk, political stability and acceptable infrastructure and amenities should be considered in locating regional and subregional centres. | 在每一区域内 在确定区域和分区域中心的地点时 应考虑到方便和畅通无阻的空运 良好的通讯能力 安全威胁等级低 政治稳定和良好的基础设施及福利设施等因素 |
| Rainfall will lead to urban water logging and farmland water logging, so more focus should be on the drainage and defense work of high risk areas such as underpass bridges and low lying areas! | 降雨将造成城市内涝及农田积水 请重点加强地道桥 低洼地区等高风险区域的排水和防御工作 |
| At the same time, deregulation and competitive forces in the energy industry have led to private sector research and development investment being redirected from longer term, basic research towards low risk, market oriented research. | 与此同时 能源行业放松管制和竞争力量导致私营部门研发投资从长期 基本研究转向低风险 面向市场的研究 |
| The September summit should endorse national and international measures to direct foreign investment to low income countries through such measures as investment guarantee schemes, tax and other incentives, revised risk rating and similar arrangements. | 九月首脑会议应该核准各项国内和国际措施 通过投资保证计划 税收和其他奖励办法以及订正风险评级和类似安排 把直接外国投资引入低收入国家 |
| The banks are now content to leave those funds at the Fed, where they earn a mere 0.25 because they are risk free, completely liquid, and unburdened by capital requirements. The alternative is to lend commercially at relatively low interest rates, with less liquidity, more risk, and the need to provide capital. | 如今 银行很愿意将资金存在美联储赚取0.25 的利息 因为这一利息是无风险的 具有完全流动性 并且没有资本要求负担 另一个选择是以相对较低的利率从事商业借贷 这一选择流动性更低 风险更大并且必须提供资本 |
| Fifth, weak profitability, owing to high debts and default risk, low economic and thus revenue growth, and persistent deflationary pressure on companies margins, will continue to constrain firms willingness to produce, hire workers, and invest. | 第五 公司盈利能力薄弱 高负债和违约风险 经济增长缓慢 并因此引起收入增长缓慢 以及公司盈利所面临的持续的通货紧缩压力 会继续抑制企业生产 雇工和投资的意愿 |
| Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations. Perhaps the greatest insult to taxpayers, then, is that bankers compensation last year was back at its pre crisis level. | 最终为这些风险暴露掏腰包的是纳税人 退休者以及其他靠储蓄回报生活的人 除此以外 低利率政策还将通胀风险转移给所有储蓄者以及下一代 或许最令纳税人感到不齿的是 银行家去年的薪酬已经回到了危机前的水平 |
| The level of the voluntary contributions to the General Fund, however, remains very low, putting at risk some of the most traditional training programmes of UNITAR, addressed to diplomats accredited to various United Nations offices. | 然而 对普通基金的自愿捐款仍然很少 训研所的一些最传统的培训方案因此有停办的危险 这些方案是为派驻联合国各办事处的外交官举办的 |
| The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. | 穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力 |
| In its risk assessment, the Joint Inspection Unit found that the most significant risk to the successful implementation of results based management was the current complexity of systems and burden on management to collect data and on intergovernmental bodies to analyse such data. | 32. 联合检查组在其风险评估中认定 顺利实施成果管理制的最大风险 在于各系统目前的复杂性以及管理层收集数据和政府间机构分析此类数据方面的负担 |
| Although the threat from illegal militias in the west will remain low, relative to most of Afghanistan, these forces continue to pose the second greatest risk to the regional security, behind drug related and criminal threats. | 与阿富汗大部分地区相比 西部地区非法民兵的威胁虽然不大 但他们继续对区域安全构成重大的风险 这种风险仅次于贩毒和犯罪行为造成的威胁 |
Related searches : Low Implementation - Implementation Risk - Low Risk - Low-risk Products - Low Default Risk - Low-risk Approach - Low Risk Perception - Very Low Risk - Low Risk Strategy - Low Credit Risk - Low Risk Investment - Low Risk Level - Low Risk Activity - Low Risk Countries