Translation of "lower costs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The other thing is that we ve got much lower costs. | 另一件事情是 我们的成本已经降低很多 |
| We have significantly lower capital costs in our plant equipment. | 用我们的设备 成本非常低 |
| As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries. | 如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家 |
| Field operating costs have been reduced by 1,147,800 and the new staffing structure resulted in lower staff costs. | 外地业务费用减少了1,147,800欧元 并且新的人员配置结构使得人事费有所降低 |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | (d) 简化交易管理方式和减少交易费用 |
| (f) Relaxed reliability owing to the shorter lifetime or agreed, lower levels of product assurance or lower quality parts as appropriate to lower development costs | (f) 由于它的寿命较短或由于对应于较低的开发费用 其产品保险系数较低 或零部件质量稍差 因而可靠性标准放宽 |
| The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting a shorter duration would result in lower costs. | 第六次审查会议的费用估计所反映的会期长短是为该会议设想的最长会期 如果会期缩短 费用将会降低 |
| Higher import costs and lower export earnings combined to reduce the competitiveness of landlocked developing countries. | 较高的进口成本和较低的出口收益综合起来降低了内陆发展中国家的竞争力 |
| (e) Deployment of fewer than projected vehicles resulting in lower costs for petrol, oil and lubricants | (e) 部署车辆比预期少 使汽油 机油和润滑剂费用减少 |
| Furthermore, the reductions under common staff costs reflect both the realized vacancy rates described above and the lower than budgeted actual rate of common staff costs ( 5,526,400). | 此外 一般工作人员费用所需经费减少 是因为上文所述实际空缺率较高 而一般工作人员费用实际标准 5 526 400美元 低于预算标准 |
| The decrease under this heading is attributable to reduced requirements under common staff costs arising from lower actual common staff costs than projected ( 2,795,700) offset by increased requirements under salaries ( 2,605,200) owing to the lower than budgeted vacancy rate realized for the Professional category. | 9. 本项下所需经费减少 原因是实际一般工作人员费用低于预计数 2 795 700美元 但专业职类出缺率低于预算所编 因此薪金所需经费 2 605 200美元 有所增加 抵消了上述减少额的大部分 |
| debt service coverage reduces the financial risk to investors and translates into lower borrowing costs for the borrower. | 以前发表于A 55 117号文件 |
| The competitive pressure to lower production costs has also influenced the geographical destinations of these SMEs from Singapore. | 降低生产成本的竞争压力也影响到新加坡中小企业的投资目的地 |
| Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. | 科技可助一臂之力 显然 手机成就斐然 更廉价的光伏电池或能让偏远村庄用上电而不必负担长距离输电线的固定成本 移动银行或能降低传统银行所面临的固定成本 |
| Other restrictions in domestic Internet markets often make it difficult for ISPs in developing countries to lower their costs. | 40. 国内市场中的其他限制常常使发展中国家的互联网服务供应商难以降低成本 |
| But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis. The eurozone s member states should never again have to face such costs. | 从短期看 诺耶尔的看法大体上是正确的 但可能失去的利润仍比再来一次金融大危机的潜在代价更低 欧元区成员国不应该再一次面对如此大的代价 |
| As enterprises seek to reduce operational costs, they have the option to outsource non core activities to countries that can provide a high level of service with much lower labour costs. | 企业在试图降低运营成本时 可选择向某些国家外包非核心活动 这些国家提供了高水平的服务 但劳动力成本较低 |
| They can even capture opportunities if they are able to innovate and show flexibility because of their lower fixed costs. | 小商店甚至可以抓住机会 如果它们能够创新 并由于其较低的固定成本而表现出灵活性 |
| Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | 95. 废水处理的技术选择包括从资本密集的常规处理系统到资本费用较少的替代系统 |
| The net decrease of 25,200 is attributable mainly to lower requirements in other staff costs based on the current pattern of expenditure. | 净减的25 200美元的主要原因是 根据目前的支出情况 所需的其他工作人员费用有所减少 |
| End user efficiency improvements provided or supported by water utilities can lower water costs, with benefits for low income households, and reduce water losses. | 30. 通过供水部门的努力或者在其支助下提高最终用户效益 可降低水费 使低收入家庭受益 而且减少水的流失 |
| If they had been bought in the United States, the shipping costs would have been approximately 20 per cent lower, thus saving some 303,781. | 如果在美国购买 运费约少20 因而能节省约303 781美元 |
| Regarding cost benefits, experience had proven that common premises, common services and joint offices had resulted in lower transaction costs and allowed greater development impact. | 105. 就成本效益而言 经验已经证明 采用共同房地 共同事务以及联合办事处的办法后 业务费已经降低 发展方面的影响力也得以增强 |
| In addition, since that time, health care costs have skyrocketed. Furthermore, the value of the dollar in 2005 is far lower than it was in 1993. | 此外 自从那时以来 保健费用猛涨 再加上2005年的美元价值远远低于1993年 |
| Concerning joint programming, some speakers said that the initiatives seeking greater coherence and streamlining of operational activities would result in lower transaction costs for national counterparts. | 18. 关于联合拟订方案 有些发言者说 寻求加强业务活动整体性和合理化的倡议将降低对应国家机构的交易成本 |
| The unspent balance of 71,600 is the result of lower than budgeted costs allocated by the Information Technology Services Division for the rental of photocopy machines. | 20. 经费产生未用余额71 600美元的原因是租用复印机的费用低于信息技术事务司编制预算所分配的费用 |
| Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline. Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets. | 这一观点的内在含义其实比字面上简单 附属担保品的价值增长一般都会被视为是偿还可能性的提升 此外 如果金融机构在预备恰当的缓冲资本时以其内部的风险评估标准为依据 那么与这些缓冲储备相关的成本就会降低 于是更佳的偿还前景和更低的资本监管成本将助长以资产为基础的融资行为 帮助其进一步取得更多资产 |
| If Cuba had access to the United States market, the advanced technology, high quality raw materials and much lower freight costs that this implies would enable it to reduce production costs by 50 per cent, i.e. to around 0.45 per unit. | 如古巴能进入美国市场 获得高质原料和远为低得多的运费 就可降低生产成本50 即每个球为0.45美元 |
| While accepted economic theory would argue that lower prices are good for consumers, it does not consider the hidden costs that accompany lower prices such as the health damaging effects of high levels of methyl mercury and the destruction of ocean marine resources. | 17 虽然普遍接受的经济学理论认为较低的价格对消费者有利 但并没有考虑到伴随低价的 隐藏成本 如高含量甲基汞对健康的不利影响以及对海洋资源的破坏 |
| It had consistently emphasized the importance of strengthening the capacity and role of national staff in United Nations peacekeeping missions, which could lower overhead costs, without decreasing efficiency. | 委员会一贯强调加强国家职员在联合国维持和平特派团中的能力和作用的重要性 这可以在不降低效率的情况下减少间接费用 |
| Provided jobs are available for the rising number of workers, a country can reap the benefits of increased production and lower costs associated with the decreasing proportion of dependants. | 国家如果能够为不断增加的劳动适龄人口提供就业 就能收到抚养人比例下降带来的增加生产降低成本的效益 |
| To prevent this, the eurozone needs a risk free interest rate. The struggling economies need lower borrowing costs, or they will suffocate economically (and political support for eurozone membership will evaporate). | 这将进一步拉大欧元区经济两极分化和经济破产的情况 为了阻止这一状况 欧元区需要一个 无风险 利率 陷入困境的经济体需要更低的借贷成本 否则它们的经济就难以为继 欧元区成员国地位的政治基础也将因此失去 |
| Savings arising from lower translation and reproduction costs for documents of the policy making organs have been partly offset by increased staffing levels of the Secretariat of the Policy making Organs. | 决策机关节省的翻译和文件复制费用部分被决策机关秘书处增加的人员配置所抵消 |
| Enhancing wage flexibility in an environment in which unemployment exceeds 11 will allow firms to cut wages, and lower labor costs will permit them to cut prices in an effort to gain market share. Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does). | 增加劳动力和产品市场灵活性的结构改革也有通缩作用 在失业率超过11 的情况下强工资灵活性将使企业削减工资 而更低的劳动力成本令他们可以通过降低价格争夺市场份额 加剧产品市场竞争的去监管化也会类似地导致价格下降 竞争的结果 |
| And Italy s parliament rejected many of Monti s proposed reductions in government spending. Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity. | 在意大利 前总理蒙蒂政府实施了一些改革 但仍支持工会和公司垄断巨头 意大利议会拒绝了大量蒙蒂关于削减政府支出的方案 劳动力市场和其他许多产品市场仍是封闭的 尽管增加竞争 降低生产成本和提高生产率的要求十分紧迫 |
| The Commission advocated increased imports of cement, notably from Zimbabwe (owing to lower logistical costs compared with South Africa), in order to curb this likely abuse of market power by Chilanga Cement. | 13. 委员会主张增加水泥进口 尤其是从津巴布韦进口(因为物流费用比南非低) 以制止奇兰嘎水泥公司对市场支配力的这种滥用 |
| The Committee requests UNOCI to standardize the Operation's fleet as far as possible in order to lower the costs of maintenance and spare parts, and to monitor the composition of its fleet. | 委员会要求联科行动尽可能对行动的车队实行标准化 以便降低维修和零部件费用 并监测车队的组成情况 |
| The benefits of this model are higher net revenues than for other types of projects implemented by UNOPS lower fixed costs and speedy, visible results that satisfy clients and lead to more business. | 这种模式的好处是 净收入高于项目厅实施的其他类型项目 固定成本较低 成效迅速显著 客户满意 因此可以带来更多的业务 |
| The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs. In the 1990 s, in the run up to joining the eurozone, Greece achieved substantial gains on this front. | 增长的关键是通过提高生产率 降低生产成本增加竞争力 20世纪90年代进入欧元区后 希腊在这方面取得了长足的进步 通胀迅速下降 真实收入迅速增加 财政赤字得到了削减 重要的结构性改革 特别是私有化改革 得到了实施 投资出现了加速 完成了不少重大基础设施工程 高增长在稳定的环境下实现了 |
| In April 2005, experts from Brazil, China and India discussed a proposal to establish an energy service company industry in order to lower substantially economic, social and environmental costs in the energy field. | 59. 2005年4月 巴西 中国和印度的专家讨论了一项提议 要建立一个能源服务公司产业以便在能源领域大幅度降低经济 社会和环境成本 |
| The decreased requirements also reflect lower than projected requirements under (a) rental and maintenance of premises ( 56,000) (b) miscellaneous services ( 5,400) (c) freight related costs ( 36,500) and (d) third party liability insurance ( 16,300). | 所需经费减少的另一原因是以下各项经费低于预计数 (a) 房地租金和维持费(56 000美元) (b) 杂项事务费(5 400美元) (c) 运费(36 500美元) (d) 第三方责任保险费 16 300美元 |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | 请拉下面罩 亲爱的牙医 请拉下面罩 |
| When pressure is lower, the boiling point is lower. | 压力越低 沸点越低 |
| The increased requirement for Mission subsistence allowance derives from the lower average vacancy rate of 14.9 per cent compared to the 30 per cent vacancy factor applied to the calculation of Mission subsistence allowance costs. | 特派任务生活津贴所需费用增加 是因为平均空缺率14.9 低于计算特派任务生活津贴费用时采用的30 空缺率因素 |
| The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 . Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices. | 当前通胀状况比较令人难以厘清 过去12个月的年标题通胀率 headline rate 只有0.2 远低于美联储2 的目标 这反映出此前一年中能源价格的大幅下跌 消费物价指数中的能源价格下降了13 所谓的核心通胀率 剔除能源成本 为1.8 即使这个数字也低估了能源对测得通胀率的影响 因为汽油价格的下降降低了运输成本 从而降低了各种价格 |
Related searches : Lower Overhead Costs - Lower Capital Costs - Lower Maintenance Costs - Lower Fuel Costs - With Lower Costs - Lower Labour Costs - Lower Production Costs - Relatively Lower Costs - Lower Material Costs - Costs Are Lower - Lower Operating Costs - Lower Operational Costs - Enjoy Lower Costs