Translation of "lower demand for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation : Lower - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
消费者需求是较低的零售价格的主要因素
The first impact of monetizing vanishing assets could be to lower demand for such goods, since one lawnmower, for example, can serve many people. But it will also lower the cost of using them.
而将消逝性资产货币化所产生的首要影响就是降低了对这些产品的需求 因为一台剪草机可供多个人分享使用了 但这也同样降低了这些产品的使用成本 难道非得买一架飞机才能坐飞机么 通过分享这些固定设备 我们使得这些设备为更多人所用 最终还是增加了需求
The economy is also set for a boost from surging demand for British goods thanks to the weak pound, which will offset some of the lower consumer spending.
同时 因为英镑贬值 对英国商品的需求大幅增长 经济将会受到刺激 抵消部分低消费的影响
As a result, however much the government cuts its spending, its deficit will barely shrink. And if all countries pursue austerity simultaneously, lower demand for each country s goods will lead to lower domestic and foreign consumption, leaving all worse off.
如果政府试图削减赤字 家庭和企业就必须收紧钱袋 导致总支出减少 结果 不管政府削减多少支出 其赤字都很难下降 而如果所有国家同时追求紧缩 对每个国家商品的需求都会下降 这将导致更低的国内和国外消费 让所有人境况都变差
As a result, the income of the global elite is growing both rapidly and independently of what is happening in terms of overall output and employment growth. Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
结果 全球精英的收入快速增加 并日渐独立于总产出和就业增长 奢侈品需求暴涨 而较低收入群体的消费商品和服务需求疲软
Decentralization is strengthened when driven by demand from lower levels and achieved through a process based on public debate and inclusive policy making.
41. 如果分散管理得到较低级别的需求的推动 并在开展公众辨论和包容性决策的过程得以实现 则分散管理就有坚实的基础
Lower house prices throughout Europe are thus likely to be accompanied by weaker consumption demand, as in the US. In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak.
160 160 160 几乎在所有的地方 更高的房地产价格带来强劲的消费 整个欧洲房地产价格下降因此就有可能伴随着消费需求软弱 就像美国一样 例如在德国 住房价格维持相对低下 消费也疲软
Lower house prices throughout Europe are thus likely to be accompanied by weaker consumption demand, as in the US. In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak.
几乎在所有的地方 更高的房地产价格带来强劲的消费 整个欧洲房地产价格下降因此就有可能伴随着消费需求软弱 就像美国一样 例如在德国 住房价格维持相对低下 消费也疲软
These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier.
这些需求与供给上的变化表明未来油价将比行业参与者几个月前所预期的更低 预期未来需求与供给的当前变化中有一些可以提前预测到 但无从获知态度和预期何时会发生变化 石油价格的历史波动既反映了客观现实的变化 也反映了这些心理变化
So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand. Moreover, the usual automatic stabilizers of unemployment benefits and reduced income tax collections will do nothing to offset this fall in demand, because it is not caused by lower earnings or increased unemployment.
综上所述 美国GDP将面临7500亿美元的缺口 由于经济下滑不是由于低收入和失业率的增加而引起的 失业金的发放和收入所得税减少等政策不会起到作用
On the demand side, exchange rate devaluations made non traditional exports more competitive and helped boost demand for relatively unskilled labor. On the supply side, a sharp increase in years of schooling, and especially in access to higher education, swelled the ranks of professionals and other skilled workers and helped lower their relative wages.
在需求端 汇率贬值让非传统出口更具竞争力 并有助于提振技能相对较低的劳动力的需求 在供给端 学习年限的大幅增加 特别是高等教育入学率的增加 扩大了专业人士和其他高技能工人的队伍 拉低了他们的相对工资
(c) Because these emigrants paid contributions for lower professional categories, so that they were much lower.
(c) 这些侨民缴款的职业类别属于较低职类 所以缴款数额少得多
Rebalancing also involves a global demand switch from external deficit countries to those running large current account surpluses. With lower spending and higher savings in the advanced economies, key emerging markets must take up the slack and start providing the demand needed to power the global recovery.
再平衡还包括全球需求从外部赤字国转移到拥有大量经常项目盈余的国家 发达国家的支出将减少 储蓄将增加 在这样的情况下 关键新兴市场必须填补空白 提供全球复苏所需要的需求 但这一类型的再平衡也仍然不足 而若发达经济体滑入衰退深远 没人能够独善其身
The attenuation of downside risks and pleasant surprises in developed and emerging economies could lead to a further increase in demand for risky assets (equities and credit), which would reinforce economic recovery via wealth effects and lower borrowing costs.
下行风险的减弱以及发达和新兴经济体的可喜进步将进一步刺激对风险资产 股票和信贷 的需求 并将通过财富效应和更低的贷款利率促进经济复苏 从消费到生产 就业和收入的正反馈 同时通过国内和国家贸易两个渠道实现 将进一步加快全球增长速度 如果大多数发达经济体的货币政策能比预期中更宽松的话 这就将支持资产增值并因此推动需求和增长
The long term consequences for women were lower earnings, lower pensions and greater vulnerability in old age.
这给妇女带来的长期后果就是收入低 养老金少 且在年老时更易受到伤害
If you give mice hydrogen sulfide, you can lower their demand for oxygen, and you can put them into oxygen concentrations that are as low as 5,000 feet above the top of Mt. Everest, and they can sit there for hours, and there's no problem.
如果给老鼠吸入硫化氢 就可以降低其对氧的需求 可以把它们放到氧气浓度 相当于珠穆朗玛峰顶峰再高五千英尺以上的空气 它们可以呆在那里好几个小时 一点问题也没有
Textbooks are being drafted for lower grades.
正在草拟低年级的教科书
Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education.
扩大和改革刺激教育需求的机制
I demand an explanation for this mistake.
我要求說明這個錯誤
Reducing demand for trafficked women and girls
减少对被贩卖妇女和女孩的需求
A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them.
某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
请拉下面罩 亲爱的牙医 请拉下面罩
Indeed, the only reason that America s current account deficit was lower in 2010 than in previous years is that investment in housing and other construction declined sharply. If Americans demand for housing picks up and businesses want to increase their investment, a clash between China s lower saving rate and a continued high fiscal deficit in the US could drive up global interest rates significantly.
事实上 2010年美国经常账户赤字比前几年都低的唯一原因就是在住宅和其他建设项目方面的投资大幅下滑 如果美国人对住宅的需求重新上扬而企业又想增加投资的话 那么中国的低储蓄率和美国继续存在的高财政赤字之间将发生冲突 并导致全球利率大幅上升
The same is true for vulnerability of lower castes.
关于低等级人的脆弱性也是如此
When pressure is lower, the boiling point is lower.
压力越低 沸点越低
Existing technologies provide lower risk, lower cost opportunities for new businesses to gain footholds by applying such technologies to address specific local needs.
现有技术为新企业提供了低风险和低成本的机会 帮助它们通过利用此类技术满足当地特殊需求来取得立足点
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training
(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算
Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption.
激活农村消费 要引导健康消费需求
who demand of other people full measure for themselves,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
who demand of other people full measure for themselves,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
实际上 全球对清洁能源的需求正在激增
There is an urgent demand for justice in Haiti.
海地迫切需要司法正义
That will then become a reward for the lower frequency behavior.
这是让狗做这个低频行为的奖励
Existence of a demand for the labour supplied by immigrants
存在对移徙者劳动力的需求
Three powerful forces, one hopes, will help to create more productive jobs in the future better use of information and communications technology (and new ways to make it pay), lower cost energy as alternative sources are harnessed, and sharply rising demand in emerging markets for higher value added goods.
有三大力量有助于在未来创造更多的生产性岗位 对信息和通讯技术的更好的使用 以及新的收费方式 随着替代资源的开发而实现的低成本能源 以及新兴市场快速增长的对高附加值产品的需求
For most Americans, wages are the primary source of disposable income, which in turn drives personal consumption spending by far the largest component of aggregate demand. Over the past several decades, as growth in disposable income slowed, middle and lower income households turned to debt to sustain consumption.
对大多数美国人来说 工资是可支配收入的主要来源 也反过来驱动着个人消费支出 也是目前总需求中份额最大的一部分 过去数十年间 随着可支配收入的增长不断放缓 中产和低收入家庭只能靠借贷来维持消费
In the eurozone, lower long term rates for government bonds are thus unlikely to improve the corporate sector s financing conditions and boost investment demand. By contrast, in the US, a much larger proportion of investment is financed by issuing bonds, which can have a longer maturity than bank loans.
因此 在欧元区 更低的政府债券长期利率无法改善公私部门的融资条件并提振投资需求 相反 在美国 用发行债券给投资融资的比例要高得多 而债券的期限比银行贷款更长 此外 这些债券都用与政府债券收益率曲线的利差定价 这意味着QE对公司融资成本具有立竿见影的效果
But sustainable economic growth requires that those with investible resources actually invest them. And that will not happen unless and until a broad based recovery of the middle and lower income groups in advanced economies, including the US, delivers the prolonged rebound in demand for which investors are waiting.
但可持续的经济增长要求手握可投资资源的国家真的开始投资 而这在包括美国在内的发达经济体中等收入和低收入群体全面复苏 提供投资者所等待的需求持续反弹之前是不可能发生的
The comprehensive survey conducted in March 2004 found that the existing United Nations salary scale was substantially lower than the scale of comparators, that is to say, 40.7 per cent lower for the General Service category and 32.5 per cent lower for the National Officer category.
2004年3月开展全面调查时发现 联合国的现行薪金表大大低于参照制度的薪金表 具体说来 一般事务职类低40.7 本国干事职类低32.5
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
就只是看着他们小巧的身体一起 一伏 一起 一伏
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
我给大家举例 刚果的儿童死亡数很高 加纳的较低 肯尼亚的更低点
The low price of oil is good news for the United States economy, because it implies higher real incomes for American consumers. Within the US, the lower price is transferring real income from oil producers to households, which raises short term demand because households spend a higher proportion of their incomes than oil firms do.
低油价对于美国经济来说是一件好事 因为这意味着美国消费者真实收入增加 在美国 低油价将真实收入从石油生产商转移到家庭手中 这会提高短期需求 因为家庭将收入用于支出的比例高于石油企业 同理 油价下跌也有利于提振欧洲 亚洲和其他石油进口地区的总需求
It would then be returned to the Lower House for final approval.
然后案文将交还下议院 以便最后批准
Access to education was low, in general, but much lower for women.
在总体上 受教育的机会极少 但是对妇女来说则更少
Russia is completely dependent, economically and politically, on its commodity and energy exports, which go primarily to Europe. Lower European demand and an oil price that no longer suffices to sustain Russia s budget stand to hobble the Kremlin very quickly.
在短期 似乎是普京尽占上风 但他的处境的弱点很快就会暴露 俄罗斯在经济上和政治上完全依赖于其大宗商品和能源出口 而主要出口地就是欧洲 欧洲需求的减少和无法充分支持俄罗斯预算的油价必将很快让克里姆林宫深感掣肘

 

Related searches : Lower Demand - Lower Export Demand - For Lower Cost - Lower Bound For - Lower Costs For - Lower Limit For - Lower Than For - Demand For Explanation - Demand For Identification - For Every Demand - Demand For Income - No Demand For