Translation of "lower cost alternative" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The cost to the Organization of either alternative is the same. | 两种备选案文使本组织承担的费用是相同的 |
| As a result, German banks have a lower cost of funding and all else being equal 160 higher profitability. To the extent that some of the lower cost is rebated to their clients, even industrial firms in Germany enjoy a lower cost of capital, giving them an unfair advantage vis à vis their European competitors. | 结果 德国银行得到了更低的融资成本和 在其他条件相同的情况下 更高的利润 更低的成本中有一些作为回扣给了其客户 于是 德国的产业界企业也享受到了更低资本成本 使它们相对欧洲竞争对手拥有了不公平的优势 |
| As a result, German banks have a lower cost of funding and all else being equal higher profitability. To the extent that some of the lower cost is rebated to their clients, even industrial firms in Germany enjoy a lower cost of capital, giving them an unfair advantage vis à vis their European competitors. | 结果 德国银行得到了更低的融资成本和 在其他条件相同的情况下 更高的利润 更低的成本中有一些作为回扣给了其客户 于是 德国的产业界企业也享受到了更低资本成本 使它们相对欧洲竞争对手拥有了不公平的优势 |
| The cost of this alternative is estimated at 1,584.5 million, reflecting a 535.5 million increase. | 这项备选方案的费用估计为15.845亿美元 增加了5.355亿美元 |
| Existing technologies provide lower risk, lower cost opportunities for new businesses to gain footholds by applying such technologies to address specific local needs. | 现有技术为新企业提供了低风险和低成本的机会 帮助它们通过利用此类技术满足当地特殊需求来取得立足点 |
| And it really needed to get much lower than that to be cost effective. | 我们知道这个价格还是需要下降才能有足够的吸引力 |
| And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. | 使用这些工具的费用 是大大低于行贿所需的款项 |
| Liberalization gives rise to competition and, with it, efficiency and quality service at lower cost. | 62. 自由化引起竞争 随之还提高效率和以较低的成本得到高质量的服务 |
| Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | 95. 废水处理的技术选择包括从资本密集的常规处理系统到资本费用较少的替代系统 |
| The lower requirements resulted mainly from overestimation of the cost for the deployment travel of civilian police officers. | 38. 所需经费减少 主要是因为对民警部署所需旅行费用估计偏高 |
| Three powerful forces, one hopes, will help to create more productive jobs in the future better use of information and communications technology (and new ways to make it pay), lower cost energy as alternative sources are harnessed, and sharply rising demand in emerging markets for higher value added goods. | 有三大力量有助于在未来创造更多的生产性岗位 对信息和通讯技术的更好的使用 以及新的收费方式 随着替代资源的开发而实现的低成本能源 以及新兴市场快速增长的对高附加值产品的需求 |
| Looking ahead, the world economy will need to introduce alternative technologies that conserve energy, water, and land, or that enable us to use new forms of renewable energy (such as solar and wind power) at much lower cost than today. Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | 展望未来 世界经济需要引进保存能源 水和土地或者可以使我们以比现在更低的成本使用新型可再生能源 如太阳能和风能 的替代技术 已经存在许多这样的技术 而且可以开发更好的技术 一个关键的问题是 替代技术通常比现在使用的消耗资源的技术更昂贵 |
| When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower. | 在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本 |
| The first impact of monetizing vanishing assets could be to lower demand for such goods, since one lawnmower, for example, can serve many people. But it will also lower the cost of using them. | 而将消逝性资产货币化所产生的首要影响就是降低了对这些产品的需求 因为一台剪草机可供多个人分享使用了 但这也同样降低了这些产品的使用成本 难道非得买一架飞机才能坐飞机么 通过分享这些固定设备 我们使得这些设备为更多人所用 最终还是增加了需求 |
| (3)The issuer of the financial assets can settle it with a sum which is obviously lower than the post amortization cost | 三 该 金融 资产 的 发行 方 可以 按照 明显 低于 其 摊余 成本 的 金额 清偿 |
| They suggest more attention to cost, reduced duplication and redundancy, the use of alternative service delivery, and improved transparency and accountability in government operations. | 它们也表明较注意成本 减少重复和过剩 利用可供选择的其他服务提供方式以及增加政府业务的透明度和加强其问责制 |
| Every country should agree to spend 0.05 of its GDP on low carbon energy R D. The total global cost would be 15 times higher than current spending on alternative energy research, yet six times lower than the cost of Kyoto. An agreement of this nature could be the new Kyoto treaty for the world the principal difference being that this protocol would actually make a difference and stand a good chance of global acceptance. | 所有国家都应该同意拿出国内生产总值的0.05 用于低碳能源的研究与开发 这样全球总开支将会比目前的替代能源研究开支高出15倍 即便如此依然比 京都议定书 低6倍之多 如此性质的一份协议将成为全世界新的 京都议定书 主要的不同是这份协议会真正发挥作用 得到全世界认可的机会也更高 |
| That would provide the United Nations with the benefit of a higher credit rating, which would result in a lower cost for borrowing. | 这可以使联合国享有较高的信用评级 因而可以降低借款成本 |
| In this context, measures that lower the cost of entry could make it easier in developing countries to invest in other developing countries. | 在此情况下 降低进入成本的措施可能有助于使发展中国家较易于在其他发展中国家投资 |
| (a) The availability and cost of chemical substitutes and of alternative technologies to reduce the emissions of ozonemodifying substances and related planned and ongoing research | (a) 利用替代化学物质或备选技术来减少可以引起臭氧变化的物质排放以及有关已计划和进行中的研究工作的可行性和费用 |
| The variance of 4,972,800 under this heading is attributable primarily to reduced actual requirements for the transportation of the engineering unit's equipment, as well as to non deployment of eight military aircraft, lower travel cost of formed personnel owing to the rotation of contingents from West African countries jointly with UNMIL and the lower actual cost of rations. | 8. 本项下的差异为4 972 800美元 主要是因为工程部队设备运输实际费用减少 以及未部署八架军用飞机 西非国家特遣队与联利特派团联合进行轮调而使建制部队人员旅费和实际轮调费用减少 |
| Other countries and organizations might wish to do likewise, in order to lower the portion of the cost of UNFICYP covered by assessed contributions. | 其他国家和组织不妨也这样做 以便降低联塞部队靠摊款支付的费用的比例 |
| Every country should agree to spend 0.05 of its GDP on low carbon energy R amp D. The total global cost would be 15 times higher than current spending on alternative energy research, yet six times lower than the cost of Kyoto. An agreement of this nature could be the new Kyoto treaty for the world the principal difference being that this protocol would actually make a difference and stand a good chance of global acceptance. | 所有国家都应该同意拿出国内生产总值的0.05 用于低碳能源的研究与开发 这样全球总开支将会比目前的替代能源研究开支高出15倍 即便如此依然比 京都议定书 低6倍之多 如此性质的一份协议将成为全世界新的 京都议定书 主要的不同是这份协议会真正发挥作用 得到全世界认可的机会也更高 |
| The lower average troop strength resulted in reduced requirements for standard troop cost reimbursement, recreational leave and daily allowance for troops, and contingent owned equipment. | 较低的平均兵力促成部队标准费用偿还数 部队娱乐假和每日津贴以及特遣队所属装备的所需经费减少 |
| Regarding cost benefits, experience had proven that common premises, common services and joint offices had resulted in lower transaction costs and allowed greater development impact. | 105. 就成本效益而言 经验已经证明 采用共同房地 共同事务以及联合办事处的办法后 业务费已经降低 发展方面的影响力也得以增强 |
| In most cases these possible intended reversals are being prompted by a diminishing level of effectiveness in alternative options in use or considerations related to cost and efficiency. | 多数的情况是 这种重新使用的可能 意图 其原因是所使用的替代品 其效果日见减弱 或出于费用和效率方面的考虑 |
| Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them. | 这些制造商则将这些药品或治疗方案 以更加低廉的价格 出售给任何需要的患者 |
| The United States delegation wondered whether the lower estimated cost of external audits by the Board of Auditors reflected reduced audit coverage or better audit efficiency. | 57. 美国代表团想知道 审计委员会减少外部审计的估计费用是缩小了审计范围还是提高了审计效率 |
| Her own country, with its many emigrants who repatriated funds to support their families, was particularly concerned by the need to lower the cost of remittances. | 厄瓜多尔有许多出境移民把钱汇回国内 养活家人 所以厄瓜多尔特别关心降低汇款费用的必要性 |
| The current and future development of small satellites is closely linked to the appearance of new, low cost launchers (Pegasus, Taurus etc.) and lower cost launch opportunities on existing vehicles (for example, Ariane 4 or small canisters on the Space Shuttle). | 15. 小型卫星现在以及今后的开发是与新的低成本发射装置(pegasus Taurus 等)和现有运载火箭上的低成本发射机遇 如航天飞机上的Ariane 4或小型发射器 的出现紧密相联的 |
| In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through. The estimated price pass through for imported manufactured goods, which would better represent what enters the consumption bundle, is even lower than that for all non fuel imports. | 在实践中 这更有可能提高零售售价而降低成本转嫁 据估计 进口制造品价格转嫁 该指标更好地体现消费选择集所受到的影响 甚至比非燃料进口品总体水平更低 |
| The interface of GDS and the Internet has made it possible for small operators to circumvent intermediation and to trade directly with other operators at lower cost. | 全球分销系统和互联网的界面使小运营商有可能绕过中介 以较低的成本同其他运营商直接贸易 |
| The unutilized balance of 9,900 relates to lower requirements under training related travel that resulted from the cost of four participants being paid for by their departments. | 40. 产生未用余额9 900美元 原因是与培训有关的所需旅费减少 因为四名受训人员的费用由其本部门支付 |
| The most cost efficient way to achieve the 20 target would be to operate a single, EU wide carbon market, which would cost the EU about 96 billion annually by 2020. But the benefits to the entire world would be much lower. | 实现20 目标成本最低 效率最高的方法莫过于建立统一的欧盟碳市场 欧盟到2020年年均需耗费约960亿美元来实现这一目标 但这一策略的全球效益却要低得多 事实上 欧盟气候政策唯一一次同行评估概述预测它每年可以避免约1000亿美元的气候损失 因此 每1美元投入 欧盟可以避免10美分的损失 |
| The yields per acre of soybeans are lower than that of corns, but less fertilizer is needed, which makes the cost of soybean cultivation relatively low as a whole. | 大豆每英亩单产低于玉米 但需要的化肥也少 这使大豆总体来说种植成本较低 |
| This step brings the results of the data collection and analysis (step 2) together with state of the art evidence on the effectiveness, cost and impact of alternative interventions and policy choices. | 该步骤将数据收集和分析 步骤b 的结果汇总 获得关于备选措施和政策选择的有效性 成本和影响的最新证据 |
| Finally, our past technological triumphs did not actually conserve natural resources, but instead enabled humanity to mine and use these resources at a lower overall cost, thereby hastening their depletion. | 最后 我们过去的科技成果事实上并不保存自然资源 而且相反 它们使人类能够以低的总成本开采和使用这些资源 从而加速了它们的枯竭 |
| Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that. | 当下 喷射式泡沫是非常好的隔热材料 它可以填入所有的地方 但是它非常耗费能量 喷洒式纤维素或者牛仔裤布料 是可选用的低耗能替代品 |
| Interest rates thus incentivize and convey to entrepreneurs how to allocate capital through time. For example, lower interest rates and cost of capital raise the relative attractiveness of cash flows further in the future, and capital investment increases the system s natural homeostatic response to higher savings and lower consumption. | 于是 利率激励并指导企业家如何在不同的时间间配置资本 比如 低利率和资本成本增加了未来现金流的相对吸引力 从而增加了资本投资 这便是系统对高储蓄 低消费的自动平衡机制 |
| A carbon tax causes each firm and household to respond to the same cost of adding CO2 to the atmosphere. That uniform individual cost incentive allows total CO2 to be reduced at a lower total cost than would be achieved by a variety of administrative requirements, such as automobile mileage standards, production technology standards (e.g., minimum renewable fuel inputs in electricity generation), etc. | 同样的 每一个家庭和公司都会受到排放税的影响 政府可以通过行政的手段 迫使个人消费者减少二氧化碳的排放量 这如同汽车里程标准和其他一些产品技术标准 例如 在电动机中 有最小可再生汽油消耗量的标准 一样 |
| There is also a dark cloud over the mortgage market following a judgment by the Supreme People s Court in 2003 that banned the repossession of homes that are a primary residence. A recent revision of that decision permits banks to repossess homes, but only if they help arrange alternative lower cost housing an administrative nightmare for lenders, particularly if a lot of people start defaulting at the same time. | 最高人民法院2003年颁布的一项禁止收回作为住宅的房子的判决也像乌云一样压在抵押市场的头顶 最近对于此项规定的修改允许银行收回房子 但是它们必须协助安排贷款者住进价格便宜一些的替代住房 对于放贷者来说要将此付诸实施简直是一个行政性噩梦 尤其是如果有很多人同时开始违约的话 |
| The increase in OFDI from the region was due to the influence of regional free trade agreements (FTAs), integration, relocation to lower cost locations, and a combination of push and pull factors. | 该地区对外直接投资的增加 主要归因于区域自由贸易协定的影响 一体化 企业向成本较低的地区迁移以及 推 拉 因素 |
| Much of African OFDI takes place in neighbouring countries. South African firms have used their relatively lower cost of capital to invest in other African countries where capital markets were not developed. | 非洲企业的对外直接投资主要是在邻国 南非企业利用其相对较低的资本费用在资本市场不发达的其他非洲国家投资 |
| Alternative A | 备选案文A |
| Alternative B | 备选案文B |
Related searches : Lower-cost Alternative - Alternative Cost - Cost Alternative - Cost-effective Alternative - Low Cost Alternative - Lower Upfront Cost - For Lower Cost - Lower Cost Location - Lower Overall Cost - Lower Labor Cost - Significantly Lower Cost - Lower Cost Production - At Lower Cost - Lower Cost Base - Lower Cost Structure