Translation of "luggage trolley" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You cannot divert the trolley. You consider jumping off the bridge, in front of the trolley, thus sacrificing yourself to save the five people in danger, but you realize that you are far too light to stop the trolley. | 在另一种困境中 这部电车如前所言 会撞死五个人 然而这一次 你并不是站在铁轨旁 而是位于铁轨上方的天桥上 你不能使电车变道 你考虑从天桥上跳到电车前面 从而舍己救人 但你同时也意识到你的重量远不足以使电车停止 |
| I lost my luggage. | 我的行李丢了 |
| His luggage is overweight. | 你的行李超重了 |
| Would you carry my luggage upstairs? | 你可以把我的行李拿到樓上嗎? |
| He left his luggage at the station. | 他把他的行李留在車站 |
| Let me help you with your luggage. | 讓我幫您提行李 |
| What did you do with my luggage? | 你把我的行李放到哪裡去了 |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | 你可以保管這個行李直到下午三點嗎 |
| She has a lot of carry on luggage. | 她有很多手提行李 |
| Sir, can we quickly inspect your luggage please? | 先生 我們可以檢查一下您的行李嗎 |
| I don't like traveling with lots of luggage. | 我出门不喜欢带很多行李 |
| We loaded a lot of luggage into the car. | 我們往車裡装了很多行李 |
| The only way you can prevent the trolley from killing five people is by pushing this large stranger off the footbridge, in front of the trolley. If you push the stranger off, he will be killed, but you will save the other five. | 然而 在你旁边有一位大块头的陌生人 你能够阻止电车撞死五个人的唯一办法就是把他推下天桥 落在电车的前面 如果你把陌生人推下去了 他就得死 但你能救另外的五个人 当被问到你在这种情况下会如何做时 大多数人都说将陌生人推下去是错的 |
| Luggage left in public places in national airports is treated with caution. | 对留在国家机场公共地方的行李都小心处理 |
| Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles) | 使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查 |
| Indeed, we carry a lot of luggage from our yesteryear in the human brain. | 确实是这样 我们把从过去带来的大量的行李 堆放在大脑中 |
| Luggage control is an exclusive competence of the DGAIEC The Portuguese Board of Customs. | 由葡萄牙海关署专门负责行李管制工作 |
| Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray. | 个人行李由海关和安全机构用X射线检查 |
| The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported. | 没有登机的乘客不运送其行李 |
| All persons and their bags luggage will be screened at the entrance to the Convention Centre. | 所有人员及其包裹 行李均将在会展中心入口处接受检查 |
| In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination. | 海关官员将根据法律规定对自然人携带的货物 行李进行检查 |
| The only thing you can do to prevent these five deaths is to throw a switch that will divert the trolley onto a side track, where it will kill only one person. When asked what you should do in these circumstances, most people say that you should divert the trolley onto the side track, thus saving a net four lives. | 能避免造成五个人死亡的唯一办法就是加入一个道岔 将电车引导到旁边的轨道 如此一来它就只会撞死一个人 当被问到你在这样的情况下会如何做时 大多数人说应该扳道岔 这样可以拯救四条生命 |
| a) A separate floor for the security checking of passengers, their hand baggage, luggage, equipped with technical instruments of aviation security control, | (a) 独立的楼层 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查 装备有航空安全管制的技术工具 |
| Don't fear! This way he certainly won't think that you've brought any contraband, and won't cause a holdup by checking over your luggage. | 不用害怕啦 這樣他才不會覺得你帶了什麼違禁品然後翻箱檢查耽誤時間 |
| The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment. | 对乘客 手提行李及行李的检查 是在设有安全技术设备的机场检查区进行 |
| So if anybody here has trouble with the concept of design humility, reflect on this it took us 5,000 years to put wheels on our luggage. | 在场如果有人对这个 设计师的谦虚 概念有疑问 听听这句话 我们花了 5000 年 才为行李箱装上轮子 |
| The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage. | 在机场设立装备了航空安全管制技术设备的安全检查区 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查 |
| The punishment for that (should be), they said, that he in whose luggage it is found should be held as punishment. This is how we repay the wrong doers. | 他们说 偷窃者应受的处罚 是在谁的粮袋里搜出酒杯来 就把谁当做奴仆 我们是这样惩罚不义者的 |
| The punishment for that (should be), they said, that he in whose luggage it is found should be held as punishment. This is how we repay the wrong doers. | 他們說 偷竊者應受的處罰 是在誰的糧袋裡搜出酒杯來 就把誰當做奴僕 我們是這樣懲罰不義者的 |
| A colleague shared the story of a patient who told the porter pushing her on a trolley to the operating theater that she had been looking forward to the operation. Once she was cured, she said, she could start a family. | 一位同事对我讲过一个故事 一位患者要护工把用担架车把她推到她等着进入的手术室 她说 被 治愈 后她就可以了 她马上就要接受的是子宫切除术 护工马上通知了医疗团队 她的手术被叫停 要么患者没有被告知信息 要么她没有充分理解她获得的信息 |
| Double inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is carried out in case of an alarm notification about an act of illegal intervention into the activities of the Civil Aviation. | 在关于一件非法侵入航空安全活动行为的警戒通知情况下 对乘客 其手提行李及行李进行重复检查 |
| You know, about a million years ago, a bunch of monkeys fell out of trees, got a little clever, harnessed fire, invented the printing press, made, you know, luggage with wheels on it. | 大约一百万年前的时候 一群猴子从树上爬下来 变聪明了 还学会了使用火 发明了印刷术 制造出带轮子的行李包 |
| The first thing we did was we took a little bicycle mirror and we Band Aided it here, onto a gurney, a hospital trolley, so that when you were wheeled around by a nurse or by a doctor, you could actually have a conversation with them. | 首先我们找来了一个小的自行车后镜 把它贴在医院的推车上 这样子当你被护士或者医生推着到处跑的时候 你就可以跟他们对话 |
| As a result of this, travellers have to endure delays in the manual check in (namely, in the processing of boarding passes, the labelling of luggage, etc.) and the image of Cubana de Aviación and its commercial competitiveness are being damaged. | 因此 游客不得不承受人工登机登记的延误 即办理登记牌 行李加标签 等 损害了Cuban de Aviacion的形象及商业竞争力 |
| Specifically, that Committee is drafting Mexico's official standards the purpose of NBS 17 is to establish local airport security committees NBS 18 is intended to set minimum standards for airport security programmes and NBS 019 deals with inspection procedures for registered luggage. | 具体的说 委员会目前正在起草墨西哥的正式标准 NBS 17的目的是设立地方机场安全委员会 NBS 18的目的是制定机场安全方案的最低标准 NBS 19涉及已登记行李的检查程序 |
| Joshua Greene, a philosophy graduate now working in psychology who has recently moved from Princeton University to Harvard, studied how people respond to a set of imaginary dilemmas. In one dilemma, you are standing by a railroad track when you notice that a trolley, with no one aboard, is heading for a group of five people. | 最近 一些特别的研究提出了关于直觉反应在道德推理中的作用的新问题 乔舒亚 格林 一位刚从普林斯顿大学转到哈佛大学进行心理学研究的哲学硕士 研究了人们如何对一组想象中的困境做出反应 在一种困境中 你站在铁轨边 看到一辆空无一人的电车正驶向前方的五个人 如果电车继续在现有的轨道上行使 他们将会被撞死 |
| The aviation security control in the airports is implemented by checking the passengers, the members of the crew, their hand baggage, luggage, goods, mail, and airplane accessories, as well as by checking the employees of the organizations carrying out aviation activities in the special control zones of airports. | 机场航空安全管制的实施 是靠检查乘客 航班人员 其手提行李 行李 物品 信件和飞机零件以及检查在机场特别管制区进行航空活动的组织雇员 |
| In this context, it was suggested that provisions on enforcement in numerous other conventions already in existence with respect to maritime law, such as the Athens Protocol of 2002 (to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974), might be instructive to the Working Group. | 在这方面据建议 诸如2002年 雅典议定书 1974年 海上旅客及其行李运输雅典公约 等海商法方面的现有其他许多公约中有关执行的条文或许可以给工作组带来一些启发 |
| Miss Wu, from Fujian Province, prepared to spend the Golden Week with her friends traveling from Hong Kong to Philippines. Pushing her luggage out of the gate on time in West Kowloon, she told the reporter without hesitation, I was afraid of not catching up with the plane, but I didn't think it would be so fast and that was more than enough! | 来自福建的吴小姐准备和闺蜜们从香港前往菲律宾度过黄金周 在西九龙准点出闸的她推着行李 不疾不徐地对记者说 本来还怕赶不上飞机 没想到这么快 时间绰绰有余 |
| The rules regulate the activities of organizing and implementing the Aviation Security Control of the passengers departing from the airports of the Republic of Armenia by domestic or international flights, of the members of the crew of the aircraft, their hand baggage, luggage, goods, mail, aircraft accessories, as well as of the employees of the organizations carrying out aviation activities in the special control zones of airports. | 管理乘坐国内或国际航班从亚美尼亚机场出境的旅客 航班人员 组织和执行航空安全管制活动以及关于其手提行李 行李 物品 信件 飞机零件的规则 及管理在机场特别管制区进行航空活动的组织雇员的活动的规则 |
Related searches : Shopping Trolley - Golf Trolley - Trolley Car - Tea Trolley - Trolley Coach - Trackless Trolley - Trolley Line - Trolley Jack - Crane Trolley - Hoist Trolley - Push Trolley - Transport Trolley