Translation of "lump sum option" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Lump sum option for travel on home leave | 回籍假旅费的一次总付办法 |
However, the amount paid under the lump sum option should not exceed the amount the staff member would receive under the ticket option | 但是,在一次总付的办法下支付的数额不应当超过工作人员在机票选择下应当得到的数额 |
Lump sum payments for occupational risks. | 职业危险一次性补偿 |
a Includes a lump sum provision for special political missions. | a 包括为特别政治任务编列的一整笔经费 |
A lump sum down and your wages a week for life. | 一次性的薪水用来维持生活 |
During the period, 11,584 lump sum withdrawal and other settlements were paid. | 在这一期间,整笔拆付的离职偿金和其他偿金共计11 584宗 |
At the request of the Board, the Secretary had submitted to the Standing Committee in 1997 data on the utilization rate by Fund participants of the lump sum commutation option. | 39. 秘书应联委会的要求,于1997年向常设委员会提出数据说明对整笔折付办法的利用率 |
a A one month lump sum is 30 days salary plus post adjustment. | a 一个月的一笔支付数额为30天的薪资加工作地点差价调整数 |
Lump sum compensation for close relatives of an (insured) deceased employee or pensioner | 一次总付赔偿金 支付给已故雇员(已保险的)的近亲或养恤金受领者 |
245. The Commission considered that the lump sum option for travel on home leave and family visits had been beneficial to the organizations, and that the practice should not be eliminated. | 245. 委员会认为,回籍假和探亲假旅费的一次总付办法对组织有利,不应当废止 |
New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing. | 一次总付新机制已做好实施准备 有关此事的协商在进行中 |
Contributions during the biennium Loan repayments Add Transfers, lump sum less withdrawals and reinstatements | 볓 헊,튻듎ퟜ뢶뿮,복좥쳡뿮뛮뫍훘탂닎볓쫽뛮 4 249 000 |
The grant is given in lump sum form, at the beginning of every school year. | 此补助是在每学年初由受益人居住地的相关公共财务部门一次发放 |
(d) Payments would be made in a lump sum at the beginning of the assignment | (d) 在调动之初一笔支付津贴 |
In the matching category A claims, the relevant claimants had selected higher lump sum amounts. | 在相应的 A 类索赔中 有关索赔人选择了较高的一笔总付款额 |
127. Periodical benefits are liable to taxation. Lump sum payments are not taxed as income. | 127. 定期赔偿金得交缴所得税 但一次总付的款额则不必缴纳收入所得税 |
Lump sum compensation for an (insured) worker who suffers permanent or long term bodily injury | 一次总付赔偿金 支付给一名终生或长期残疾的工人(已保险的) |
(b) Replace the current language incentive by a non pensionable lump sum amount or bonus | (b) 用不计养恤金的一次总付奖金或额外津贴来代替现行的语文奖励 |
One time lump sum state social benefits are as follows the childbirth benefit, the funeral allowance. | 381. 一次性总付的国家社会补助金如下 儿童照料补助金和丧葬津贴 |
(a) The payment of a one time lump sum award of 50,000 for service incurred death | (a) 틲릫쯀췶튻듎ퟜ뢶엢뎥50 000쏀풪, |
B. Review of interest rates applicable to lump sum commutations of periodic benefits . 38 47 12 | B. 审查整笔折付定期养恤金所适用的利率 |
For children studying outside the staff member's home country, the cost of the lump sum education grant travel must not exceed the costs of such lump sum travel to or from the nearest airport to the established place of home leave. | 对于在工作人员本国以外国家学习的子女 教育补助金旅行的一次总付费用不得超过往来离确定的回籍假地点最近的机场的这类一次总付费用 |
With regard to the percentage to be used for determining the lump sum payment, the Commission noted that while the lump sum might result in savings for the organizations, at the same time it should also be attractive to staff members. | 关于确定一次总付的付款的百分数问题,委员会指出,虽然一次总付带来节省,可是同时应当对工作人员具有吸引力 |
The Panel notes that the category A claim form included an option for a claimant to select higher lump sum amounts provided that he or she agreed not to submit claims in any other claims category. | 68. 小组注意到 A 类索赔表格中包括一项选择 规定索赔人可以选择数额较高的一次付清的赔偿额 条件是索赔人同意不在任何其他表格或类别中提出索赔 |
The lump sum system of payment under the legal aid programme has been evaluated by both tribunals. | 两个法庭都已对根据法律援助方案一次性付清费用的制度作出评价 |
However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807. | 但本年收到一次总付款65,200欧元 在减去拖欠款后为1,807欧元 |
The childbirth benefit (a one time lump sum benefit) is granted to one of the child's parents. | 300. 向儿童父母一方提供分娩福利金 一次性总付福利金 |
316. The lump sum confinement allowance is a benefit connected with childbirth. It was introduced in 1974. | 316. 一次支付的分娩津贴是一种与生产有关的福利 于1974年开始实施 |
The cadi may order the lump sum or monthly payment of such compensation, as the case may be. | 根据具体情况 卡迪可责令一次付清或者按月支付补偿金 |
The cadi may order the lump sum or monthly payment of such compensation, as the case may be. | 根据具体情况 卡迪可责令其一次付清或者按月支付补偿金 |
In the course of the year ending 31 December 2004, 6,316 lump sum withdrawals and other settlements were paid. | 在2004年12月31日终了的一年中 支付了6 316项一笔总付的离职偿金和其他结算款项 |
As noted above, the use of the lump sum grant was intended to simplify and streamline the budgetary process. | 如上所述 使用一次总付赠款的方式是打算简化和精简预算编制过程 |
They are also entitled to a lump sum maternity benefit of DM 400 payable by the Federal Insurance Office. | 她们还有权享受由联邦保险局支付的一次性400马克的产妇津贴 |
212. The lump sum compensation is a general benefit granted to almost all professional groups, except artists and entrepreneurs. | 212. 一次总付赔偿是一种普遍的津贴 授予除艺术家和企业家之外的所有专业群组 |
The JIU report compares various elements of travel, including categories, class and means of travel, stopovers, subsistence allowances, terminal expenses and lump sum option, identifies best practices and proposes actions to introduce them and harmonize travel policies throughout the system. | 联检组的报告比较分析了旅行的各项内容 其中包括种类 舱位等级和旅行工具 中途停留 生活津贴 终点站费用和一次总付选择办法 查明了最佳做法 提出旨在采用这些做法并在整个系统内统一旅行政策的措施 |
The lump sum system is expected to reduce costs and introduce a strict monitoring of payments to defence team members. | 预期该一次总付制度将减少费用 并严格监测给辩护小组成员的付款 |
Paragraph 2 referred to international procedures, which might include mixed claims commissions, negotiations for lump sum payments, and so on. | 第2款提及的国际程序可能包括混合求偿委员会 为确定一次总付款额进行谈判等 |
12. The Danish subsidies to the Home Rule Authority are not earmarked for specific purposes but granted as a lump sum. | 12. 丹麦政府对地方自治当局的补贴不指明具体用途 而是一次总付 |
The benefits are payable to members in a lump sum comprised of joint contributions and cumulative interest in the following circumstances | 所有联合缴纳金和积累利息按综合结算的福利金一次总付给下列情况的各位成员 |
A child receives a lump sum allowance equal to 14 per cent of the average wage and a benefit in kind. | 儿童可得到相当于平均工资14 的一次性津贴以及类似的福利 |
This lump sum will be paid to the beneficiaries of the worker if he dies without having entitlement to the pensions mentioned. | 这项一次性补助金可以支付给该工人的受益人 如果他已死亡且无权获得上述养恤金 |
Individual farmers are also entitled to a lump sum allowance at a rate three times higher than the basic old age pension. | 个体农民还有权得到整笔的补贴 其数量为基本老年养恤金的3倍 |
210. The lump sum compensation payable to the insured with respect of permanent or long term bodily injury is a cash benefit. | 210. 因终生或长期残疾而向已保险者支付的一次性总赔偿金是一笔现金津贴 |
In addition, emphasis is placed on linking the cost with various deliverables specifically related to professional services instead of a lump sum price. | 此外 强调按所提供的各种具体专业服务计算费用 而不接受一次总付的价格 |
I'm not a lump, I'm not a lump, I'm not a lump, I'm not a lump... | 我不是傻瓜,我不是傻瓜 我不是傻瓜,我不是傻瓜... |
Related searches : Lump-sum Option - Sum Lump - Lump Sum - Lump Sum Adjustment - Lump Sum Value - Lump Sum Credit - Lump Sum Contribution - Lump Sum Subsidy - Lump Sum Net - Lump Sum Award - Disability Lump Sum - Lump Sum Pricing - Lump Sum Allocation - Minimum Lump Sum - Lump-sum Premium