Translation of "luxembourg company law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Company - translation : Luxembourg - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Articles of Association in compliance with this Law and the Company Law
一 有 符合 本法 和 公司法 规定 的 章程
France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel. Together with other European governments, France is also agitating against the takeover of the Luxembourg based steel company Arcelor by a Netherlands company largely controlled by an Indian steel magnate.
的确 经济国家主义目前甚嚣尘上 民众对一家迪拜公司收购美国港口的计划的普遍强烈反对 着实让美国政府吃了一惊 本国银行易主外资也在波兰引发了民粹主义的强烈反弹 法国正在阻止意大利电力公司Enel对其公用事业的收购 法国还和其他欧洲国家政府一起积极阻挠一家荷兰公司卢森堡的Arcelor钢铁公司的收购 而这家荷兰公司是由一位印度钢铁业巨子控股的
Saudi Arabia states that Shadco is a joint stock company established under the company law of Saudi Arabia.
88 沙特阿拉伯说 Shadco是一家根据沙特阿拉伯公司法成立的联合股份制公司
EC (2002b). Report of the High Level Group of Company Law Experts on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe, (a.k.a. The Winter Group Report ). European Commission. November.
EC (2002b). Report of the High Level Group of Company Law Experts on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe, (a.k.a. The Winter Group Report ). European Commission. November.
Article 82 The provisions of the Company Law of the PRC shall apply to the organizational structure of an insurance company.
第八十二 条 保险 公司 的 组织 机构 适用 公司法 的 规定
Luxembourg draft resolution
卢森堡 决议草案
You need a lawyer to run the company, because there's so much law.
你需要一个律师经营企业 因为法律太多了
(c) LLB Hons. second class lower division, with A in Company Law, and A in Law of Banking and Finance 1981
(c) 法学学士第一第二年级二等荣誉 公司法甲等 银行和金融法甲等(1981年)
Luxembourg, 4 February 2005
鼓励男子和男童积极参与实现两性平等
Luxembourg 182 203 40
卢森堡182 203 40
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).
例如 有人提到 民法法系中的有限责任公司是有限公司 sociedad anónima 和合伙关系(sociedad de personas)之间的中间商业公司
Article 90 In the absence of provisions of this Law, the Company Law and other laws and administrative regulations shall be applied to such matters as the establishment of, changes to, dissolution and liquidation of an insurance company.
第九十 条 保险 公司 的 设立 变更 解散 和 清算 事项 本法 未 作 规定 的 适用 公司法 和 其他 有关 法律 行政 法规 的 规定
Luxembourg for the European Union
卢森堡代表欧洲联盟
Bolivia and Luxembourg draft resolution
波利维亚 和卢森堡 决议草案
9 Luxembourg, European Communities, 2004.
9 卢森堡 欧洲共同体 2004年
Australia and Luxembourg revised draft resolution
澳大利亚和卢森堡 决议修订草案
Accession Luxembourg (16 September 2005)1
加入 卢森堡 2005年9月16日 1
Japan and Luxembourg revised draft resolution
日本和卢森堡 决议修订草案
Practised in the law firm of S. N. Nwala and Company in Aba, Abia State 1982 1983
1. 在Abia州Aba的S.N Nwalaand Company律师事务所实习(1982 1983年)
In April 1986, the company filed a suit before the Arbitral Tribunal set out in Law 12.910.
1986年4月 以第12.910号法律为据 向仲裁法庭提出了诉讼
Australia, Luxembourg and Switzerland revised draft resolution
2005年3月7日至14日 维也纳
Previous positions include Senior adviser at Sycip Gorres Velayo and Company tax partner and head of Tax Division at Sycip Gorres Velayo and Company Professor of Taxation, University of the Philippines College of Law and Professor of Taxation, Ateneo de Manila College of Law.
曾任职务包括 Sycip Gorres Velayo公司高级顾问 Sycip Gorres Velayo公司主管税务问题的合伙人兼税务部主任 菲律宾大学法学院税务学教授 雅典耀大学法学院税务学教授
The importer (company or individual) should hold the appropriate licence to trade in such substances, under the relevant law
进口商 公司或个人 应该持有根据相关法律从事这类物质贸易的适当执照
The degree of differences between codes may reflect the degree to which company law or listing standards specify board responsibilities.
法规之间不同程度的差异可反映出公司法或上市标准具体规定董事会职责的程度
Luxembourg has done this very successfully in the past.
卢森堡过去曾非常成功地担任这一职务
Article 1 This Regulation is formulated with the purpose of strengthening supervision and administration of securities firms, standardize their behaviors, prevent their risks, protect legal rights and interests of customers, and promote healthy development of the securities industry according to the Company Law of People s Republic of China (hereinafter referred to as the Company Law) and the Securities Law of People s Republic of China (hereinafter referred to as the Securities Law).
第一 条 为了 加强 对 证券 公司 的 监督 管理 , 规范 证券 公司 的 行为 , 防范 证券 公司 的 风险 , 保护 客户 的 合法 权益 和 社会 公共 利益 , 促进 证券业 健康 发展 , 根据 中华人民共和国 公司法 ( 以下 简称 公司法 ) , 中华人民共和国 证券 法 ( 以下 简称 证券 法 ) , 制定 本 条例 .
Article 2 All limited liability companies and joint stock companies (hereinafter referred to as Company) set up upon approval according to the provisions of the Company Law and the Fund Law to engage in securities investment fund management business shall prepare and disclose annual reports according to the requirements by the present Standards.
第二 条 凡 根据 公司法 基金 法 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 以下 简称 公司 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告
Article 18 The securities firm should establish and complete organization structure, and clearly state roles and responsibilities of decision making, execution or supervision agencies according to the Company Law and the Securities Law.
第十八 条 证券 公司 应当 依照 公司法 , 证券 法 和 本 条例 的 规定 , 建立 健全 组织 机构 , 明确 决策 , 执行 , 监督 机构 的 职权 .
Working Paper submitted by Luxembourg on behalf of the European Union
卢森堡以欧洲联盟的名义提出的工作文件
The Committee commends the entry into force of the Act of 24 July 2001 amending the Luxembourg Nationality Act of 22 February 1968 by easing the conditions for obtaining Luxembourg nationality.
188. 委员会欢迎2001年7月24日法案生效 该法案修订了1968年2月22日的国籍法 目的在于放宽取得卢森堡籍的条件
Article 8 Setting up a securities firm requires meeting the conditions prescribed in the Company Law, the Securities Law as well as this Regulation, and approval from securities regulatory agency under the State Council.
第八 条 设立 证券 公司 , 应当 具备 公司法 , 证券 法 和 本 条例 规定 的 条件 , 并 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 .
Our company is a limited liability company.
我们公司是有限公司
However, in case an enterprise set up under the Company Law of the People's Republic of China withdraws any legal accumulation fund with violation of the provision of Item 2, Paragraph 1 of Article 50 of the present General Rules, it shall be punished under the provisions of the Company Law of the People's Republic of China
三 违反 本 通则 第五十 条 五十一 条 五十二 条 规定 进行 利润 分配 的 但 依照 公司法 设立 的 企业 不按 本 通则 第五十 条 第一 款 第二 项 规定 提取 法定 公积金 的 依照 公司法 的 规定 予以 处罚
(Signed) Jean Marc Hoscheit Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations
让 马克 霍斯谢 签名
(Signed) Jean Marc Hoscheit Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations
让 马克 霍斯谢 签名
The Ministry of Industry, Trade and Labor indicted the company on grounds of discrimination (pregnancy, parenthood and gender) based on the Equal Employment Opportunities Law.
工业 贸易和劳动部根据 平等就业机会法 起诉该公司犯有歧视 怀孕 父母身份和性别 罪
You go to the next country on the list, Luxembourg, and you can see the red dot is exactly where it is for Korea, so Luxembourg spends the same per student as Korea does.
看下一个国家 卢森堡 这个红点的位置和代表韩国的红点位置差不多 所以 卢森堡和韩国的生均教育经费是一样的
At the 60th meeting, the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) introduced draft resolution E CN.4 2005 L.33 Rev.1, sponsored by Luxembourg (on behalf of the European Union).
41. 在第60次会议上 卢森堡观察员(代表欧洲联盟)介绍了由卢森堡(代表欧洲联盟)提出的决议草案E CN.4 2005 L.33 Rev.1
The President (spoke in French) I now call on the representative of Luxembourg.
主席 以法语发言 我现在请卢森堡代表发言
I know your dad really wasn't in Luxembourg, he was in Sing Sing.
我知道你爸爸不是在卢森堡 他是在新新 纽约监狱
The observer of Luxembourg subsequently withdrew the draft resolution which read as follows
42. 卢森堡观察员后来撤回了该决议草案
We support the statement made by the Luxembourg presidency of the European Union.
我们支持欧洲联盟主席卢森堡所作的发言
Article 108 Where an insurance company fails to set aside or carry forward the various technical reserve funds, or transact reinsurance in accordance with this Law, or seriously violates the provisions of this Law governing the application of funds, then the financial supervision and regulation department shall direct the insurance company to take the following remedial actions within a prescribed period of time
第一百零八 条 保险 公司 未 按照 本法 规定 提取 或者 结转 各项 准备金 或者 未 按照 本法 规定 办理 再 保险 或者 严重 违反 本法 关于 资金 运用 的 规定 的 由 金融 监督 管理 部门 责令 该 保险 公司 采取 下列 措施 限期 改正
At the 62nd meeting, on 22 April 2005, the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) introduced draft decision E CN.4 2005 L.103, sponsored by Luxembourg (on behalf of the European Union).
43. 在2005年4月22日的第62次会议上 卢森堡观察员(代表欧洲联盟)介绍了决定草案E CN.4 2005 L.103, 提案国为卢森堡(代表欧洲联盟)
In 2003, Norway revised its corporation law to state that companies that failed to place women in 40 of management positions could face delisting. If the same law were applied to Japan today, every company would be delisted.
2003年 挪威修改了其公司法 管理岗位妇女比例不到40 的公司将可能面临摘牌下市的风险 如果今天日本也采取相同的法律 那么所有公司都得摘牌下市

 

Related searches : Luxembourg Law - Under Luxembourg Law - Law Company - Company Law - Luxembourg Market - Luxembourg Gardens - Luxembourg Time - Luxembourg Regulator - Luxembourg Branch - Luxembourg-ville - Luxembourg City - Luxembourg Franc - In Luxembourg