Translation of "made a mention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He made no mention of her request. | 他沒有提到她的請求 |
Mention should also be made of their mandates. | 此外 应提到它们的任务 |
Particular mention was made of pornography and prostitution. | 特别提到色情文学和卖淫情况 |
Some case descriptions made no mention of fines or sanctions. | 某些案例介绍中没有提到罚款或制裁 |
9. Mention should also be made of the law of necessity. | 9. 也应提一下紧急情况下的法律 |
Note 1 A proposal was made to mention humanity, neutrality, impartiality, international cooperation, ownership, cooperation and partnership . | 注1 有一项建议的提法是 以人为本 中性 公允 国际合作 自主 合作与伙伴关系 |
Mention is made here of the specific case of the Federal District. | 144. 这里提到了联邦区的具体情况 |
Mention was also made of national recognition and observance of Muslim holidays. | 还提到全国承认和庆祝回教节日 |
Mention was made of the importance of the media in disseminating information. | 委员会指出新闻界在传播新闻方面所具有的重要性 |
He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court. | 他没有提及联邦上诉法院针对他的前任职位提起的法律挑战 |
Ms. Pimental noted that the report made no mention of violence against women. | 10. Pimental女士指出 报告没有提到对妇女的暴力问题 |
Once again mention was made of not duplicating the work of other organs. | 再次提及不要重复其他机构的工作 |
43. Mention was made of a number of criteria which should govern the imposition, implementation and lifting of sanctions. | 43. 有人提到一些标准,认为应依照这些标准来实施 执行和取消制裁 |
Nevertheless, the draft articles made no mention of any specific consequences attaching to a crime, as opposed to a mere wrongful act. | 但是,相对于仅仅是不法行为的罪行,条款草案没有提到任何特定的后果 |
Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services. | 它们具体提到了会议的日程安排和后勤工作 讲习班方面的支持 文件和资料服务 |
Mention should also be made of the coordination built up since 1992 within the European Union, a source of additional safeguards. | 34. 还应该提到自1992年以来在欧洲联盟这一额外保障来源内部进行的协调 |
Mention was also made that participation or non participation in religious instruction in schools may not be a reason for discrimination. | 还提到 在学校里 修习或不修习宗教课程都不得成为被歧视的理由 |
Mention should also be made of the voluntary surrender of Mr. Blaskic on 1 April 1996. | 但应当指出,Blaki先生已于1996年4月1日自首 |
Mention was also made of the need to regulate the psychotherapy market, where financial motives were often concealed under a religious label. | 它们还提到需要管制心理治疗市场 在这种市场中 在宗教招牌下往往隐藏着经济动机 |
Half a crown! Don't mention it. | 别提了 |
He said to the one he thought would be saved, Mention me to your master. However Satan made him forget to mention him to his master, and so Joseph remained in prison for a number of years. | 他对两人中预料将会获释的人说 请你在你主人面前替我申冤 但恶魔使他忘记在他主人面前替优素福申冤 以至他在监里坐了几年 |
He said to the one he thought would be saved, Mention me to your master. However Satan made him forget to mention him to his master, and so Joseph remained in prison for a number of years. | 他對兩人中預料將會獲釋的人說 請你在你主人面前替我申冤 但惡魔使他忘記在他主人面前替優素福申冤 以至他在監裡坐了幾年 |
Special mention may be made of the following A diploma course on victimology and human rights in Mexico City, convened by the CNDH. | 由CNDH在墨西哥市举办的被害者研究和人权证书课程 于本年年初开始 2003年3月1日结束 |
The draft resolution made no mention of the criminal groups involved which were carrying out terrorist acts. | 该决议草案没有提及正在进行恐怖活动的犯罪集团的介入 |
His only regret was that no mention had been made of certain negative elements which had arisen. | 他惟一遗憾的是报告没有提到已经出现的某些负面因素 |
Myths and legends are emphasized and no mention is made of the giants of contemporary Arabic literature. | 神话和传说受到重视,而对当代阿拉伯文学的巨人却只字不提 |
Thousands of little okays made out on little pieces of paper... not to mention five carbon copies. | 要在成千上万的纸上盖上同意 还不包括五份副本 |
In that regard, mention was made of a number of positive experiences, such as news agencies where child reporters provided information aimed at children. | 在此方面 人们提到了若干积极的经验 如在某些新闻机构中 由儿童记者负责对儿童报道消息 |
In that regard, mention was made of a number of positive experiences, such as news agencies where child reporters provided information aimed at children. | 在此方面,人们提到了若干积极的经验,如在某些新闻机构中,由儿童记者负责对儿童报道消息 |
In its response (A 53 335 Add.1, sect. D, para. 2), no specific mention is made of strengthening government capacity in that regard. | 在答复(A 53 335 Add.1 D节第2段)中,并未具体提到加强政府这方面能力的问题 |
No mention shall be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies. | 珊瑚 水晶 都 不足論 智慧 的 價值 勝過 珍珠 或 作紅 寶石 |
No mention shall be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies. | 珊 瑚 水 晶 都 不 足 論 智 慧 的 價 值 勝 過 珍 珠 或 作 紅 寶 石 |
No mention shall be made of coral, or of pearls for the price of wisdom is above rubies. | 珊瑚 水晶 都 不足論 智慧 的 價值 勝過 珍珠 或 作紅 寶石 |
No mention shall be made of coral, or of pearls for the price of wisdom is above rubies. | 珊 瑚 水 晶 都 不 足 論 智 慧 的 價 值 勝 過 珍 珠 或 作 紅 寶 石 |
However, participants noted that they had made no mention of the problems of human rights violations and discrimination. | 然而 发言者根本没有谈到侵犯人权和歧视行为的问题 |
At the same time, he made mention of UNHCR apos s continued efforts to broaden its donor base. | 同时 他提到难民署正继续努力增加捐助国的数目 |
And of the two, to that one whom he consider about to be saved, he said Mention me to thy lord. But Satan made him forget to mention him to his lord and (Joseph) lingered in prison a few (more) years. | 他对两人中预料将会获释的人说 请你在你主人面前替我申冤 但恶魔使他忘记在他主人面前替优素福申冤 以至他在监里坐了几年 |
And of the two, to that one whom he consider about to be saved, he said Mention me to thy lord. But Satan made him forget to mention him to his lord and (Joseph) lingered in prison a few (more) years. | 他對兩人中預料將會獲釋的人說 請你在你主人面前替我申冤 但惡魔使他忘記在他主人面前替優素福申冤 以至他在監裡坐了幾年 |
Today I will only mention a few points. | 今天我只谈几点 |
And he said to the one whom he knew would go free, Mention me before your master. But Satan made him forget the mention to his master, and Joseph remained in prison several years. | 他对两人中预料将会获释的人说 请你在你主人面前替我申冤 但恶魔使他忘记在他主人面前替优素福申冤 以至他在监里坐了几年 |
And he said to the one whom he knew would go free, Mention me before your master. But Satan made him forget the mention to his master, and Joseph remained in prison several years. | 他對兩人中預料將會獲釋的人說 請你在你主人面前替我申冤 但惡魔使他忘記在他主人面前替優素福申冤 以至他在監裡坐了幾年 |
He also wished to know why no mention had been made of involvement of the foreigners in those acts. | 此外他希望知道出自何种原因没有提到一些外国人卷入这种勾当 |
Mention can be made of similar statements by President Cardoso concerning violations committed under the military dictatorship in Brazil. | 卡多佐总统就巴西军事独裁政权的违法行为所作的类似发言也是一个例证 |
Please mention | 请注明 |
Mention sex | 提到性 |
Related searches : Made Mention - Mention Is Made - A Special Mention - Worth A Mention - Get A Mention - Make A Mention - Give A Mention - A Brief Mention - Made A - Make Mention - Mention About - Honorary Mention