Translation of "made a reservation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reservation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tunisia made a reservation to article 16, paragraph 2.
448. 突尼斯对第16条第2款提出了保留
The reservation is already made.
预订好了
But made no reservation, ( If it be Allah's Will ).
并不留一部分给贫民
But made no reservation, ( If it be Allah's Will ).
並不留一部分給貧民
l On 31 August 1998, Germany withdrew the reservation made upon ratification mentioned in footnote a.
l 1998年8月31日 德国撤销在脚注a中提到的批准公约时提出的保留
Ecuador made a reservation with regard to article 35, paragraph 2, relating to the settlement of disputes.
398. 厄瓜多尔对关于争端的解决的第35条第2款提出保留
Ecuador made a reservation with regard to article 15, paragraph 2, relating to the settlement of disputes.
419. 厄瓜多尔对关于争端的解决的第15条第2款提出保留
Ecuador made a reservation with regard to article 20, paragraph 2, relating to the settlement of disputes.
431. 厄瓜多尔对关于争端的解决的第20条第2款提出保留
Objection to a reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession Austria (12 September 2005)1
反对阿拉伯叙利亚共和国在加入时作出的保留 奥地利 2005年9月12日 1
Withdrawal of reservation concerning article 11, paragraph 1 (a) made upon ratification Switzerland (12 December 2005)1
撤回在加入时对第11条第1(a)款作出的保留 瑞士 2005年12月12日 1
Withdrawal of reservation in respect of article 7 (a) made upon accession Kuwait (9 December 2005)1
撤回在加入时对第7(a)条作出的保留 科威特 2005年12月9日 1
Any State which has made a reservation in accordance with paragraph 2 of the present article may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General of the United Nations.
三 依照本条第二款规定作出保留的缔约国 可以在任何时候通知联合国秘书长撤回保留
4. Any State Party that has made a reservation in accordance with paragraph 3 of this article may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General of the United Nations.
4. 凡根据本条第3款作出保留的缔约国 均可随时通知联合国秘书长撤销该项保留
4. Any State Party that has made a reservation in accordance with paragraph 3 of this article may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General of the United Nations.
4. 根据本条第3款作出保留的任何缔约国 均可随时通知联合国秘书长撤销该项保留
4. Any State Party that has made a reservation in accordance with paragraph 3 of this article may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General of the United Nations.
四 凡根据本条第三款作出保留的缔约国 均可以随时通知联合国秘书长撤销该项保留
Tom has a reservation.
汤姆有预约
Objection to the reservation made by Oman upon accession Poland (1 December 2005)1
反对阿曼在加入时作出的保留 波兰 2005年12月1日 1
However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time.
但将酌情考虑撤销这一保留意见
I'd like a hotel reservation.
我想要订房
Do I need a reservation?
我需要預約位子嗎?
You have to make a reservation.
你必須事先預約
I have a reservation for tonight.
我有今晚的預訂
I'd like to make a reservation.
我要預約
The presumption of freedom to formulate a reservation was different in substance from the presumption of the validity of a reservation.
对提出保留的自由的推定在本质上不同于对保留有效性的推定
Can I make a reservation for golf?
我能预定一下打高尔夫球吗
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the proposed disconnection clause amounted to a reservation, for which the draft convention had already made provision.
17. Mitrović先生 塞尔维亚和黑山 说 拟议的无关联条款等于一项保留 而公约草案已作出有关保留的规定
(a) The reservation is prohibited by the treaty
保留不受条约禁止 条约规定只可提出不包括该项保留在内的特定保留 或者 在不属于(a)和(b)项的其他情形下 保留不符合条约的目的与宗旨
The question arose whether that was a reservation, since by definition a reservation was that which restricted or excluded the obligations of the State party.
问题是 既然将保留定义为对缔约国义务的限制和排除 那么爱尔兰的规定是否是一项保留
(b) The treaty provides that only specified reservations, which do not include the reservation in question, may be made or
该准则草案的内容如下
Such a reservation would simply be null and void.
这样的保留是断然无效的
Without any reservation.
并不留一部分给贫民
Without any reservation.
並不留一部分給貧民
The other States Parties shall not be bound by paragraph 1 of the present article with respect to any State Party which has made such a reservation.
对于作出此种保留的任何缔约国 其他缔约国也不受第一款的约束
However, the power to formulate a reservation was not unlimited.
但是 提出保留的权力不是无限的
But again, was that appropriately a reservation to that article?
但是另一方面 对第16条做出保留是适当的吗
Reservation service (24 hour)
预订服务 24小时
Reservation, withdrawal and Amendment
保留 退出和修正
This image I've decided to show having a reservation about it.
我专门讲一下这幅图
The Committee notes with regret the reservation that the State party has made to article 1 of the Convention, but welcomes the information during the dialogue that the reservation will be withdrawn as soon as the review of the law is completed.
109. 委员会遗憾地注意到缔约国对于 公约 第1条所作的保留 但是对在对话期间所获得的以下信息表示欢迎 在对有关法律进行审查结束以后立即撤消这项保留
A reservation is prohibited by the treaty if it contains a particular provision
禁止对特定条款提出保留
The reservation to article 13 (a) therefore must be based on a misunderstanding.
因此 对第13 a 条的保留肯定是基于误解而提出的
Although draft article 21 stated that no reservation might be made, declarations under draft articles 18 or 19 amounted to the same thing.
尽管草案第21条规定不得作出保留 但草案第18条或第19条规定的声明即等同于保留
I canceled my hotel reservation.
我取消了我旅館的預訂
Could you cancel my reservation?
你能取消我的預訂嗎
Tom canceled his hotel reservation.
汤姆取消了他的酒店预订

 

Related searches : Reservation Made - Reservation Is Made - A Reservation - Made A - Amend A Reservation - Have A Reservation - Book A Reservation - Confirm A Reservation - With A Reservation - Makes A Reservation - Get A Reservation - Arrange A Reservation - Placed A Reservation