Translation of "made itself felt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning.
在接下来的几个月和几年里 我感受到神经里流淌的生命活力重新回来了
Ms. Otani (Japan) said that the power of nature had made itself felt since the beginning of 2005 through the Indian Ocean tsunami, Hurricane Katrina, the earthquake in Southern Asia and Tropical Storm Stan in Central America.
5. Otani女士 日本 说 自从2005年初开始 通过印度洋大海啸 卡特里娜飓风 南亚大地震以及中美洲史丹热带风暴 大自然以其巨大的力量让人们感受到她的存在
Some members still felt that there was, perhaps, a need for a grounding of such a principle in the Vienna Convention itself.
有些委员仍感到可能有必要从 维也纳公约 本身为这个原则找到根据
The presence of MINURSO was a good thing, even though it was discredited among the population itself, who felt that it should be doing more.
西撒特派团的出现是一件好事 即使它在人民中间丧失信用 他们感觉它应该做得更多
I felt shy, I felt embarrassed.
我感到害羞 我感到尴尬
He felt like they felt manipulated.
他认为它们感觉自己受控
Have We not made the earth to draw together to itself,
难道我没有使大地成为包罗
Have We not made the earth to draw together to itself,
難道我沒有使大地成為包羅
One speaker noted that some States felt that they were being targeted by those who made such associations.
一位发言者注意到 有些国家认为它们正在成为声称存在此种联系的国家的抨击的目标
If one delegation made a long speech, he cautioned, others often felt the need to do the same.
他告诫说 如果一个代表团发表冗长的讲话 其他代表团也往往认为有必要这样做
So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself.
所以 这些是 用沙漠本身建造的 建筑学上的抵抗沙漠化结构
He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.
他不这样认为 他觉得尼日利亚人会读书 想读书 但前提是这些书价格不能太昂贵 并且要普及到人民大众
And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.
而在联系的宇宙中,唯一可能的解释,就是通过某种途径,它们制造了自己
During the recent consultations on the draft resolution, we made a further effort to try to introduce a small change that we felt would have made it more balanced.
在近来关于决议草案的磋商期间 我们又进行了进一步的努力 以便作出我们认为将使决议草案更加平衡的一处小改动
Now, the reason I say that, because, afterwards, I was thinking well, I went back into the school I felt dirty I felt betrayed I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.
好了 我之所以那么说 是因为事后 我觉得 嗯 当我返回学校时 我感到肮脏 觉得受到了背叛 我觉得耻辱 但更主要的是 我感到很无力
So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections.
因此即使有人制成了天花病毒基因组 其DNA本身并不会引发感染
But it was made worse by the fact that we were witnessing history repeat itself.
但是 更糟糕的是 我们看到的是历史的重复
I made this film because I felt it's important for it to speak to the Westerners about our history as a country.
我制作这部电影 因为我感到 用它来对西方人 讲讲我们做为一个国家的历史的重要性
She felt sure that if such a serious assault had been made on male children, it would have been taken more seriously.
她确信 如果这样严重的侵害行为发生在男童身上 会受到更大的重视
In that regard, statistical limitations currently made accurate measurement of the phenomenon a challenge in itself.
在这方面 统计上受到的限制目前使准确衡量这一现象本身成为一个难题
I felt hungry.
我饿了
She felt blue.
她感到闷闷不乐的
I felt bad.
我觉得不好了
Tom felt hungry.
汤姆觉得饿了
She felt dazed.
她感到茫然
I felt comfortable.
我感觉很舒服
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.
他感觉到 它是来向他 求救的 抱歉
And I felt overwhelmed.
同时我感到了压力
But I felt something.
我能感受到
I felt so sick.
我觉得特别痛苦
I felt like crying.
我想哭
He felt perfectly content.
他對自己感到心滿意足
Tom felt very lonely.
湯姆感到十分寂寞
I felt good tonight.
我今晚感觉良好
Mexico associates itself with the statement made by the delegation of Argentina on behalf of the Rio Group.
墨西哥赞成阿根廷代表团代表里约集团所作的发言
And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little.
我作为馆长 我感到自豪 我感到这是一点进步
Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench.
有些能从实验室中感受到 有些能从工作台上感受到.
The Bush Administration felt betrayed by French diplomatic tactics at the United Nations, while French President Jacques Chirac felt confirmed in his mistrust of the sole superpower and his call for a multipolar world. Today, on the eve of the French presidential elections, opinion polls show that three quarters of French voters believe that France should distance itself from the United States.
随着美国于2003年入侵伊拉克 法美关系跌入了低谷 布什政府感觉被法国在联合国的外交手段背叛了 而法国总统希拉克则更坚定了他对单一超级大国的不信任 并且呼吁建立一个多极世界 今天 把法国总统选举前夕 民意调查显示有四分之三的法国选民认为法国与美国应当保持距离
I felt pretty good, considering.
我感觉相当好
I felt the house shake.
我感到房子在搖動
And I felt very troubled.
我感到很困扰
It felt like a revolution.
它仿佛是一种革命
I felt just something's broken.
我感觉就是有些什么东西不对劲
The doctor felt my pulse.
医生给我把脉
My head still felt giddy.
我还晕晕乎乎的

 

Related searches : Made Itself - Make Itself Felt - Makes Itself Felt - Felt - Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt - Felt Pad - Needle Felt