Translation of "make itself felt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning. | 在接下来的几个月和几年里 我感受到神经里流淌的生命活力重新回来了 |
| And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops. | 笑声 我们可以从书店中感受到这些问题所造成的后果 |
| Some members still felt that there was, perhaps, a need for a grounding of such a principle in the Vienna Convention itself. | 有些委员仍感到可能有必要从 维也纳公约 本身为这个原则找到根据 |
| Again the Study Group felt it should not make a choice between the various positions. | 但研究组再一次感到无法在不同的立场中做出选择 |
| And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself. | 然后我觉得我必须真的跑去亲自作一些实地的工作 |
| The presence of MINURSO was a good thing, even though it was discredited among the population itself, who felt that it should be doing more. | 西撒特派团的出现是一件好事 即使它在人民中间丧失信用 他们感觉它应该做得更多 |
| I felt shy, I felt embarrassed. | 我感到害羞 我感到尴尬 |
| He felt like they felt manipulated. | 他认为它们感觉自己受控 |
| to make a certain thing. In itself, the target choice for this task is new. | 做一件新奇的事 本身来讲这个任务的目标选择就是新的 |
| We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA. | 我们感觉到 这个领域的一条原则是 必须十分的确定 我们能够区分开人造DNA 和自然DNA |
| Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action. | 不管怎么说 我觉得这很重要 当你想要进行这类活动时 不需要去 调节就能做到 |
| Now, the reason I say that, because, afterwards, I was thinking well, I went back into the school I felt dirty I felt betrayed I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless. | 好了 我之所以那么说 是因为事后 我觉得 嗯 当我返回学校时 我感到肮脏 觉得受到了背叛 我觉得耻辱 但更主要的是 我感到很无力 |
| Within the Second Authority itself, women make up 66.6 (4 of 6) of the high ranking positions. | 在第二管理局内部 妇女占高级职位的66.6 6名中有4名 |
| I felt hungry. | 我饿了 |
| She felt blue. | 她感到闷闷不乐的 |
| I felt bad. | 我觉得不好了 |
| Tom felt hungry. | 汤姆觉得饿了 |
| She felt dazed. | 她感到茫然 |
| I felt comfortable. | 我感觉很舒服 |
| When she got up to make tea, she placed him in my own lap and I had never felt a child that was that emaciated. | 当祖母起身去泡茶时 他把Herbert放在我的大腿上 我从来没有抱过这么瘦弱的孩子 |
| And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry. | 他感觉到 它是来向他 求救的 抱歉 |
| The game costs about 80 million dollars to make, so basically it pays for itself in about a month. | 游戏大概花了8000万美元来制作 所以其实它一个月就把游戏制作花费赚回来了 |
| And how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself? | 我们如何让这些工具 这些编辑工具变得 和游戏本身一样好玩 |
| This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph. | 这个结构就能够在其周围 形成一种膜结构 就在周围形成 液体分子 这是显微照片上绿色部分 |
| And I felt overwhelmed. | 同时我感到了压力 |
| But I felt something. | 我能感受到 |
| I felt so sick. | 我觉得特别痛苦 |
| I felt like crying. | 我想哭 |
| He felt perfectly content. | 他對自己感到心滿意足 |
| Tom felt very lonely. | 湯姆感到十分寂寞 |
| I felt good tonight. | 我今晚感觉良好 |
| Ms. Otani (Japan) said that the power of nature had made itself felt since the beginning of 2005 through the Indian Ocean tsunami, Hurricane Katrina, the earthquake in Southern Asia and Tropical Storm Stan in Central America. | 5. Otani女士 日本 说 自从2005年初开始 通过印度洋大海啸 卡特里娜飓风 南亚大地震以及中美洲史丹热带风暴 大自然以其巨大的力量让人们感受到她的存在 |
| And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little. | 我作为馆长 我感到自豪 我感到这是一点进步 |
| Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. | 有些能从实验室中感受到 有些能从工作台上感受到. |
| The Bush Administration felt betrayed by French diplomatic tactics at the United Nations, while French President Jacques Chirac felt confirmed in his mistrust of the sole superpower and his call for a multipolar world. Today, on the eve of the French presidential elections, opinion polls show that three quarters of French voters believe that France should distance itself from the United States. | 随着美国于2003年入侵伊拉克 法美关系跌入了低谷 布什政府感觉被法国在联合国的外交手段背叛了 而法国总统希拉克则更坚定了他对单一超级大国的不信任 并且呼吁建立一个多极世界 今天 把法国总统选举前夕 民意调查显示有四分之三的法国选民认为法国与美国应当保持距离 |
| (Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain? | 在首饰中长大 且不能雄辩者 难道他们以她归真主吗 |
| (Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain? | 在首飾中長大 且不能雄辯者 難道他們以她歸真主嗎 |
| Mexico appreciated the strenuous efforts which many countries had to make in that regard, for it made such efforts itself. | 墨西哥赞赏许多国家在这方面必须做出的艰苦努力 因为墨西哥自己就做出了这样的努力 |
| There, the Constitutional Court pronounced itself on the matter of the separation of powers doctrine and admitted that, when pronouncing itself on economic, social and cultural rights, a court could make orders with budgetary implications. | 南非宪法法院就权力分立学说事项发表了意见 承认在就经济 社会 文化权利发表意见时 法院可以发布涉及预算问题的命令 |
| I felt pretty good, considering. | 我感觉相当好 |
| I felt the house shake. | 我感到房子在搖動 |
| And I felt very troubled. | 我感到很困扰 |
| It felt like a revolution. | 它仿佛是一种革命 |
| I felt just something's broken. | 我感觉就是有些什么东西不对劲 |
| The doctor felt my pulse. | 医生给我把脉 |
Related searches : Made Itself Felt - Makes Itself Felt - Make Themselves Felt - Make Presence Felt - Make Itself Known - Felt - Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt