Translation of "make presence felt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Make - translation :
使

Presence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

John felt the presence of a ghost in the dark room.
約翰感覺到那黑漆漆的房間裏有鬼
It would enhance accountability, increase the representation of developing countries and allow countries to be re elected and therefore to make their presence felt more strongly in this Organization.
它将加强问责制 提高发展中国家的代表性 使各国能够重新当选 从而使各方能够更强烈地感受到它们在联合国的存在
And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops.
笑声 我们可以从书店中感受到这些问题所造成的后果
The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence.
联系越紧密 觉得责任越大 越不会放手让你走
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
你 使 他 有 洪福 直到 永遠 又 使 他 在 你 面前 歡 喜 快樂
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
你 使 他 有 洪 福 直 到 永 遠 又 使 他 在 你 面 前 歡 喜 快 樂
The presence of MINURSO was a good thing, even though it was discredited among the population itself, who felt that it should be doing more.
西撒特派团的出现是一件好事 即使它在人民中间丧失信用 他们感觉它应该做得更多
Again the Study Group felt it should not make a choice between the various positions.
但研究组再一次感到无法在不同的立场中做出选择
And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself.
然后我觉得我必须真的跑去亲自作一些实地的工作
I felt shy, I felt embarrassed.
我感到害羞 我感到尴尬
He felt like they felt manipulated.
他认为它们感觉自己受控
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
我 們 要 來感謝 他 用詩 歌 向 他 歡呼
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
我 們 要 來 感 謝 他 用 詩 歌 向 他 歡 呼
We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.
我们感觉到 这个领域的一条原则是 必须十分的确定 我们能够区分开人造DNA 和自然DNA
Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action.
不管怎么说 我觉得这很重要 当你想要进行这类活动时 不需要去 调节就能做到
Now, the reason I say that, because, afterwards, I was thinking well, I went back into the school I felt dirty I felt betrayed I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.
好了 我之所以那么说 是因为事后 我觉得 嗯 当我返回学校时 我感到肮脏 觉得受到了背叛 我觉得耻辱 但更主要的是 我感到很无力
And at that minute, you felt at one with the universe one with that jug of water, one with every human being, one with the Creator and you felt you were in the presence of power, of awe, of the deepest love, the deepest sense of compassion and mercy that you have ever experienced in your lives.
在那一刻 你会感觉与宇宙同在 与那壶水同在 与每一个人同在 与造物主同在 你会感觉自己置身于力量 敬畏 和深切的爱之中 在你的生命中 你体会过最深切的慈悯和仁爱 和深切的爱之中 在你的生命中 你体会过最深切的慈悯和仁爱
You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'
你 已 將 生命 的 道路 指示 我 必 叫 我 因 見 你 的 面 或 作 叫我 在 你 面前 得 著 滿足 的 快樂
You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'
你 已 將 生 命 的 道 路 指 示 我 必 叫 我 因 見 你 的 面 或 作 叫 我 在 你 面 前 得 著 滿 足 的 快 樂
I felt hungry.
我饿了
She felt blue.
她感到闷闷不乐的
I felt bad.
我觉得不好了
Tom felt hungry.
汤姆觉得饿了
She felt dazed.
她感到茫然
I felt comfortable.
我感觉很舒服
When she got up to make tea, she placed him in my own lap and I had never felt a child that was that emaciated.
当祖母起身去泡茶时 他把Herbert放在我的大腿上 我从来没有抱过这么瘦弱的孩子
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.
他感觉到 它是来向他 求救的 抱歉
Crossings at Polish border stations quickly fell by over two thirds. Thus the new EU border with Ukraine is making its presence felt in the most negative way imaginable by hurting business on both sides of the border.
为进一步加强欧盟的边界控制和签证规定 波兰开始要求其邻国公民申请入境签证 于是跨越波兰边境的人流量骤减 减幅超过2 3 于是欧盟与乌克兰的新边界让人以能相像得到的最消极的方式感受到了 通过损害乌波双方的贸易往来
And I felt overwhelmed.
同时我感到了压力
But I felt something.
我能感受到
I felt so sick.
我觉得特别痛苦
I felt like crying.
我想哭
He felt perfectly content.
他對自己感到心滿意足
Tom felt very lonely.
湯姆感到十分寂寞
I felt good tonight.
我今晚感觉良好
And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little.
我作为馆长 我感到自豪 我感到这是一点进步
Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench.
有些能从实验室中感受到 有些能从工作台上感受到.
As a result, the veil became a mechanism for making their presence felt publicly and gaining credibility within religious debates. Over the past decade, the number of Moroccan women taking an active role in Islamist associations or political parties increased dramatically.
她们的策略也发生了变化 更多地集中于宗教价值在塑造社会和全球关系中日益增长的重要性 所以 面纱成为一种让公众感觉到她们的存在并且在宗教辩论中赢得可信度的方法 在过去的十年中 积极参加伊斯兰教协会或政党的摩洛哥妇女人数大幅增加
I felt pretty good, considering.
我感觉相当好
I felt the house shake.
我感到房子在搖動
And I felt very troubled.
我感到很困扰
It felt like a revolution.
它仿佛是一种革命
I felt just something's broken.
我感觉就是有些什么东西不对劲
The doctor felt my pulse.
医生给我把脉
My head still felt giddy.
我还晕晕乎乎的

 

Related searches : Presence Felt - Make Themselves Felt - Make Itself Felt - Making Their Presence Felt - Felt - Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt - Felt Pad