Translation of "main assembly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| General Assembly (Main Committees) 19 | 有关其他照片的特殊要求可向埃文 施奈德先生提出 S 0927B室 电话 (212)963 5828 只有在人手情况允许时才能考虑这些要求 |
| Main Committees of the General Assembly | F. 大会各主要委员会 |
| The General Assembly and its Main Committees | 10. 如何知道各主要委员会的工作方案 |
| The General Assembly and its Main Committees | 代表购买所有物品可享20 的折扣 但必须出示有效的联合国证明 |
| The General Assembly will consider the reports of the Main Committees as follows | 大会将按照以下时间安排审议各主要委员会的报告 |
| 1. Decides that the Main Committees of the General Assembly shall be as follows | 1. 决定大会的主要委员会如下 |
| Taking into account the increasing workload of the Main Committees of the General Assembly, | 考虑到大会各主要委员会的工作日益繁重, |
| 20. Requests the Secretary General to start, on a trial basis, a consultative process with the President of the General Assembly and the Chairmen of the Main Committees of the Assembly at the end of the main part of each session of the Assembly, with a view to consolidating reports on related subjects, if decided by the Main Committees | 20. 请秘书长开始试行在大会每届会议主要会期结束后同大会主席和大会各主要委员会主席协商 以期在各主要委员会决定合并相关主题的报告后合并这些报告 |
| Agenda and working methods of the plenary and the Main Committees of the General Assembly | 大会全体会议和各主要委员会的议程和工作方法 |
| The Committee indicated that its main role and responsibility was to report to the General Assembly. | 委员会表示其主要作用和责任是向大会报告 |
| RESOLUTION ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY without reference to a Main Committee (A S 19 29) | 캴뺭랢붻훷튪캯풱믡뛸춨맽(A S 19 29) |
| None of the youth involved have drafted a statement for the General Assembly or its Main Committees. | 没有一位参与努力的青年人为大会或其主要委员会起草一份声明 |
| 25. As a general rule, agenda items that could be considered in the Main Committees shall be referred to the Main Committees rather than the General Assembly in plenary meetings. | 25. 一般而言,可由主要委员会审议的议程项目应交给主要委员会, 而不应交给大会全体会议 |
| The elaboration of such general policies falls within the mandates of the General Assembly and its Main Committees. | 制定这类一般政策属于大会及其主要委员会的任务 |
| The main focus for ISAF will be the support to the National Assembly and provincial councils election process. | 15. 安援部队的主要重心任务是支持国民议会和省议会选举过程 |
| Revitalization was a continuous process which required the participation of the plenary Assembly as well as the Main Committees. | 振兴是一个持续的进程 需要全体大会及各主要委员会的参与 |
| I congratulate the Chairmen of the Main Committees of the General Assembly for its sixtieth session on their election. | 我祝贺大会第六十届会议各主要委员会主席的当选 |
| We therefore reaffirm the central role of the General Assembly as the main deliberative body of the United Nations. | 因此 我们重申大会作为联合国主要审议机构的中心作用 |
| Accordingly, the draft resolution now before the Assembly has two main themes that are intricately intertwined and mutually reinforcing. | 因此 目前摆着大会面前的决议草案有两个错综交织且相辅相成的主题 |
| First, we must restore the former balance between the main organs of the United Nations and return to the General Assembly its central role as the main legislative body, as enshrined in the Charter. | 第一 我们必须恢复联合国各主要机构之间的平衡 并且根据 宪章 恢复大会作为主要立法机构的中心作用 |
| It regrets that a replacement proposal was not available at the main part of the sixtieth session of the General Assembly. | 委员会对未能在大会第六十届会议主要会期得到新的拟议预算感到遗憾 |
| Reaffirming further that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly responsible for administrative and budgetary matters, | 还重申第五委员会是负责行政和预算事项的大会适当主要委员会 |
| We also reaffirm the role of the Fifth Committee as the main General Assembly organ responsible for administrative and budgetary issues. | 我们还重申第五委员会作为大会负责行政和预算问题的主要机构的作用 |
| That has to be one of the main objectives of the sixtieth session of the General Assembly, which has just begun. | 这必须是刚刚开幕的大会第六十届会议的主要目标之一 |
| The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 10 and 11 concerning the Main Committees. | 总务委员会决定 提请大会注意关于各主要委员会的备忘录第10和11段 |
| Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty ninth session of the General Assembly | 第五委员会在大会第五十九届会议主要会期会议期间的工作结束 |
| Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty ninth session of the General Assembly | 第五委员会在大会第五十九届会议主要会期期间的工作结束 |
| 8. The General Assembly in plenary meeting may refer sections of the report for more detailed consideration by the Main Committees. | 8. 大会全体会议可将报告中的各节交给各主要委员会进行更详细的审议 |
| Completion of the work of the Fifth Committee for the main part of the 52nd regular session of the General Assembly | 第五委员会结束其在大会第五十二届常会主要会期的工作 |
| Completion of the work of the Fifth Committee for the main part of the 52nd regular session of the General Assembly | 完成第五委员会在大会第五十二届常会主要部分的工作 |
| (f) Liaison with the General Assembly and its Main Committees, with Secretariat departments and with entities of the United Nations system | (f) 与大会及其各主要委员会和与秘书处各部门和联合国系统各实体联络 |
| The President (interpretation from Spanish) Section II.H concerns concluding statements in the General Assembly and the Main Committees. May I take it that the General Assembly takes note of this section? | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 뗚뛾. H뷚짦벰듳믡뫍훷튪캯풱믡훐뗄ퟜ뷡탔랢퇔ꆣ 컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡힢틢떽헢튻뷚? |
| Reaffirming that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters, | 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会 |
| The council should become the main forum for human rights discussions and replace, not duplicate, the respective work of the General Assembly. | 该理事会应当成为进行人权讨论的主要论坛 并且取代而不是重复大会的有关工作 |
| Reaffirmed that the Fifth Committee was the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters | (三) 对一些实质性委员会和其他政府间机构插手行政和预算问题的倾向表示关注 |
| The Secretary General should report on this matter no later than the main part of the sixtieth session of the General Assembly. | 秘书长应至迟于大会第六十届会议主要会期之前 就此问题提出报告 |
| In the main, the General Assembly decided to defer its consideration of such questions or continue them at the fifty third session. | 大会基本上决定推迟审议这些问题或在第五十三届会议继续审议 |
| 10. As recommended by the Board of Auditors and requested by the General Assembly, the contract with the main contractor was revised. | 10. 按审计委员会的建议和大会的要求,修订了与主要承包商的合约 |
| Pending consideration of that report by the Assembly, and as an exceptional measure, the Comoros will be permitted to vote through the main part of the fifty first session of the Assembly. | 在大会审议上述报告以前,作为一项例外措施,允许科摩罗在大会第五十一届会议主要部分享有表决权 |
| Recognition of foreign main and non main proceedings | 承认外国的 quot 主要 quot 和 quot 非主要 quot 程序 |
| Decides that the Niger and Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the Assembly takes a final decision during the main part of the sixtieth session. | 7. 决定准许尼日尔以及圣多美和普林西比在大会投票 到大会在第六十届会议主要会期期间作出最后决定为止 |
| The Chairman of the Committee read out the text of a letter he had addressed through the President of the General Assembly to the Chairmen of the Main Committees drawing the attention of the Main Committees to the provisions of General Assembly resolutions 41 213, 42 211 and 45 248 B (VI) and of rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly. | 委员会主席宣读他通过大会主席给各主要委员会主席的信 其中提请各主要委员会注意大会第41 213 42 211和45 248B(VI)号决议以及大会议事规则第153条的规定 |
| 1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters | 1. 重申第五委员会是负责行政和预算事项的适当大会主要委员会 |
| 1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters | 1. 重申第五委员会是负责行政和预算事务的适当大会主要委员会 |
| 1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters | 1. 重申第五委员会是受委托负责行政和预算事项的大会适当主要委员会 |
Related searches : Main Assembly Line - Main Frame Assembly - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid
