Translation of "main assembly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assembly - translation : Main - translation : Main assembly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Main Committees of the General Assembly
F. 大会各主要委员会
20. Requests the Secretary General to start, on a trial basis, a consultative process with the President of the General Assembly and the Chairmen of the Main Committees of the Assembly at the end of the main part of each session of the Assembly, with a view to consolidating reports on related subjects, if decided by the Main Committees
20. 请秘书长开始试行在大会每届会议主要会期结束后同大会主席和大会各主要委员会主席协商 以期在各主要委员会决定合并相关主题的报告后合并这些报告
1. Decides that the Main Committees of the General Assembly shall be as follows
1. 决定大会的主要委员会如下
Agenda and working methods of the plenary and the Main Committees of the General Assembly
大会全体会议和各主要委员会的议程和工作方法
The Committee indicated that its main role and responsibility was to report to the General Assembly.
委员会表示其主要作用和责任是向大会报告
None of the youth involved have drafted a statement for the General Assembly or its Main Committees.
没有一位参与努力的青年人为大会或其主要委员会起草一份声明
The elaboration of such general policies falls within the mandates of the General Assembly and its Main Committees.
制定这类一般政策属于大会及其主要委员会的任务
The main focus for ISAF will be the support to the National Assembly and provincial councils election process.
15. 安援部队的主要重心任务是支持国民议会和省议会选举过程
Revitalization was a continuous process which required the participation of the plenary Assembly as well as the Main Committees.
振兴是一个持续的进程 需要全体大会及各主要委员会的参与
First, we must restore the former balance between the main organs of the United Nations and return to the General Assembly its central role as the main legislative body, as enshrined in the Charter.
第一 我们必须恢复联合国各主要机构之间的平衡 并且根据 宪章 恢复大会作为主要立法机构的中心作用
It regrets that a replacement proposal was not available at the main part of the sixtieth session of the General Assembly.
委员会对未能在大会第六十届会议主要会期得到新的拟议预算感到遗憾
Reaffirming further that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly responsible for administrative and budgetary matters,
还重申第五委员会是负责行政和预算事项的大会适当主要委员会
We also reaffirm the role of the Fifth Committee as the main General Assembly organ responsible for administrative and budgetary issues.
我们还重申第五委员会作为大会负责行政和预算问题的主要机构的作用
Reaffirming that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters,
重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
The council should become the main forum for human rights discussions and replace, not duplicate, the respective work of the General Assembly.
该理事会应当成为进行人权讨论的主要论坛 并且取代而不是重复大会的有关工作
9. In accordance with paragraph 2 (a) and (c) of resolution 56 509, the General Assembly elects the President of the Assembly, the Vice Presidents of the Assembly, and the Chairmen of the Main Committees at least three months before the opening of the session in which they will serve. In order to foster better advance planning and preparation of the work of the Main Committees, the full Bureaux of the Main Committees shall similarly be elected three months in advance of the next session.
9. 按照第56 509号决议第2(a)和(c)段 大会主席 大会副主席和各主要委员会主席应在他们任职的那届会议开幕至少3个月前由大会选出 为了有助于更好地预先规划和筹备各主要委员会的工作 各主要委员会的主席团全体成员也同样应在下届会议开幕之前3个月选出
Decides that the Niger and Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the Assembly takes a final decision during the main part of the sixtieth session.
7. 决定准许尼日尔以及圣多美和普林西比在大会投票 到大会在第六十届会议主要会期期间作出最后决定为止
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
1. 重申第五委员会是受委托负责行政和预算事项的大会适当主要委员会
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
1. 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
2. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
2. 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
1. 重申第五委员会是负责行政和预算事项的适当大会主要委员会
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
1. 重申第五委员会是负责行政和预算事务的适当大会主要委员会
3. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative and budgetary matters
3. 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
As the main deliberative, democratic body of the Organization, the Assembly played a central role in setting policy, appropriating resources and exercising oversight.
大会作为本组织的主要议事 民主机构 在制订政策 分配资源和实行监督方面起核心作用
Informal briefing on the Committee's organization of work for the main part of the sixtieth session of the General Assembly, pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58 316
按照大会第58 316号决议附件第3(h)段 就委员会为大会第六十届会议主要会期的工作安排举行非正式简报
The present report considers progress made in following up on the immediate outcome of the International Year of Volunteers in the main areas highlighted in the two General Assembly resolutions mentioned above from the perspective of the Year's four main objectives.
3. 本报告从国际年的四个主要目标的角度 审视了在上述两个大会决议所强调的主要领域中 志愿人员国际年即期成果的落实情况
67. Further requests the Secretary General to report to the General Assembly at the main part of its sixty third session on the following
67. 还请秘书长向大会第六十三届会议主要会期报告以下方面的情况
The President Members are aware that, pursuant to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40 243, no subsidiary organ of the General Assembly should be permitted to meet at United Nations Headquarters during the main part of a regular session of the Assembly, unless explicitly authorized by the Assembly.
主席 以英语发言 各位成员知道 根据大会第40 243号决议第7段I节 大会附属机构 非经大会明确授权 不得在大会常会期间于联合国总部举行会议
It is from that perspective that operative paragraphs 4 and 7 stipulate that the General Assembly would permit us to vote until the Assembly takes a final decision during the main part of the sixtieth session .
从这一角度出发 执行部分第4段和第7段规定 大会将允许我们在大会第六十届会议主要会期作出最后决定之后再进行表决
5. Requests the Main Committees of the General Assembly to ensure that the outcome of the Millennium Summit is taken into account in their work
5. 请大会各主要委员会确保它们的工作会考虑到首脑会议的成果
May I take it that it is the wish of the General Assembly to authorize those subsidiary organs of the Assembly listed in the letter from the Chairman of the Committee on Conferences to meet during the main part of the sixtieth session of the General Assembly?
我是否可以认为 大会愿意授权会议委员会主席信中所列大会附属机构在大会第六十届会议主要会期举行会议
Emphasizing the need to strengthen the General Assembly which should be made to function effectively as the main deliberative and representative organ of the United Nations,
强调必须加强大会 使其有效地发挥其作为联合国主要议事和代表机关的职能
Decides that the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until the Assembly takes a final decision during the main part of the sixtieth session
4. 决定准许中非共和国 科摩罗 格鲁吉亚 几内亚比绍 索马里和塔吉克斯坦在大会投票 到大会在第六十届会议主要会期期间作出最后决定为止
Pursuant to resolution 58 316 and in order to facilitate the work of the Main Committees, the General Assembly decided to allocate item 116 to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
依照第58 316号决议 为促进各主要委员会的工作 大会决定把项目116分配给所有各主要委员会 其唯一目的是让它们就各自暂定工作方案进行审议并采取行动
There had been a significant improvement in that regard, the rate of compliance having increased from 40 per cent at the main part of the fifty seventh session of the General Assembly to 50 per cent at the main part of the fifty eighth session.
在该期间已有大量改善 遵守的比例从大会第五十七届会议的主要会期的40 增加到大会第五十八届会议的主要会期的50
Members will recall that the General Assembly, by its resolution 59 312 of 14 July 2005, decided that nine out of the 10 Member States should be permitted to vote in the General Assembly until the Assembly takes a final decision during the main part of its sixtieth session.
会员国将记得 大会2005年7月14日第59 312号决议决定 应该允许这10个会员国中的九个国家在大会投票 直到大会在其第六十届会议主要会期作出最后决定为止
The Department for General Assembly and Conference Management was making all necessary arrangements to ensure that all summary records of the main part of the fifty ninth session of the General Assembly would be issued by 31 March 2005.
大会和会议管理部正在作出各种必要安排 确保大会第五十九届会议主要会期的所有简要记录最迟在2005年3月31日印发
2. Reaffirms the role of the Committee as the main subsidiary organ of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programming and coordination
2. 重申该委员会是大会和经济及社会理事会从事规划 方案拟订和协调工作的主要附属机关
3. Emphasizes the importance of the contribution of the relevant intergovernmental bodies, in particular the Main Committees of the General Assembly, in reviewing relevant recommendations on evaluation
3. 强调有关政府间机构 特别是大会各主要委员会在审查同评价有关的各项建议方面作出贡献的重要性
Reference to four main themes would illustrate the conformity of the Institute's activities with the Outcome of the recent High level Plenary Meeting of the General Assembly.
65. 有关四个主要议题的参考材料可以说明训研所的活动与大会高级别全体会议的成果相一致
The Administration expects to report to the General Assembly on the progress made in regard to these activities at the main part of its sixty first session.
行政部门预期将在第六十一届会议主要会期向大会报告这方面的活动取得的进展
Main
主区域
In order to facilitate the work of the Main Committees, the General Committee may wish to recommend that the General Assembly also allocate item 118 to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.
为了促进各主要委员会的工作 总务委员会不妨建议大会将项目118分配给所有各个主要委员会 唯一目的是就它们各自的暂定工作方案进行审议和采取行动
On 13 June 2005, at the 102nd plenary meeting, the President of the General Assembly announced the names of the persons who had been elected Chairmen of the Main Committees of the Assembly for the sixtieth session (decision 59 422).
大会主席在2005年6月13日第102次全体会议上宣布了选出的第六十届大会各主要委员会的主席姓名 第59 422号决定
May I take it that it is the wish of the General Assembly to authorize the International Research and Training Institute for the Advancement of Women to meet during the main part of the sixtieth session of the General Assembly?
我是否可以认为大会希望授权提高妇女地位国际研究训练所于大会第六十届会议主要会期期间举行会议

 

Related searches : Main Assembly Line - Main Frame Assembly - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid