Translation of "main european languages" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is used for Western European languages. | 这是西欧语言所用的字符集 |
| The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. | 最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大 |
| At the European regional level, educational rights relating to minority languages are developed at greater length in the European Charter for Regional or Minority Languages, adopted by the Council of Europe. | 62. 在欧洲区域一级 欧洲委员会通过的欧洲区域或少数群体语文宪章更详细地阐述了有关少数群体语文的教育权 |
| It should be noted, however, that the European Charter for Regional or Minority Languages does not cover the languages of migrants. | 不过 应当指出 欧洲区域或少数群体语文宪章并未涉及移民的语文 |
| The European Union ETS is the main marketplace. | 欧盟排放贸易体系 European Union Emissions Trading Scheme 是主要市场 |
| Do we really want to end up with 600 languages and the main one being English, or Chinese? | 我们真的只想留下600种语言 而主要语言只是英语和中文吗 |
| Information on this issue, as well as training packages, were translated into all the main languages relevant to the contingents. | 关于这个问题的资料以及成套培训材料已经被译为各特遣队需要的所有主要语文 |
| Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I | 以欧洲联盟向第一主要委员会提交的声明作为基础的工作文件 |
| Working paper based on the European Union Statement for Main Committee III | 根据欧洲联盟给第三主要委员会的声明的工作文件 |
| The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages. | 欧盟 现在每年要花费超过十亿欧元 用于互翻23种官方语言 |
| English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas. | 在主要的旅游区 大多数旅馆 商场和餐馆都使用英语和其他欧洲语言 |
| The new Regional United Nations Information Centre web site now covers most West European languages (www.runic europe.org). | 新的区域联合国新闻中心的网站现在包括大多数欧洲语文 www.runic europe.org |
| Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them. The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure. | 2 欧洲也需要一个关于土地使用的重组政策 在欧洲层面已有许多结构性改进项目得到资助 但农业生产与土地使用却不在其中 农业主体结构的发展将补全欧洲主体生态结构 重新造林与自然生态系统的修复也应当被纳入土地使用政策之中 |
| Also, those very sounds tend not to be represented by the characters that are available in European languages. | 此外 这些发音 往往不能被 欧洲语言中已有的字母来表示 |
| Amendments to Annex I of the European Agreement on main international traffic arteries (AGR). | 欧洲主要国际交通干线协定 附件一修正案 2005年10月4日 日内瓦 |
| (b) Interpretation for plenary and main committee meetings and documentation will be provided in six languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) | (b) 将为全体会议和主要委员会会议提供六种语文口译 文件也用六种语文提供(阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文) |
| And nowhere do we see that more clearly than in the European Union, whose 27 member countries speak 23 official languages. | 比起其他地方 这在欧盟尤为显著 欧盟有27个盟国 23种官方语言 |
| Lambert and Butler identify four main weaknesses of European universities that must be addressed. They call for | 兰伯特和巴特勒找到了欧洲大学必须尽快解决的四大弱点 他们呼吁 |
| Constructed languages are also languages. | 人造語言也是語言 |
| 13.7 States should develop restitution claims forms that are simple and easy to understand and use and make them available in the main language or languages of the groups affected. | 13.7 各国应制定简明易懂 便于填写的索赔表 索赔表应以受影响群体的一种或多种语言印制 |
| The main obstacle to full enjoyment of the right to education has been assimilationist models of education and education systems' ignorance of or failure to appreciate indigenous languages and cultures. | 86. 充分行使教育权的主要障碍是教育同化模式和教育系统无视或未能欣赏土著语言和文化 |
| If you look at a map of India today, you'll see that most of the languages spoken in North India belong to the Indo European language family. | 如果你看看印度今日的版图 很多在印度北部使用的语言 都是属于印欧语系 |
| But, while the presence and pressure of English has a striking impact on the vocabulary of the home language, it leaves the syntax, grammar, and pronunciation almost entirely unaffected. Unlike the indigenous languages that were pushed aside by the languages of the European colonizers, the official languages of the EU are robust they are equipped with grammars, dictionaries, archives, libraries, and linguistics faculties. | 虽然英语的强势和压力对其他国家语言的词汇有着明显的影响 但对它们的语义 语法和语音却几乎没有产生影响 和被欧洲殖民者的语言边缘化的许多土语不同 欧盟的官方语言是 健壮 的 他们都拥有语法 词典 资料库 图书馆和语言学设施 他们都有数百年历史的印刷文献 最重要的是 它们都被强大的国家守护着 |
| The E.S.F., main tool for the implementation of the European Employment Strategy, supports measures and policies concerning strategic priorities, among which are | 1. 全国就业行动计划 以及 全国社会融合行动计划 都体现出了禁止劳动力市场排斥现象的国家政策 并且得到欧洲社会基金 E.S.F. 的联合资助 |
| Languages | 工作语文 |
| Languages | 六 语 文 |
| Languages | 十二. 语文 |
| Languages | 语言知识 |
| In addition, the Tribunal has continued to distribute key materials translated into the main languages of the region and to develop close relations with legal professionals, the NGO community, local media and governments. | 32. 此外 法庭继续分发译成该区域主要语文的重要材料 并发展与法律专业人员 非政府组织 当地媒体和政府的密切关系 |
| Most of the disappearing languages are indigenous languages, and most indigenous languages in the world would disappear according to these estimates. | 5. 多数逐渐消失的语言是土著语言 根据这些估计 世界上的多数土著语言将消失 |
| The recently finalized master plans for the ECE Trans European North South Motorway and Trans European Railway Projects identified main bottlenecks, missing links and other priority infrastructure needs in the road, rail and combined transport networks. | 35. 最近定稿的欧洲经委会跨欧洲南北公路和铁路项目总计划确认了在公路运输 铁路运输和联运网方面的主要瓶颈障碍 缺失的环节和其他优先基础设施需求 |
| The programmes were conducted in the five main local languages and organized throughout the country for the age range 15 35, although they were sometimes attended by women up to the age of 50. | 各项方案均以五种主要地方语言进行 其组织活动遍布全国各地 针对的年龄层为15至35岁 有时会有50岁以下 包括50岁 的妇女参加 |
| Cooperation with the Tribunal however remains the main difficulty preventing Bosnia and Herzegovina from moving forward within the European Union stabilization and association process. | 但是 同法院的合作仍然是阻碍波斯尼亚和黑塞哥维那在欧盟稳定与结盟进程范围内向前迈进的主要症结所在 |
| Practice Languages | 语言练习程序 |
| Official languages | 第 24 条 |
| Official Languages | 正式语文 |
| Fundamental elements proposed by the European Union, in conformity with the common position adopted by the European Union Council of Ministers, to be inserted in the final document of the 2005 NPT Conference concerning Main Committee II | 欧洲联盟按照欧盟部长理事会通过的共同立场提出的基本要素 待插入 |
| 10 See Council of European Union, EU Joint Action 2002 589 CFSP of 12 July 2002 annual report of the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, 15 April 2005. | 10 见欧洲联盟理事会 2002年7月12日欧盟联合行动2002 589 CFSP,理事会2005年4月15日向欧洲议会提交的关于共同外交和安全政策的主要方面和基本选择的报告 |
| As a result, English will not so easily marginalize European languages, even after a large majority of the population has learned it. But English and national languages can co exist only if the state protects the indigenous language and citizens do not allow English to take over all prestigious domains. | 其结果是 即便在欧盟大多数人口都学习了英语的情况下 英语也不会轻易地使欧洲的其他语言边缘化 但只有在各国都保护其母语并且公民们不让英语占领所有重要领域的前提下 英语和其他国家的语言才能够共存 |
| Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages | 语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言 |
| In that regard, the European Union welcomes the fact that a human rights expert will be one of the main advisers of the Executive Director. | 在这方面 欧洲联盟对执行主任的主要顾问当中将有一名人权专家表示欢迎 |
| Case Relating to Certain Aspects of the Laws on the Use of Languages in Education in Belgium, 23 July 1968, European Court of Human Rights, Series A, Vol. 6, p. 31. | 关于比利时教育语言使用法的某些部分的案例 1968年7月23日 欧洲人权法院 汇编A 第6卷 第31页 |
| Let's see, that's about 7,000 languages, 350 major languages a lot of work there. | 让我们来看一下 他们大概讲着7000种语言 350种主要语言 那可是非常大的工作量 |
| Depositary and languages | 保存人和语文 |
| Languages contain patterns. | 语言会有一定模式 |
Related searches : European Languages - Major European Languages - Main European Countries - Languages Spoken - Other Languages - Multiple Languages - Supported Languages - Learning Languages - Oriental Languages - Asian Languages - African Languages - Several Languages - Languages Supported - Languages Known