Translation of "main technological equipment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 16. Further encourages compatibility and complementarity of telecommunications and other technological equipment required in humanitarian and disaster relief operations | 16. 还鼓励人道主义和救灾行动所需的电信和其他技术设备的兼容性和互补作用 |
| The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment. | 造成这一差额主要是由于培训 空中运输 设施和基础设施及医疗设备项下所需费用增加 |
| In many cases, use of contaminated drug injecting equipment was the main route of transmission of HIV, as well as hepatitis. | 在许多国家 使用受沾染的注射式吸毒器具是艾滋病毒及肝炎传播的主要途径 |
| Several Parties highlighted that the main problems affecting the operation of their observing networks are lack of equipment, funding and trained personnel. | 29. 有几个缔约方着重指出 影响其观测网络运作的主要问题是缺乏设备 资金和经过培训的人员 |
| The main complaint was that the equipment failed to produce goods in conformity with contractual specifications for at least a year after delivery. | 主要控告内容是该设备至少在交货后一年内未能生产符合合同规格的货物 |
| The funds made possible the purchase of communications equipment to link the three main centres where votes will be counted when voting concludes on June 2. | 这些资金使之能够购买通信设备 连接6月2日投票结束后将进行计票的三个主要中心 |
| The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). | 1. 旅游业是信息密集型行业 因而从信通技术中获益匪浅 在互联网上发布旅游信息和经销旅游产品是技术创新对旅游企业(生产商和经销商)影响最深刻的主要领域 |
| The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). | 在互联网上发布旅游信息和分销旅游产品是技术创新对旅游企业(生产商和分销商)影响最深刻的主要领域 |
| The League called on the international community to refrain from transferring equipment, materials and scientific and technological information to Israel so long as it was not a party to the NPT or subject to IAEA safeguards. | 阿盟呼吁国际社会 只要以色列还没有加入不扩散条约或不接受原子能机构的保障监督 就不要向它转让设备 材料和科学技术信息 |
| Supplementary information submitted indicates that one of the main factors for the proposed decrease results from reduced requirements for the freight of contingent owned equipment deployed during the 2004 05 period. | 根据所提供的补充信息 提议的数额减少的主要原因是2004 05年期间部署的特遣队所属装备需要的运费减少 |
| Technological Cooperation | 技术合作 |
| UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | 联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援 |
| Cuba defends the inalienable right of all States to engage in research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes, and to receive without discrimination transfers of materials, equipment and scientific and technological information to those ends. | 古巴支持所有国家致力研究 生产与和平利用核能以及为此目的收取无歧视地转让材料 设备 科技信息不可剥夺的权利 |
| Sophisticated modern technical equipment designed to detect forged documents and banknotes has been installed at the majority of border posts in the Kingdom, including Queen Alia International Airport (the Kingdom's main airport). | 已在王国的大部分边境哨站装置了目的在侦查伪造的证件和银行兑换票的现代先进技术装置 包括在Alia皇后国际机场 王国的主要机场 |
| Recalling also that the States parties to the international disarmament and non proliferation treaties have undertaken to facilitate the fullest possible exchange of materials, equipment and technological information for peaceful purposes, in accordance with the provisions of those treaties, | 又回顾国际裁军和不扩散条约的缔约国已经承诺最大限度地根据这些条约的规定对交流用于和平目的的材料 设备和技术信息提供便利 |
| Recalling also that the States parties to the international disarmament and non proliferation treaties have undertaken to facilitate the fullest possible exchange of materials, equipment and technological information for peaceful purposes, in accordance with the provisions of those treaties, | 又回顾国际裁军和不扩散条约的缔约国根据这些条约的规定已经承诺方便最大限度地交流用于和平目的的材料 设备和技术资料 |
| Recalling also that the States parties to the international disarmament and non proliferation treaties have undertaken to facilitate the fullest possible exchange of materials, equipment and technological information for peaceful purposes, in accordance with the provisions of those treaties, | 又回顾国际裁军和不扩散条约的缔约国承诺根据这些条约的规定为尽可能充分地交流用于和平目的的材料 设备和技术资料提供便利 |
| Recalling also that the States parties to the international disarmament and non proliferation treaties have undertaken to facilitate the fullest possible exchange of materials, equipment and technological information for peaceful purposes, in accordance with the provisions of those treaties, | 又回顾国际裁军和不扩散条约的缔约国已承诺根据这些条约的规定 为尽可能最充分地交流用于和平目的的材料 设备和技术信息提供便利 |
| The potential for illicit use of such technologies has been specifically mentioned in scientific literature and highlights the need to monitor technological developments, in respect of emerging processes and related equipment, with potential use in chemical and biological weapons programmes. | 科学文献已经具体提到非法使用这种技术的可能性 强调需要监督可能用于化学和生物武器方案的新程序及其相关设备的技术发展 |
| Equipment | B. 设备 |
| Although the mine problem remains in some areas, some large fields along the main roads both to the north and south of Agdam town are being cultivated, seemingly with the help of heavy equipment. | 在一些地区依然存在着地雷问题 但在通往阿格达姆以北和以南的主要公路两侧 一些大片田地正在进行种植 似乎还借助了重型设备 |
| Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities but also opportunities for technological learning. | 10. 基础设施的发展不仅是技术活动的基础 也是技术学习的机会 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备支出 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备的支出 主要装备和自我维持 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提议的结论草案 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提出的结论草案 |
| Scientific and Technological Advice | 与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题 |
| Advanced X ray scanning equipment was also installed some three years ago at a number of the Kingdom's main border posts, such as Karamah, Jabir and Aqabah, for the purpose of inspecting lorries and vehicles. | 大约三年前也在王国一些主要的边境哨站装置了先进的X射线检查装置 诸如在Karamah Jabir和Aqabah 以便检查卡车和汽车 |
| The requirements under communications ( 690,000) include non recurrent requirements of 519,600 for the acquisition of VHF UHF and HF equipment, satellite equipment, switching equipment, test and workshop equipment and other communications equipment, such as a videoconferencing terminal, solar power system and freight costs. | 13. 电信所需经费 690 000美元 包括519 600美元的非经常性所需经费 用于购置甚高频 超高频和高频设备 卫星设备 转接设施 试验和车间设备和其他通信设备 例如电视会议终端 太阳能发电系统和运费等 |
| All States parties to the Treaty have undertaken to facilitate, and have the right to participate in, the fullest possible exchange of equipment, material, services, and scientific and technological information for the peaceful uses of nuclear energy in a safe and secure environment. | 5. 所有缔约国承诺促进并有权参加在最大可能范围内为和平利用核能 在安全和妥善的环境中交换设备 材料和科学技术情报 |
| Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities, but also the opportunity for technological learning. | 73. 基础设施开发不仅为技术活动奠定了基础 还为技术学习提供了机会 |
| Equipment Unit | 医务科 |
| Equipment Unit | 财务科 (70个员额) |
| Medical equipment | 医疗设备 |
| 157. Also requests the Secretary General to ensure that the necessary equipment is available for the work of the Main Committees of the General Assembly so as to make the Secretariat more efficient, effective and modern | 157. 又请秘书长确保大会各主要委员会能得到工作所需的设备 使秘书处更有效率 更有成效和现代化 |
| The main factor contributing to the variance of 3,425,400 under this heading is additional requirements in respect of air and surface freight in connection with the transportation of contingent owned equipment within the theatre of operations. | 22. 本项下出现3 425 400美元差异 主要是由于战区内特遣队所属装备的空运和地面运输的费用增加 |
| Infrastructure projects and technological learning | B. 基础设施项目和技术知识 |
| General and Technological Vocational Tracks | 普通高中和技术 职业学校分轨情况 |
| Accordingly, article IV of the Treaty clearly establishes the inalienable right of all the States parties to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes and to receive, without any discrimination, equipment, materials and scientific and technological information to those ends. | 2. 条约第四条规定各国致力于研究 生产与和平利用核能的不可剥夺权利 并为此目的无歧视地收取和转让材料 设备 科学信息和技术 |
| The main radar equipment is the Active Microwave Instrument (AMI), which can be operated in an imaging mode as a side looking SAR, thereby providing high resolution image data in C band (5.3 GHz) at regional scales. | 主要的辐射装置是有源微波仪 它可以图像方式作为侧视合成孔径雷达使用 因此在区域范围内提供C波段(5.3GHz)高分辩率图像数据 |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | 实际上没有 所有的设备 包括录像器材 都是靠太阳提供能量 |
| And, while technological innovations like scrubbers on smokestacks and catalytic converters on cars have reduced local air pollution substantially, the problem of CO₂ emissions remains. Indeed, it is the main reason for the world s clamor for a return to renewables. | 当然 化石燃料也有其自身的环境问题 此外 尽管烟囱洗涤装置和汽车催化转换器极大地减少了本地空气污染 但二氧化碳排放问题依然存在 事实上 这正是呼吁世界重回可再生能源的主要理由 |
| Buildings and equipment | 建筑物和设备 |
Related searches : Technological Equipment - Main Equipment - Main Production Equipment - Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advancement - Technological Advantage - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Devices - Technological Skills - Technological Sophistication - Technological Base