Translation of "technological advantage" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Donald Rumsfeld s dogma of military transformation the technological upgrading of an army s capacity to enable decisive victory with fewer troops failed resoundingly in Iraq. Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon. | 唐纳德 拉姆斯菲尔德的军事 转型 定论 以军队实力的技术升级来实现用更少的部队取得决定性胜利 在伊拉克彻底失败 以色列即便拥有超强的技术优势也未能打败黎巴嫩真主党 在33天时间里落到以色列北部的火箭和导弹数量比二战期间袭击英国的还多 因此以色列人现在必须正视这一全新的现象 一个拥有国家级火力的不对称实体 真主党 |
| The MTP articulates the Agency's desire to take advantage of technological advancements across sectors, consolidate its achievements and better serve the long term interests of Palestine refugees. | 这个计划通常称为2005 2009年中期计划 它阐述了工程处想利用各个部门取得的技术进步来巩固其成就 并更好地为巴勒斯坦难民的长期利益服务 |
| Emphasizes the need for actions at the global level that allow developing countries to take advantage of new technologies as well as harness their own technological capacities, including by ensuring that the intellectual property rights regime is development oriented and enables technological diffusion and adaptation | 17. 强调需要在全球一级采取行动 以便发展中国家利用新技术以及使用本国的技术能力 并确保知识产权制度能顾及到发展 便于技术的传播和改造 |
| In theory, any developing country that can harness its latecomer s advantage to achieve technological and industrial upgrading can grow faster than developed countries. How much faster is an empirical question. | 理论上 任何发展中国家可以利用后发优势实现技术和产业升级从而实现比发达国家更快的增长 而实践中的问题则在于能快多少 对此由诺贝尔奖得主迈克尔 斯彭斯 Michael Spence 所领导的发展委员会就指出 第二次世界大战后 13个充分利用自身后发地位的经济体在25年或更长的时间里实现了7 或更高的GDP年增长率 至少两倍于发达国家的增长率 |
| Per capita GDP, which reflects a country s average labor productivity and its overall technological and industrial achievement, is a useful proxy to estimate latecomer s advantage. That is, the per capita GDP gap between China and developed countries essentially reflects the gap between them in terms of overall technological and industrial achievement. | 以人均国内生产总值为例 其反映了一个国家的平均劳动生产率和整体工业技术成就 也是估算后发优势的一个有效标示物 也就是说 中国与发达国家之间的人均GDP差距集中反映了它们在总体技术和工业成就之间的差距 |
| In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead. New players can materialize seemingly out of nowhere. | 在当今快节奏的世界中 竞争者只需要一个技术创新 价格优势或一次出色的病毒广告攻势就能脱颖而出 新公司几乎可以无中生有 出租车公司Uber五年前还不存在 如今它的估值已超过400亿美元 阿里巴巴公司的快速扩张威胁了从未预料到会面对中国竞争者的西方零售商 无人驾驶汽车和飞机马上也将改变许多行业 |
| However, using the marked monitored versus unmarked approach and linking this with an appropriate transition period it is possible to accommodate most concerns while giving adequate time to take advantage of technological advances. | 但是 使用标志 监测与未标志的办法 将其与适当的过渡期挂起钩来 就能解决大多数担忧 同时给予充分的时间利用技术发展 |
| NEW YORK Around the world, there is enormous enthusiasm for the type of technological innovation symbolized by Silicon Valley. In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate. | 纽约 环顾世界 人们对以硅谷为象征的科技创新有着无尽的热情 在这些人看来 美国的聪慧代表着它的真正比较优势 其他国家都在尽力模仿 但在这里有一个迷 很难看出这种创新对GDP统计数字的贡献 |
| Technological Cooperation | 技术合作 |
| Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities but also opportunities for technological learning. | 10. 基础设施的发展不仅是技术活动的基础 也是技术学习的机会 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提议的结论草案 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提出的结论草案 |
| Scientific and Technological Advice | 与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题 |
| Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities, but also the opportunity for technological learning. | 73. 基础设施开发不仅为技术活动奠定了基础 还为技术学习提供了机会 |
| What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice. | 这是错误的 起作用的是动态比较优势 或曰长期比较优势 这是可以培育的 40年前 韩国的比较优势是种植水稻 如果它坚持这一优势 那么永远不会成为如今那样的工业巨人 韩国也许是世界上最具效率的水稻生产国 但会一直穷下去 |
| Infrastructure projects and technological learning | B. 基础设施项目和技术知识 |
| General and Technological Vocational Tracks | 普通高中和技术 职业学校分轨情况 |
| In order to exploit its latecomer advantage, China must deepen its reforms and eliminate its economy s residual distortions. Meanwhile, the government should play a proactive role in overcoming the market failures such as externalities and coordination problems that are certain to accompany technological innovation and industrial upgrading. | 但潜在增长率只是故事的一部分 它是否可以实现取决于国内条件和国际环境 为了利用后发优势 中国必须深化改革 消除经济中残留的扭曲 与此同时 政府应该更主动地克服市场失灵 如外部性和协调问题 这些失灵是伴随技术创新和产业升级而生的不可避免的现象 |
| It's a human and technological revolution. | 一场人类与科技的革命 |
| Now I did have an advantage. | 我的确有个优势 |
| It takes advantage of the others. | 它总是占别人便宜 |
| I sold the house to advantage. | 我把房子卖了个好价钱 |
| I took advantage of an opportunity. | 我抓住了机会 |
| She took advantage of my ignorance. | 她利用了我的无知 |
| That should be taken advantage of . | 应该利用这一点 |
| This is a major comparative advantage. | 这方面存在很大的相对优势 |
| 12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development | 12. 着重指出技术和职业培训在加强技术学习和创新以及推动创业精神以促进技术发展方面的重要性 |
| And another possibility is a technological possibility. | 另外一个可能性 是技术方面的 |
| Contribution by the scientific and technological community | 科学和技术界提交的讨论文件 |
| The gap in technological capabilities is increasing. | 技术能力的差距正在扩大 |
| Let's take advantage of the long weekend. | 来好好利用大周末吧 |
| The darkness will work to my advantage. | 黑暗对我有利 |
| Taking advantage of information and communication technology | 23. 利用信息与通信技术 |
| It looks like the technological problem is solved. | 看上去技术上的问题已解决 |
| Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) | (c) 在 京都议定书 之下所设各机构任职的个人的特权和豁免 |
| Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) | 28. 根据主席的建议 缔约方会议决定将某些项目交给附属机构审议并由附属机构提出适当的决定草案和结论草案 这些项目是 |
| Now that would give you an unfair advantage. | 理由是 这样做有失公平 |
| That's the one advantage that older people have. | 这是长者独有的智慧之一 |
| It is to your advantage to join us. | 加入我們對你有利 |
| The advantage to the cargo interests is obvious. | 这对于货主的好处十分明显 |
| But I mentioned that the film is also technological. | 但这薄膜也具有高科技性 |
| We're about to ride the wave of technological opportunity. | 我们要如何利用 技术化大潮提供的机会呢 |
| It's very technological, it's very complex, a little daunting. | 非常的先进,非常复杂,有点令人畏惧 |
| GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL IN TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (Τ.Ε.Ι. | 25 参见本报告第4条第2 3 4段 |
| Financial, technical and technological transfers still lag far behind. | 财政 技术和技能等方面的转让依然远远落后 |
Related searches : Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advancement - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Devices - Technological Skills - Technological Sophistication - Technological Base - Technological Tools - Technological Gap - Technological Capability