Translation of "technological gap" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Technological - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The gap in technological capabilities is increasing. | 技术能力的差距正在扩大 |
| Per capita GDP, which reflects a country s average labor productivity and its overall technological and industrial achievement, is a useful proxy to estimate latecomer s advantage. That is, the per capita GDP gap between China and developed countries essentially reflects the gap between them in terms of overall technological and industrial achievement. | 以人均国内生产总值为例 其反映了一个国家的平均劳动生产率和整体工业技术成就 也是估算后发优势的一个有效标示物 也就是说 中国与发达国家之间的人均GDP差距集中反映了它们在总体技术和工业成就之间的差距 |
| Recognizing the role that international cooperation on science and technology can play in addressing the technological gap and the digital divide between the North and the South, | 确认国际科学技术合作在消除南北技术差距和数字鸿沟方面的作用 |
| Acknowledging the urgent need to bridge the technological gap and to assist developing countries to access the potential benefits of science and technology for human resources development, | 确认急需弥合技术差距 帮助发展中国家获得科学技术的潜在惠益 促进人力资源开发 |
| The widening knowledge and technology gap between nations and peoples as a result of the rapid rate of technological development, the knowledge revolution, and scientific progress and its applications | 由于技术发展突飞猛进 知识革命 科学进步及其应用等因素 国家间及民族间的知识和技术差距在扩大 |
| We emphasize that it is essential to adopt appropriate measures to overcome the technological gap between the developing and developed countries and to work towards arrangements that facilitate the processes of technology transfer. | 13. 我们强调必须采取适当措施 消除发展中国家与发达国家的技术差距 并努力作出便利技术转让过程的安排 |
| There are a lot of surprising innovations coming from South Africa, says David Kaplan, an economist at the University of Cape Town who specializes in tracking technological change. But the gap between esoteric knowledge and economic applications remains large. | 开普敦大学关注技术变革的经济学家大卫 卡普兰强调 南非涌现了许多令人赞叹的创新成果 但是在深奥理论和实际经济应用之间的差距仍然很大 |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | 然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟 |
| Bhutan had made notable progress through close cooperation with its development partners, whose support was vital to bridging the country's financial and technological gap with a view to the achievement of its development goals, including those articulated in the Millennium Declaration. | 16. 不丹在其发展伙伴的帮助下取得了巨大的进步 发展伙伴的支持对不丹克服财政赤字和技术落后以及达到发展目标 特别是千年发展目标起着关键的作用 |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | 看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分 |
| Technological Cooperation | 技术合作 |
| Closing Europe s Strategy Gap | 填补欧洲的战略空白 |
| There's a gap here. | 这里有个缺口 |
| The Transatlantic Growth Gap | 大西洋两岸的增长差距 |
| Beyond the Gender Gap | 超越性别差距 |
| Closing Asia s Security Gap | 缩小亚洲的安全差距 |
| Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
| The UN s Mandate Gap | 联合国的训令鸿沟 |
| The gap filling role | 3. 弥补空缺 的作用 |
| GAP Private Assistance Group | 1.1.1. 宪法 22 |
| Addressing the Widening Gap | 化学品能力新行动的建议 |
| But, as the US economy recovers, technological change is accelerating, fueling demand for more skills at a time when the workforce s educational attainment levels have plateaued. This is the real skills gap that existed before the Great Recession, and it is getting worse over time. | 但是 随着美国经济的复苏 技术变迁也在加速 因此对技能的需求也更高了 而与此同时 劳动力受教育程度却达到了趋于稳定的水平 实际技能的差距在大衰退之前便已存在 并随着时间的推移而恶化 |
| Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities but also opportunities for technological learning. | 10. 基础设施的发展不仅是技术活动的基础 也是技术学习的机会 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提议的结论草案 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提出的结论草案 |
| Scientific and Technological Advice | 与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题 |
| It provoked the missile gap. | 它引出了美苏两国导弹力量差距的观点 |
| And this gap really narrows. | 如此 这个落差就会变小 |
| Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities, but also the opportunity for technological learning. | 73. 基础设施开发不仅为技术活动奠定了基础 还为技术学习提供了机会 |
| In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000. | 在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3 |
| Infrastructure projects and technological learning | B. 基础设施项目和技术知识 |
| General and Technological Vocational Tracks | 普通高中和技术 职业学校分轨情况 |
| And that gap is very intimidating. | 这道鸿沟非常有威胁 |
| And that gap continues to widen. | 这个差距越来越大 |
| Why is there a gap there? | 为什么这里会有一个间断呢 |
| Have a look at the gap. | 看看这个落差 |
| The gap between them has narrowed. | 两人之间的距离已拉近 |
| It's a human and technological revolution. | 一场人类与科技的革命 |
| Ok, finally, to close the gap here, | 最后 关掉程序中的缺口 |
| The gap has widened since I left. | 从我离开微软后 这个差距更大了 |
| Expressing concern about the marginalization of a large number of developing countries from the benefits of globalization, the additional vulnerability of those developing countries that are integrating into the world economy and the general accentuation of the income and technological gap between developed and developing countries, as well as within countries, | 表示关注许多发展中国家在享受全球化的惠益过程中被边际化 正在融入世界经济的发展中国家愈加脆弱 发达国家与发展中国家间 以及国家内部的收入和技术差距普遍被越拉越大, |
| Global leaders must commit to enhancing the quality of education and reduce the education gap by increasing school resources, improving the efficiency of educational institutions, and seizing the opportunities afforded by technological innovation. All of this will serve to enrich human capital, which is essential to boosting productivity and incomes. | 当务之急非常明确 全球领导人必须竭力通过增加学校资源 提高教育机构效率和抓住技术创新所带来机遇切实提高教育质量及缩小教育差距 所有这一切可以丰富人力资源成本 而人力资源成本对于提高生产率和收入不可或缺 |
| 12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development | 12. 着重指出技术和职业培训在加强技术学习和创新以及推动创业精神以促进技术发展方面的重要性 |
| The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. | 英国和美国 与上海之间的差距 等同于阿尔巴尼亚和突尼斯 |
| And another possibility is a technological possibility. | 另外一个可能性 是技术方面的 |
Related searches : Gap - Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advancement - Technological Advantage - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Devices - Technological Skills - Technological Sophistication - Technological Base - Technological Tools - Technological Capability