Translation of "mainland state" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mainland - translation : Mainland state - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee recommends that in mainland China, the State party
51. 委员会建议缔约国在中国大陆
The Committee recommends that in mainland China, the State party
77. 委员会建议缔约国在中国大陆
Within mainland China, the Committee further recommends that the State party
93. 委员会建议缔约国在大陆境内
mainland
大陆
We're off the mainland.
We're off the mainland.
We're off the mainland?
We're off the mainland? 我们已经临近大陆
The Committee recommends that in mainland China, the State party strengthen its efforts related to street children, in particular by
86. 委员会建议缔约国在中国大陆为解决儿童流落街头问题进一步作出努力 尤其要
He'll head for the mainland.
He'll head for the mainland. 他会朝大陆方向逃
You're a doctor from the mainland?
你是大陆来的医生?
He's a doctor from the mainland.
他是大陆来的医生
You're so kind, you mainland people.
你们大陆人真好
In the same year, 3.68 million Taiwan compatriots visited the mainland and 145,000 people from the mainland visited Taiwan.
同年来大陆的台湾同胞达368万人次 大陆居民赴台达14.5万人次
The Committee notes the efforts made by the State party to allow the approximately 300,000 Indochinese refugees to settle permanently in mainland China.
80. 委员会注意到缔约国为允许大约30万名印度支那难民在中国大陆永久定居作出的努力
New arrivals from Mainland China 300 101
内地新来港定居人士 300 104
Assistance for Hong Kong residents in Mainland China
香港居民在中国内地可获得的协助
It's enough to get me to the mainland.
It's enough to get me to the mainland. 正够我去大陆的路费
It is a big cave on the mainland.
那是在本土的一个大山洞
Currently, Hong Kong is the primary location for Mainland China's outward direct investment. Hong Kong is also Mainland China s second largest trading partner.
目前 香港是内地对外直接投资的首要地点 香港也是内地第二大贸易伙伴
The Committee welcomes efforts made by the State party, in particular the adoption of the Standards for Social Welfare Institutions for Children in 2001, for the mainland.
49. 委员会欢迎缔约国作出的努力 特别是于2001年通过了大陆 儿童社会福利机构基本规范
The Committee recommends that the State party strengthen its implementation of policies and programmes for children infected with and affected by HIV AIDS on the mainland by
69. 委员会建议缔约国在大陆采取以下措施加强落实有关感染艾滋病毒 艾滋病或受其影响的儿童的政策和方案
The Committee welcomes the State party's abolition of the death penalty in mainland China for persons who have committed an offence when under the age of 18.
89. 委员会欢迎缔约国在中国大陆对实施违法行为时未满18岁者废除死刑
We'll meet on the mainland, and hit Paris together.
We'll meet on the mainland, and hit Paris together. 很好 我们在大陆上见 再一块去巴黎
Five hundred francs would take you to the mainland.
Five hundred francs would take you to the mainland. 五百法郎够你用来去大陆
209. The representative informed the Committee that the National Women s Machinery had been elevated to two full fledged Ministries, namely, the Ministry of Community Development, Women s Affairs and Children, on Tanzania mainland, and the Ministry of State, Women and Children in Zanzibar, and not just one Ministry on the mainland.
209. 这位代表告知委员会,全国妇女机构已升级为两个正式部,即坦桑尼亚大陆社区发展 妇女事务和儿童部以及桑给巴尔国家 妇女和儿童部,而不只是一个大陆事务部
This is above mainland Norway. You can see Greenland there.
这是在挪威的上面 你在这里可以看到格陵兰岛
With respect to mainland China, the Committee is concerned about
60. 关于中国大陆 委员会关切的是
Assistance for Hong Kong residents in Mainland China 198 70
香港居民在中国内地可获得的协助 198 72
1 Two way permits are issued by the Mainland authorities to Mainland residents wishing to visit Hong Kong for limited periods for tourism, business, or family reunion.
双程通行证由中国内地机关发给内地居民 让他们在限定时间内前往香港旅游 经商或与家人团聚
While noting with appreciation the efforts of the State party in mainland China, the Committee is concerned at the significant numbers of children living and working in the streets.
85. 委员会赞赏地注意到缔约国在中国大陆作出的有关努力 但委员会对仍有相当多儿童流落 谋生于街头表示关注
Tomorrow, I am coming back from Hong Kong to the mainland.
明天我要從香港去趟內地
) implemented under the authority of the Mainland public security and customs authorities.
根据有关安排 内地机关会向香港特区政府通报内地公安机关及海关当局对涉嫌犯罪的香港居民采取刑事强制措施的情况
Most arrests and detentions occur on the mainland, primarily in rural areas.
多数逮捕和拘留事件发生在大陆上 主要发生在农村地区
If you get caught here, I get sent back to the mainland.
对我有什么好处呢 If you get caught here, I get sent back to the mainland. 要是你在这里被捕 我会被遣返大陆
We should have achieved independence before the war ended on the mainland.
在這塊土地的戰事結束前 我們就該宣佈獨立
The Committee recommends that on the mainland, the State party ensure that its budgetary allocations to key areas for children, in particular health and education, keep pace with increases in government revenue.
20. 委员会建议缔约国大陆确保用于儿童的关键领域 特别是保健和教育等领域的预算拨款与政府收入保持同步增长
With respect to the mainland, the Committee recommends that the State party conduct further research into different forms of violence against children in the home, schools and institutions and use the findings
57. 关于大陆 委员会建议缔约国对家庭 学校和机构中的各种形式的暴力侵害儿童问题进行深入研究 并运用研究的结果
The Committee commends the State party for impressive economic achievements in mainland China and increased resource allocations for people living in poverty in recent years, including through the provision of scholarships to disadvantaged children.
71. 委员会赞赏缔约国近年来在大陆取得了令人瞩目的经济成就并增加了对贫困人口的资源调拨 包括为处境不利儿童提供奖学金等
an exclusive full media copyright of FIFA events in Chinese mainland in 2018 2022.
在中国大陆地区的独家全媒体版权
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.
对于住在大陆的人来说 远离家人是比较艰苦的
Mr. Yu Mu ming, Chairman of the New Party, also visited the mainland recently.
新党主席郁慕明先生最近也访问了大陆
Annex III does not include the national security laws that apply in Mainland China.
附件三不包括适用于中国内地的国家安全法律
Given expectations of RMB appreciation and a positive interest rate spread between Mainland China and Hong Kong, the RMB had a higher value in dollar terms on the CNH than on the CNY market. That difference led to active exchange rate arbitrage by mainland importers and multinational firms one form of capital inflows from Hong Kong to the mainland.
但是 与CNY不同 CNH是一个自由市场 在人民币升值以及大陆 香港正利差的预期下 人民币的CNH市场美元价值要高于CNY市场 这一差别促使大陆进口商和跨国公司开展了积极的套利活动 即资本从香港流入大陆的一种形式 相应地 大陆中国居民和跨国公司的人民币债务增加了 香港居民持有的资产亦然
The Committee welcomes the State party's efforts to improve its collection of statistical data in all parts of the State party, and notes with appreciation the information provided by the delegation that a new mechanism for the collection of disaggregated data will soon be established on the mainland.
22. 委员会欢迎缔约国努力改善其境内各区的统计数据收集工作 并赞赏地注意到缔约国代表团提供信息表示大陆将很快建立一个新的分类的数据收集机制
The Committee recommends that the State party extend all human rights guarantees in its Constitution and in the Convention to all children within its jurisdiction on both the mainland and the SARs, including refugees, asylum seekers and other undocumented migrants. In particular, the Committee recommends that the State party
82. 委员会建议缔约国将其 宪法 以及 公约 中的所有人权保障措施全部都适用于其管辖范围内无论是大陆还是特区的所有儿童 包括难民 寻求庇护者及其他没有身份证件的移民
China indicated its laws and regulations for the Mainland Region that gave effect to article 6
中国指明了大陆地区实施第6条的有关法律和法规

 

Related searches : Uk Mainland - Chinese Mainland - Mainland Australia - U.s. Mainland - Australian Mainland - Mainland France - Mainland Greece - Mainland Area - Mainland Asia - European Mainland - Mainland China - Mainland Europe - Mainland Norway